Stories on 2024-01-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2024 as EPUB

能登のと半島はんとう地震じしん 42都道府県とどうふけんが避難ひなんできる場所ばしょを用意ようい

Story illustration

石川県いしかわけんでは、能登のと半島はんとう地震じしんで電気でんきや水道すいどうが止とまっている所ところがあります。寒さむい日ひが続つづいているため、お年寄としよりや体からだの弱よわい人ひとなどが、今いまいる所ところより安全あんぜんに避難ひなんできる場所ばしょを、早はやく用意よういしなければなりません。

愛知県あいちけんは、12の病院びょういんで約やく30人にんのベッドを用意よういできると言いいました。自衛隊じえいたいは11日にちの朝あさ、石川県いしかわけん珠洲市すずしの施設しせつから15人にんのお年寄としよりを、ヘリコプターで愛知県あいちけんに運はこびました。

ほかの県けんなども、被害ひがいを受うけた人ひとが避難ひなんできる場所ばしょを用意よういしています。NHKが調しらべると、12日にち午前ごぜん11時じまでに、42の都道府県とどうふけんがアパートやホテルなどを用意よういすると言いっています。

K10014317311_2401111634_0111171336_02_06.jpg

岐阜県ぎふけん飛騨市ひだしは、ホテルに避難ひなんできるようにしています。ホテルの女性じょせいは「ずっと休やすむことができなかったと思おもいます。ここでゆっくりしてほしいです」と話はなしました。

石川県いしかわけん珠洲市すずし 3つの小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうで授業じゅぎょうが始はじまった

Story illustration

今月こんげつ1日ついたちの地震じしんで大おおきな被害ひがいを受うけた石川県いしかわけん珠洲市すずしには、小学校しょうがっこうや中学校ちゅうがっこうが全部ぜんぶで11あります。11日にち、この中なかの3つの学校がっこうで授業じゅぎょうが始はじまりました。

直小学校ただしょうがっこうでは、予定よていより2日ふつか遅おくれて、授業じゅぎょうを始はじめる式しきがありました。学校がっこうに通かよう子こどもは全部ぜんぶで68人にんですが、式しきに出席しゅっせきできたのは30人にんでした。遠とおくに避難ひなんしている子こどもがいるためです。

校長こうちょうは「怖こわくて心配しんぱいだったと思おもいますが、よく頑張がんばりました。みんなで助たすけながらやっていきましょう」と話はなしました。そして、みんなで元気げんきに校歌こうかを歌うたいました。

珠洲市すずしの教育委員会きょういくいいんかいは「ほかの8つの学校がっこうは教室きょうしつが避難ひなんする場所ばしょになっていたり建物たてものが壊こわれていたりしています。しかし、できるだけ早はやく授業じゅぎょうを始はじめることができるようにしたいです」と言いっています。

「地震じしんで被害ひがいを受うけた人ひとの心こころを助たすける」警視庁けいしちょうのチームが出発しゅっぱつ

Story illustration

能登半島地震のとはんとうじしんで被害ひがいを受うけた人ひとの心こころのストレスや心配しんぱいを少すくなくするため、警視庁けいしちょうのチームが石川県いしかわけんに行いっています。

チームの名前なまえは「警視庁けいしちょうきずな隊たい」で、絆きずなと書かいたバッジを服ふくにつけています。2011年ねんの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいのときに活動かつどうを始はじめました。

出発しゅっぱつの式しきで、警視庁けいしちょうの人ひとはチームの警官けいかんたちに「被害ひがいを受うけた人ひとの心こころを助たすけてきてください」と言いいました。

チームは12日にちから20日はつかまで、輪島市わじましなどの避難所ひなんじょに行いきます。困こまっていることを聞きいたり、壊こわれた家いえから物ものを盗ぬすまれる被害ひがいなどがないようにアドバイスをしたりします。絵本えほんや折おり紙がみも持もっていきます。

チームの1人ひとりで、地震じしんのときふるさとの石川県小松市いしかわけんこまつしにいた警官けいかんは「大変たいへんな生活せいかつが続つづいている皆みなさんの話はなしをしっかり聞きいて、心こころを込こめて活動かつどうしたいです」と話はなしました。

地震じしんで被害ひがいを受うけた人ひとたちに服ふくや下着したぎなどを送おくる

Story illustration

能登のと半島はんとう地震じしんでは、寒さむい所ところで避難ひなんしている人ひとがたくさんいます。

下着したぎの会社かいしゃは、石川県いしかわけん金沢市かなざわしにある、被害ひがいを受うけた人ひとたちに必要ひつような物ものを集あつめている所ところに女性じょせいの下着したぎ6万まん枚まいを送おくりました。

洋服ようふくの会社かいしゃは、子こどものセーターや上着うわぎなど300枚まいぐらいを珠洲市すずしに送おくりました。

暖あたたかい下着したぎやダウンジャケットなどを10万まん枚まい用意よういした会社かいしゃもあります。この中なかの約やく4400枚まいが七尾市ななおしに、1200枚まいが珠洲市すずしに着つきました。

冬ふゆの季節きせつのセーターやズボンなど約やく2000枚まい、約やく1万人まんにんのための軍手ぐんて、約やく400枚まいの毛布もうふを送おくる準備じゅんびをした会社かいしゃもあります。

キャンプのための物ものを売うる会社かいしゃは、雨あめなどで濡ぬれても暖あたたかい寝袋ねぶくろ60枚まいを送おくることを決きめました。