Stories on 2024-04-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2024 as EPUB

台湾たいわんで大おおきな地震じしん 沖縄おきなわに津波つなみの警報けいほうが出でた

Story illustration

3日みっか午前ごぜん、台湾たいわんに近ちかい海うみで大おおきな地震じしんがありました。

台湾たいわんは、花蓮県かれんけんなどで亡なくなった人ひとやけがをした人ひとがいると言いっています。

台湾たいわんのニュースによると、警察けいさつと消防しょうぼうが、壊こわれた建物たてものの中なかにいる人ひとを助たすけています。電気でんきや水道すいどう、ガス、鉄道てつどうも止とまりました。

この地震じしんで、日本にっぽんの気象庁きしょうちょうは、津波つなみの危険きけんを知しらせる警報けいほうを沖縄県おきなわけんに出だしました。台湾たいわんに近ちかい与那国島よなぐにじまなどに20cmから30cmの津波つなみが来きました。

与那国島よなぐにじまでは中学校ちゅうがっこうに100人にんぐらいが避難ひなんしました。石垣島いしがきじまの小学校しょうがっこうにも100人にん以上いじょうが避難ひなんしました。

気象庁きしょうちょうは、3日みっかの昼ひるまでに警報けいほうと注意報ちゅういほうを出だすことをやめました。

福島県ふくしまけんで熊くまの「注意報ちゅういほう」 今年ことしは冬眠とうみんから早はやく起おきそう

Story illustration

福島県ふくしまけんでは2023年度ねんど、熊くまに襲おそわれた人ひとが多おおくいました。熊くまは、寒さむい冬ふゆに冬眠とうみんします。しかし、今年ことしは1月がつから3月がつまでに熊くまを見みたという連絡れんらくが25回かいあって、いつもの年としよりとても多おおくなりました。

福島県ふくしまけんは、冬ふゆに暖あたたかい日ひが多おおかったため、冬眠とうみんしていた熊くまが動うごき出だすのが早はやくなりそうだと考かんがえています。このため1日ついたち、注意報ちゅういほうを出だして熊くまに気きをつけるように言いいました。

注意報ちゅういほうでは、できるだけ、熊くまが近ちかくに来こないようにすることが大事だいじだと言いっています。

外そとには、鈴すずやラジオなどを持もって出でかけて、いつも音おとを出だすようにします。家いえの周まわりに、料理りょうりのあとの食たべ物もののごみを置おかないようにします。

注意報ちゅういほうは7月がつの終おわりまで続つづく予定よていです。

4月がつから「離婚りこんから300日にち以内いないに生うまれても今いまの夫おっとの子こども」と推定すいてい

Story illustration

4月がつから、家族かぞくに関係かんけいする法律ほうりつが変かわりました。

前まえの法律ほうりつでは、母親ははおやが離婚りこんしてから300日にち以内いないに生うまれた子こどもは、前まえの夫おっとの子こどもだと推定すいていしていました。前まえの夫おっとの子こどもにしたくない母親ははおやは、子こどもが生うまれても役所やくしょに出生届しゅっしょうとどけを出ださないことがありました。出生届しゅっしょうとどけを出ださないと、戸籍こせきがない子こどもになってしまいます。

4月がつからは、母親ははおやが離婚りこんしたあと別べつの人ひとと結婚けっこんしている場合ばあい、離婚りこんから300日にち以内いないに生うまれても、今いまの夫おっとの子こどもだと推定すいていします。女性じょせいは離婚りこんしてから100日にちの間あいだ、結婚けっこんできないという決きまりもなくなりました。

4月がつに生うまれた子こどもから、新あたらしい法律ほうりつを使つかいます。その前まえに生うまれた子こどもについても、1年ねんの間あいだは父親ちちおやが違ちがうと訴うったえることができます。

小泉こいずみ法務ほうむ大臣だいじんは「戸籍こせきがない人ひとや母親ははおやは、法務局ほうむきょくに相談そうだんしてください」と話はなしています。

「富山湾とやまわんの宝石ほうせき」シロエビの漁りょうが始はじまった

Story illustration

富山県とやまけんの海うみでとれる シロエビは、色いろが透すき通とおっていて「富山湾とやまわんの宝石ほうせき」と呼よばれています。

4月がつ1日ついたち、シロエビの漁りょうが始はじまりました。漁りょうに行いった船ふねは午前ごぜん7時半じはんごろ、射水市いみずしの港みなとに戻もどってきました。

今年ことしはいつもの年としより大おおきいシロエビが多おおくて、7cmぐらいのものもありました。1回かい目めの漁りょうでとったシロエビは270kgぐらいで、値段ねだんはいつもより少すこし高たかくなりました。

シロエビは、海うみの底そこの近ちかくで網あみを引ひいてとります。1月がつの能登半島地震のとはんとうじしんで海うみの底そこの形かたちが変かわったため、網あみなどが壊こわれるかもしれないと心配しんぱいしましたが、大丈夫だいじょうぶでした。

漁協ぎょきょうの人ひとは「漁りょうを始はじめることができて安心あんしんしました。皆みなさんにおいしく食たべてほしいです」と話はなしました。

シロエビは夏なつにいちばん多おおくとれます。漁りょうは11月がつまで続つづきます。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶片かたづけるとき 安全あんぜんに十分じゅうぶん気きをつけて
▶片かたづけるとき ほこりを吸すわないように気きをつけて
▶避難所ひなんじょで病気びょうきにならないように気きをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどうが大切たいせつ
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた外国人がいこくじん 相談そうだんセンター