Stories on 2017-01-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2017 as EPUB

世界せかいで最もっともお金持かねもちの8人にんと貧まずしい半分はんぶんの人ひとの財産ざいさんが同おなじ

貧まずしい人ひとたちのための活動かつどうをしているNGOのオックスファムは、世界せかいの人ひとたちの財産ざいさんについて発表はっぴょうしました。

発表はっぴょうによると、世界せかいのお金持かねもちのいちばん上うえから8番目ばんめまでの人ひとの財産ざいさんは、全部ぜんぶで4260億おくドル、日本にっぽんのお金かねで48兆ちょう5000億おく円えんでした。これは世界せかいの人口じんこうの半分はんぶんの36億おく人にんの貧まずしい人ひとたちの財産ざいさんと同おなじぐらいです。

8人にんのうち、マイクロソフトという会社かいしゃを作つくったビル・ゲイツさんや、フェイスブックを作つくったマーク・ザッカーバーグさんなど6人にんはアメリカ人じんです。

このNGOは、世界せかいのお金持かねもちと貧まずしい人ひとの差さが大おおきくなっていると言いっています。会社かいしゃを経営けいえいする人ひとたちが、働はたらく人ひとの給料きゅうりょうを安やすくしていることなどが原因げんいんだと考かんがえています。そして、世界せかいの政治せいじ家かなどに、差さを小ちいさくする努力どりょくをするように言いっています。

トルコの警察けいさつがナイトクラブで銃じゅうを撃うった男おとこを捕つかまえる

1月がつ1日ついたち、トルコのイスタンブールにあるナイトクラブの店みせの中なかで男おとこが銃じゅうを撃うって、39人にんが亡なくなりました。男おとこは銃じゅうを撃うったあと逃にげていましたが、16日にちの夜よる、警察けいさつがイスタンブールで男おとこを捕つかまえました。

トルコのテレビなどによると、この男おとこは中央ちゅうおうアジアの出身しゅっしんで、去年きょねん11月がつにトルコに来きました。男おとこは中央ちゅうおうアジアから来きた友達ともだちの家いえに隠かくれていたとテレビなどは伝つたえています。

世界中せかいじゅうでテロを起おこしているIS=イスラミックステートは「トルコがシリアでISに攻撃こうげきを続つづけているため、トルコを攻撃こうげきした」と言いっています。警察けいさつなどは、中央ちゅうおうアジアで活動かつどうしているISが事件じけんに関係かんけいしていると考かんがえて調しらべています。

阪神はんしん・淡路大震災あわじだいしんさいが起おこってから17日にちで22年ねん

1995年ねん1月がつ17日にちに阪神はんしん・淡路大震災あわじだいしんさいが起おこって、6434人にんが亡なくなりました。17日にちでこの地震じしんから22年ねんになりました。

神戸市こうべしの公園こうえんでは、約やく7000本ぼんのろうそくを「1.17」や「光ひかり」という字じの形かたちに並ならべて、火ひをつけました。地震じしんが起おこった午前ごぜん5時じ46分ぷんになると、集あつまった人ひとたちは亡なくなった人ひとたちのために静しずかに祈いのりました。

32歳さいだった妻つまが地震じしんで亡なくなった男性だんせいは「妻つまはこれから頑張がんばって仕事しごとをして子こどもも育そだてようと思おもっていたときに突然とつぜん亡なくなって、残念ざんねんだったと思おもいます」と話はなしていました。

地震じしんのあと、神戸市こうべしなどは家いえが壊こわれた人ひとなどが住すむための家いえを準備じゅんびしました。このような家いえに住すむ人ひとたちの多おおくがお年寄としよりになりました。地震じしんから20年ねん以上いじょうが過すぎたため、この家いえから出でて行いかなければならない人ひともいます。地震じしんの被害ひがいを受うけたお年寄としよりの生活せいかつをどうやって守まもっていくかなどが問題もんだいになっています。

東京都とうきょうと 救急車きゅうきゅうしゃなどが出でた回数かいすうが今いままでで最もっとも多おおくなる

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによると、去年きょねん1年ねんに「119」に電話でんわが来きたりして救急車きゅうきゅうしゃなどが出でた回数かいすうは77万まん7427回かいでした。東京都とうきょうとで救急車きゅうきゅうしゃの仕事しごとを始はじめた1936年ねんから今いままでで最もっとも多おおくなりました。

お年寄としよりが増ふえたことが理由りゆうの1つです。病院びょういんに運はこんだ75歳さい以上いじょうの人ひとは、10年ねん前まえは約やく15万まん人にんでしたが、去年きょねんは24万まん6263人にんでした。

しかし「どこの病院びょういんに行いったらいいかわからなかった」とか「タクシーはお金かねがかかる」という理由りゆうで救急車きゅうきゅうしゃを呼よんだ人ひともいました。病院びょういんに運はこんだ人ひとの中なかで55%が重おもい病気びょうきなどではありませんでした。

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうは、重おもい病気びょうきではないと思おもう場合ばあい、東京都とうきょうとでは「119」ではなくてまず「#7119」に電話でんわをするように言いっています。救急きゅうきゅうの仕事しごとをしたことがある人ひとなどが質問しつもんに答こたえます。

旅行りょこうに来くる外国人がいこくじん 予約よやくしたレストランに来こない人ひとが多おおい

日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんはだんだん増ふえていて、去年きょねん今いままででいちばん多おおくなりました。日本にっぽんの食たべ物ものに興味きょうみを持もつ外国人がいこくじんも増ふえています。

インターネットでレストランなどを紹介しょうかいしている「ぐるなび」によると、予約よやくしたのに店みせに来こない外国人がいこくじんが多おおくなっています。

東京とうきょうの銀座ぎんざのレストランでは、外国人がいこくじんの予約よやくは増ふえていますが、キャンセルの連絡れんらくをしないで店みせに来こない人ひとが1か月げつに何なん人にんもいます。レストランの人ひとは「使つかわなかった材料ざいりょうを捨すてることもあります。予約よやくの席せきをほかのお客きゃくさんに利用りようしてもらうことができないので、困こまっています」と話はなしていました。

このためぐるなびは、外国人がいこくじんがレストランを予約よやくしたとき、クレジットカードで先さきにお金かねを払はらってもらうことにしました。日本にっぽんのレストランを紹介しょうかいしている中国ちゅうごくと台湾たいわんの2つの旅行会社りょこうがいしゃのウェブサイトで、今年ことしの春はるから始はじめます。