Stories on 2017-01-16
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of January 2017 as EPUB
居酒屋いざかや など「たばこを吸す ってはいけない法律ほうりつ は困こま る」
厚生労働省こうせいろうどうしょう は、大勢おおぜい の人ひと が利用りよう するいろいろな所ところ を禁煙きんえん にする法律ほうりつ を作つく ろうと考かんが えています。法律ほうりつ の案あん では、レストランなど食た べ物もの を出だ す店みせ は全部ぜんぶ 、たばこを吸す うための部屋へや 以外いがい を禁煙きんえん にします。守まも らなかった場合ばあい は、罰金ばっきん を払はら わなければなりません。
しかし、小ちい さいレストランや酒さけ を飲の みながら食事しょくじ できる居酒屋いざかや などからは、たばこを吸す う部屋へや を作つく ることは難むずか しいという意見いけん が出で ています。店みせ が狭せま かったり、お金かね がかかったりするためです。たばこを吸す うことができなくなると、客きゃく も少すく なくなると言い っています。
12日にち 、居酒屋いざかや やレストランの人ひと など450人にん が東京とうきょう に集あつ まって、法律ほうりつ の案あん をもう一度いちど 考かんが えてほしいと政府せいふ に言い うことを決き めました。
この法律ほうりつ の案あん について、医者いしゃ のグループなどは、たばこを吸す わない人ひと もたばこの煙けむり を吸す ってしまうので、禁煙きんえん にするように強つよ く言い っています。
日本にっぽん とインドが恋愛れんあい の映画えいが を一緒いっしょ に作つく る
去年きょねん 11月がつ 、日本にっぽん に来き たインドのモディ首相しゅしょう と安倍あべ 総理大臣そうりだいじん は、2017年ねん を日本にっぽん とインドの交流こうりゅう の年とし にすると決き めました。今年ことし 、交流こうりゅう のためのいろいろなイベントを行おこな う予定よてい です。
12日にち 、日本にっぽん とインドが一緒いっしょ に恋愛れんあい の映画えいが を作つく ることが決き まって、インドの首都しゅと のニューデリーで発表はっぴょう がありました。
映画えいが の名前なまえ は「ラブ・イン・トウキョウ」です。監督かんとく は、恋愛れんあい の映画えいが をたくさん作つく っているインド人じん のイムティアーズ・アリーさんです。日本にっぽん の映画えいが の会社かいしゃ の松竹しょうちく と一緒いっしょ に作つく ります。主人公しゅじんこう の男性だんせい はインド人じん の俳優はいゆう 、女性じょせい は日本人にっぽんじん の俳優はいゆう から選えら びます。撮影さつえい のほとんどは日本にっぽん で行おこな います。
イムティアーズさんは「インド人じん も日本人にっぽんじん も楽たの しむことができる映画えいが にしたいです。もちろん、インドの映画えいが のように歌うた や踊おど りもたくさんあります」と話はな していました。
とても小ちい さいロケットを打う ち上あ げたが失敗しっぱい
JAXAは、長なが さ9m50cmのロケットをつくりました。今いま までのロケットと比くら べると、とても小ちい さいロケットです。
15日にち 朝あさ 、このロケットに小ちい さい人工衛星じんこうえいせい を乗の せて、鹿児島県かごしまけん から打う ち上あ げました。しかし、20秒びょう ぐらいするとロケットのデータが来こ なくなってしまったため、飛と ばすのを中止ちゅうし しました。ロケットと人工衛星じんこうえいせい は海うみ に落お ちました。
このロケットと人工衛星じんこうえいせい は、お金かね があまりかからないように、家庭かてい にある携帯電話けいたいでんわ や電化製品でんかせいひん と同おな じ部品ぶひん をたくさん使つか いました。このような部品ぶひん を使つか っても大丈夫だいじょうぶ かどうか確たし かめるために、打う ち上あ げました。
データが来こ なくなった原因げんいん などはまだわかっていません。部品ぶひん と失敗しっぱい の関係かんけい についてはよく調しら べなければなりません。JAXAは「今いま までにない新あたら しい技術ぎじゅつ を使つか いました。失敗しっぱい の原因げんいん を調しら べて、研究けんきゅう していきます」と話はな しています。
豊洲市場とよすしじょう 地下ちか の水みず から国くに の基準きじゅん の79倍ばい のベンゼンが見み つかる
魚さかな や野菜やさい などを売う っている東京都とうきょうと の築地市場つきじしじょう は、豊洲市場とよすしじょう に引ひ っ越こ す予定よてい です。しかし、新あたら しくつくった豊洲市場とよすしじょう の地下ちか の水みず から体からだ に悪わる い物質ぶっしつ が見み つかったため、いつ引ひ っ越こ すかわからなくなっています。
東京都とうきょうと は、去年きょねん 11月がつ 〜12月がつ に豊洲市場とよすしじょう の地下ちか の水みず をまた調しら べました。そして14日じゅうよっか 、約やく 70の場所ばしょ から体からだ に悪わる い物質ぶっしつ が見み つかったと発表はっぴょう しました。ベンゼンという物質ぶっしつ は、国くに が決き めた基準きじゅん の79倍ばい 入はい っていた場所ばしょ もありました。水みず の中なか に入はい っていてはいけないシアンという物質ぶっしつ も見み つかりました。
専門家せんもんか はこれからも地下ちか の水みず を調しら べる必要ひつよう があると言い っています。東京都とうきょうと の小池こいけ 知事ちじ は、引ひ っ越こ す問題もんだい についてどうするか今年ことし の夏なつ ごろに決き めたいと言い っていましたが、もっと遅おそ くなる可能性かのうせい があります。
福井県ふくいけん 魚さかな がとれることを祈いの って冷つめ たい水みず の中なか で綱つな を引ひ く
15日にち 、水みず の中なか で綱つな を引ひ いて、魚さかな がたくさんとれるように祈いの る行事ぎょうじ が福井県ふくいけん 美浜町みはまちょう の若狭湾わかさわん の近ちか くでありました。400年ねん ぐらい前まえ に始はじ まった行事ぎょうじ で、海うみ に流なが れる運河うんが で毎年まいとし 冬ふゆ に行おこな っています。
この日ひ の気温きおん は2℃でした。海うみ から強つよ い風かぜ が吹ふ いていましたが、20人にん の男性だんせい が橋はし から運河うんが に飛と び込こ みました。
両方りょうほう の岸きし には長なが さ40mの綱つな が結むす んであります。男性だんせい たちは泳およ ぎながらこの綱つな を引ひ きます。綱つな が岸きし から外はず れたら、その年とし は魚さかな がたくさんとれると言い われています。男性だんせい たちが冷つめ たい水みず の中なか で一生懸命いっしょうけんめい 綱つな を引ひ き続つづ けて5分ふん ぐらいすると、片方かたほう の綱つな が外はず れました。
綱つな を引ひ いた男性だんせい は「今年ことし は水みず の流なが れが速はや くて大変たいへん でした。いい年とし になるといいですね」と話はな していました。