NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2017-01-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2017 as EPUB

居酒屋いざかやなど「たばこをってはいけない法律ほうりつこまる」

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、大勢おおぜいひと利用りようするいろいろなところ禁煙きんえんにする法律ほうりつつくろうとかんがえています。法律ほうりつあんでは、レストランなどものみせ全部ぜんぶ、たばこをうための部屋へや以外いがい禁煙きんえんにします。まもらなかった場合ばあいは、罰金ばっきんはらわなければなりません。

しかし、ちいさいレストランやさけみながら食事しょくじできる居酒屋いざかやなどからは、たばこを部屋へやつくることはむずかしいという意見いけんています。みせせまかったり、おかねがかかったりするためです。たばこをうことができなくなると、きゃくすくなくなるとっています。

12にち居酒屋いざかややレストランのひとなど450にん東京とうきょうあつまって、法律ほうりつあんをもう一度いちどかんがえてほしいと政府せいふうことをめました。

この法律ほうりつあんについて、医者いしゃのグループなどは、たばこをわないひともたばこのけむりってしまうので、禁煙きんえんにするようにつよっています。

日本にっぽんとインドが恋愛れんあい映画えいが一緒いっしょつく

去年きょねん11がつ日本にっぽんたインドのモディ首相しゅしょう安倍あべ総理大臣そうりだいじんは、2017ねん日本にっぽんとインドの交流こうりゅうとしにするとめました。今年ことし交流こうりゅうのためのいろいろなイベントをおこな予定よていです。

12にち日本にっぽんとインドが一緒いっしょ恋愛れんあい映画えいがつくることがまって、インドの首都しゅとのニューデリーで発表はっぴょうがありました。

映画えいが名前なまえは「ラブ・イン・トウキョウ」です。監督かんとくは、恋愛れんあい映画えいがをたくさんつくっているインドじんのイムティアーズ・アリーさんです。日本にっぽん映画えいが会社かいしゃ松竹しょうちく一緒いっしょつくります。主人公しゅじんこう男性だんせいはインドじん俳優はいゆう女性じょせい日本人にっぽんじん俳優はいゆうからえらびます。撮影さつえいのほとんどは日本にっぽんおこないます。

イムティアーズさんは「インドじん日本人にっぽんじんたのしむことができる映画えいがにしたいです。もちろん、インドの映画えいがのようにうたおどりもたくさんあります」とはなしていました。

とてもちいさいロケットをげたが失敗しっぱい

JAXAは、ながさ9m50cmのロケットをつくりました。いままでのロケットとくらべると、とてもちいさいロケットです。

15にちあさ、このロケットにちいさい人工衛星じんこうえいせいせて、鹿児島県かごしまけんからげました。しかし、20びょうぐらいするとロケットのデータがなくなってしまったため、ばすのを中止ちゅうししました。ロケットと人工衛星じんこうえいせいうみちました。

このロケットと人工衛星じんこうえいせいは、おかねがあまりかからないように、家庭かていにある携帯電話けいたいでんわ電化製品でんかせいひんおな部品ぶひんをたくさん使つかいました。このような部品ぶひん使つかっても大丈夫だいじょうぶかどうかたしかめるために、げました。

データがなくなった原因げんいんなどはまだわかっていません。部品ぶひん失敗しっぱい関係かんけいについてはよく調しらべなければなりません。JAXAは「いままでにないあたらしい技術ぎじゅつ使つかいました。失敗しっぱい原因げんいん調しらべて、研究けんきゅうしていきます」とはなしています。

豊洲市場とよすしじょう 地下ちかみずからくに基準きじゅんの79ばいのベンゼンがつかる

さかな野菜やさいなどをっている東京都とうきょうと築地市場つきじしじょうは、豊洲市場とよすしじょう予定よていです。しかし、あたらしくつくった豊洲市場とよすしじょう地下ちかみずからからだわる物質ぶっしつつかったため、いつすかわからなくなっています。

東京都とうきょうとは、去年きょねん11がつ〜12がつ豊洲市場とよすしじょう地下ちかみずをまた調しらべました。そして14日じゅうよっかやく70の場所ばしょからからだわる物質ぶっしつつかったと発表はっぴょうしました。ベンゼンという物質ぶっしつは、くにめた基準きじゅんの79ばいはいっていた場所ばしょもありました。みずなかはいっていてはいけないシアンという物質ぶっしつつかりました。

専門家せんもんかはこれからも地下ちかみず調しらべる必要ひつようがあるとっています。東京都とうきょうと小池こいけ知事ちじは、問題もんだいについてどうするか今年ことしなつごろにめたいとっていましたが、もっとおそくなる可能性かのうせいがあります。

福井県ふくいけん さかながとれることをいのってつめたいみずなかつな

15にちみずなかつないて、さかながたくさんとれるようにいの行事ぎょうじ福井県ふくいけん美浜町みはまちょう若狭湾わかさわんちかくでありました。400ねんぐらいまえはじまった行事ぎょうじで、うみながれる運河うんが毎年まいとしふゆおこなっています。

この気温きおんは2℃でした。うみからつよかぜいていましたが、20にん男性だんせいはしから運河うんがみました。

両方りょうほうきしにはながさ40mのつなむすんであります。男性だんせいたちはおよぎながらこのつなきます。つなきしからはずれたら、そのとしさかながたくさんとれるとわれています。男性だんせいたちがつめたいみずなか一生懸命いっしょうけんめいつなつづけて5ふんぐらいすると、片方かたほうつなはずれました。

つないた男性だんせいは「今年ことしみずながれがはやくて大変たいへんでした。いいとしになるといいですね」とはなしていました。