NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2017-01-20

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2017 as EPUB

宇宙うちゅうごみの問題もんだい 向井むかい千秋ちあきさんが国連こくれん委員会いいんかい議長ぎちょうになる

使つかわったあとも宇宙うちゅうのこっているロケットや人工衛星じんこうえいせいなどを「宇宙うちゅうごみ」といます。おおきさが10cm以上いじょう宇宙うちゅうごみは2まん以上いじょうあるとわれていて、1びょうに8kmのはやさで地球ちきゅうまわりをまわつづけています。いま使つかっている人工衛星じんこうえいせい国際こくさい宇宙うちゅうステーションにぶつかる危険きけんがあるため、国連こくれんの「科学技術小委員会かがくぎじゅつしょういいんかい」はどうしたらいいかかんがえています。

この委員会いいんかい議長ぎちょう仕事しごとを1がつ30にちから1ねん日本人にっぽんじん向井むかい千秋ちあきさんがすることにまりました。向井むかいさんは日本人にっぽんじん女性じょせいはじめての宇宙飛行士うちゅうひこうしで、1994ねんと1998ねんにスペースシャトルで宇宙うちゅうきました。

向井むかいさんは「宇宙うちゅうをもっと利用りようするようになったら、宇宙うちゅうごみもえます。世界せかいくに意見いけんいてルールをつくることができるように、しっかり仕事しごとをしたいです」とはなしました。

「トイレはどこですか」 カードをせて日本人にっぽんじん会話かいわ

日本にっぽん旅行りょこう外国人がいこくじん日本人にっぽんじん会話かいわをするときに便利べんりなカードを、東京とうきょうにある印刷いんさつ会社がいしゃなどがつくりました。

カードには日本語にほんご英語えいご中国語ちゅうごくごで「まることができる場所ばしょはありますか」とか「トイレはどこですか」などといてあります。日本語にほんごはなすことができなくても、このカードをせてコミュニケーションをすることができます。

このカードは無料むりょうで、今年ことしはるから東京とうきょう浅草あさくさのレストランやホテルなどにきます。インターネットを使つかうための無線むせんのWi-Fiの場所ばしょなどがわかる地図ちず一緒いっしょにもらうことができます。

文部科学省もんぶかがくしょう法律ほうりつ違反いはんして職員しょくいんつぎ仕事しごとさがした

日本にっぽん法律ほうりつでは、くに役所やくしょ職員しょくいんつぎ仕事しごとさがしたり、さが手伝てつだいをしたりしてはいけません。

政府せいふ委員会いいんかいは、文部科学省もんぶかがくしょうがこの法律ほうりつ違反いはんしたといました。文部科学省もんぶかがくしょうでは、おととししょうをやめたひと早稲田大学わせだだいがく教授きょうじゅになるとき、べつ職員しょくいん履歴りれきしょいたり、面接めんせつ時間じかんめる連絡れんらくをしたりしていました。

委員会いいんかいによると、文部科学省もんぶかがくしょう職員しょくいん手伝てつだったことをかくすためにうそをったり、早稲田大学わせだだいがく職員しょくいんにうそをうようにたのんだりもしていました。

このため文部科学省もんぶかがくしょう20日はつか、7にん職員しょくいん給料きゅうりょうらしたり、仕事しごとやすませたりすることをめました。職員しょくいんのトップの前川まえかわ喜平きへい事務じむ次官じかんはやめることになりました。

イタリア 雪崩なだれがホテルにはいって4にんくなる

イタリアの中部ちゅうぶで18にち、マグニチュード5(M5)以上いじょう地震じしんなんかいもありました。ファリンドラというまちちかくでは、地震じしん原因げんいんだとかんがえられる雪崩なだれこって、たくさんのゆきがホテルのなかはいりました。ホテルにはきゃくなどがやく30にんいましたが、19にちまでに4にんくなっているのがつかりました。

ホテルのまわりにはゆきが2mぐらいもっているため、救助きゅうじょ必要ひつよう機械きかいはこぶことができません。ホテルのなかにはゆきがたくさんあるため、きゃくなどの救助きゅうじょすすんでいません。救助きゅうじょったひとは、ホテルからはなれた場所ばしょでもホテルにあったものつかっているとはなしています。このため、ホテルのそとでもきゃくなどをさがしています。

ゆきみちはしるときに使つかうチェーンはただしくタイヤにつけて

国民生活こくみんせいかつセンターによると、ゆきみちくるますべらないようにタイヤにつけるチェーンの相談そうだんやくねんで89かいありました。

はしっているときにチェーンがれてくるまきずがついたり、くるままりにくくなってゆきかべにぶつかったりしたという相談そうだんがありました。相談そうだんの60%以上いじょうは、あまりゆきらない東京都とうきょうととそのちかくのけんひとからでした。

国民生活こくみんせいかつセンターはチェーンをただしくつけないでゆるいままはし実験じっけんをしました。その場合ばあい、チェーンがれそうになったり、きゅうにブレーキをむとチェーンがれたりすることもありました。

国民生活こくみんせいかつセンターは、チェーンを使つかうときはただしくつけるようにっています。そして、チェーンの説明せつめいいてあるスピードをまもってはしって、きゅうにブレーキやアクセルをまないようにっています。