Stories on 2017-01-27
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of January 2017 as EPUB
2月がつ 4日よっか は「風疹ふうしん の日ひ 」 外国がいこく に行い く人ひと は予防接種よぼうせっしゅ を受う けて
風疹ふうしん は熱ねつ が出で たり皮膚ひふ に赤あか い点てん が出で たりする病気びょうき で、ウイルスでうつります。おなかに赤あか ちゃんがいるお母かあ さんが風疹ふうしん になると、赤あか ちゃんの目め や耳みみ 、心臓しんぞう などに障害しょうがい が出で る危険きけん があります。
赤あか ちゃんを産う むときに行い く産婦人科さんふじんか の医者いしゃ の団体だんたい は、毎年まいとし 2月がつ 4日よっか を「風疹ふうしん の日ひ 」にすると決き めました。そして、東京とうきょう でオリンピックがある2020年ねん までに風疹ふうしん をなくすため、活動かつどう をしていくと発表はっぴょう しました。
活動かつどう では、風疹ふうしん が多おお い東南とうなん アジアやアフリカへ行い く人ひと などに予防接種よぼうせっしゅ を受う けるように言い うことにしています。ウイルスがうつった人ひと が日本にっぽん に帰かえ ったあと、日本にっぽん で風疹ふうしん の人ひと が増ふ えることが多おお いからです。
特とく に30歳さい 以上いじょう の男性だんせい は、子こ どものときに風疹ふうしん の予防接種よぼうせっしゅ を受う けていない人ひと が大勢おおぜい います。ウイルスがうつる危険きけん が高たか いため、予防接種よぼうせっしゅ を受う けてほしいと団体だんたい は言い っています。
放送ほうそう が始はじ まって50年ねん 人気にんき のウルトラマンを金きん で作つく る
ウルトラマンはテレビ番組ばんぐみ に出で てくるヒーローで、人気にんき があります。番組ばんぐみ の放送ほうそう が始はじ まってから50年ねん が過す ぎた記念きねん に、金きん のウルトラマンの像ぞう ができました。
この像ぞう は、金きん や宝石ほうせき を売う っている東京とうきょう の銀座ぎんざ にある店みせ が、11kgの金きん を使つか って作つく りました。ウルトラマンの胸むね から上うえ の像ぞう で、高たか さは30cmぐらいです。できるまで3か月げつ かかりました。
像ぞう を発表はっぴょう した会場かいじょう にはウルトラマンも来き ました。ウルトラマンは、敵てき と戦たたか うときの技わざ の「スペシウム光線こうせん 」を出だ すポーズを見み せたりしていました。
金きん の像ぞう は26日にち から店みせ に置お いています。値段ねだん は1億おく 1000万まん 円えん です。
東京都とうきょうと 「電球でんきゅう 2個こ とLEDの電球でんきゅう 1個こ を取と り替か えます」
東京都とうきょうと は家庭かてい で使つか う電気でんき を少すく なくするため、普通ふつう の電球でんきゅう 2個こ とLEDの電球でんきゅう 1個こ を取と り替か える制度せいど を始はじ めます。
LEDの電球でんきゅう は使つか う電気でんき が少すく なくて、10年ねん ぐらい使つか うことができるため、エネルギーを節約せつやく できます。しかし、普通ふつう の電球でんきゅう は1個こ 100円えん ぐらいなのに、LEDの電球でんきゅう は1個こ 1500円えん ぐらいで値段ねだん が高たか いため、使つか う人ひと が少すく ないと東京都とうきょうと は言い っています。
東京都とうきょうと はことしの夏なつ ぐらいから、店みせ でLEDの電球でんきゅう に取と り替か えることができるようにします。そして、LEDの電球でんきゅう を100万まん 個こ 増ふ やしたいと考かんが えています。
小池こいけ 知事ちじ は「家庭かてい で使つか う電気でんき の30%は電球でんきゅう などのライトに使つか っています。LEDの電球でんきゅう に取と り替か えると、環境かんきょう に悪わる い二酸化炭素にさんかたんそ を少すく なくすることができます」と話はな しています。
体からだ に障害しょうがい がある人ひと や外国人がいこくじん にスマートフォンで道みち を案内あんない
東京とうきょう で26日にち 、スマートフォンを使つか って体からだ に障害しょうがい がある人ひと や外国人がいこくじん に声こえ で道みち を案内あんない する実験じっけん がありました。
目め に障害しょうがい がある女性じょせい が、スマートフォンに向む かって行い きたい店みせ の名前なまえ を話はな すと、「右みぎ に曲ま がって進すす んでください」などと声こえ で案内あんない します。車くるま いすを使つか っている人ひと には、階段かいだん やエスカレーターを使つか わない道みち などを伝つた えます。外国人がいこくじん のために英語えいご で案内あんない をすることもできます。
このサービスを作つく った会社かいしゃ によると、今いま 案内あんない できるのは東京都とうきょうと の中央区ちゅうおうく の一部いちぶ の場所ばしょ だけです。会社かいしゃ は、オリンピックとパラリンピックを行おこな う2020年ねん までに、東京とうきょう のどこでも使つか うことができるようにしたいと言い っています。
北海道ほっかいどう 紋別もんべつ 市し 船ふね に乗の ってことし初はじ めての流氷りゅうひょう を楽たの しむ
冬ふゆ になって海うみ を流なが れてくる氷こおり を「流氷りゅうひょう 」といいます。北海道ほっかいどう 紋別もんべつ 市し で26日にち 、今年ことし 初はじ めて流氷りゅうひょう が見み えました。
紋別もんべつ 市し では、「ガリンコ号ごう 」という船ふね に乗の って、海うみ の上うえ から流氷りゅうひょう を見み ることができます。26日にち の昼ひる 頃ごろ 、外国がいこく から観光かんこう に来き た人ひと など約やく 30人にん が乗の った船ふね が出発しゅっぱつ しました。港みなと から7kmぐらいの所ところ には薄うす くて丸まる い氷こおり が浮う かんでいました。直径ちょっけい が15m、厚あつ さが50cmぐらいの大おお きな氷こおり もありました。ガリンコ号ごう はドリルで氷こおり を割わ りながら進すす んでいました。
船ふね に乗の っていた人ひと たちは写真しゃしん を撮と って景色けしき を楽たの しんでいました。台湾たいわん から来き た女性じょせい は「初はじ めて流氷りゅうひょう を見み て感動かんどう しました」と話はな していました。
気象台きしょうだい は、来週らいしゅう ぐらいには流氷りゅうひょう が海岸かいがん まで来く ると言い っています。