Stories on 2017-01-30

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2017 as EPUB

水泳すいえい 19歳さいの渡辺わたなべ選手せんしゅが200m平泳ひらおよぎの世界記録せかいきろくを出だす

29日にち、東京とうきょうで行おこなった水泳すいえいの大会たいかいで男子だんし200m平泳ひらおよぎの世界記録せかいきろくが出でました。19歳さいの大学生だいがくせい、渡辺わたなべ一平いっぺい選手せんしゅが2分ふん6秒びょう67で泳およいで、世界せかいでいちばん速はやい記録きろくになりました。

渡辺わたなべ選手せんしゅは背せが高たかくて、長ながい手てと足あしで最初さいしょから最後さいごまで速はやいスピードで泳およいで優勝ゆうしょうしました。

200m平泳ひらおよぎは世界せかいの大会たいかいでも日本にっぽんの選手せんしゅがよく勝かつ競技きょうぎです。今いままでの世界記録せかいきろくも、5年ねん前まえに日本にっぽんの高校生こうこうせいが出だしました。

渡辺わたなべ選手せんしゅは去年きょねんのオリンピックでメダルを取とることができませんでした。「2020年ねんの東京とうきょうオリンピックではいい記録きろくを出だしたいです」と話はなしていました。

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが5つの国くにのトップと電話でんわで話はなす

Story illustration

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは28日にちに日本にっぽん、ドイツ、ロシア、フランス、オーストラリアの5つの国くにのトップと電話でんわで話はなしました。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんとは、来月らいげつ10日とおかにワシントンで会あうことになりました。安倍あべ総理大臣そうりだいじんは日本にっぽんの会社かいしゃがアメリカの経済けいざいの役やくに立たっていることを説明せつめいしました。

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうとは、ISなどのテロを起おこすグループをなくすために協力きょうりょくしていくことになりました。

フランスのオランド大統領だいとうりょうは、アメリカやEUの国くになどがロシアへの制裁せいさいをやめるのは、ロシアがウクライナで戦たたかうのを本当ほんとうにやめたときだけだと言いいました。そして、アメリカの利益りえきだけを大切たいせつにするトランプ大統領だいとうりょうの政治せいじのやり方かたはよくないと言いいました。

「アメリカに入いれない」大統領だいとうりょうの命令めいれいで空港くうこうが混乱こんらん

Story illustration

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは27日にち、難民なんみんと中東ちゅうとうやアフリカの7つの国くにの人ひとは、しばらくアメリカに入いれないという命令めいれいを出だしました。アメリカでテロが起おこらないようにするためだと言いっています。

アメリカの空港くうこうでは、たくさんの人ひとがビザがあるのにアメリカに入はいることができなくなっています。空港くうこうの中なかで止とめられている人ひともいます。

アメリカのテレビなどは、世界せかいの空港くうこうでもたくさんの人ひとがアメリカに向むかう飛行機ひこうきに乗のることができなくなったと伝つたえています。飛行機ひこうきに乗のることができなかった人ひとやアメリカの空港くうこうで止とめられている人ひとは280人にん以上いじょういます。

トランプ大統領だいとうりょうは29日にち、国くにに入はいる人ひとを厳きびしく調しらべることは必要ひつようだなどとインターネットのツイッターに書かきました。

アメリカでは、このやり方かたは混乱こんらんを起おこすと心配しんぱいする声こえが出でています。抗議こうぎのデモもいろいろな所ところで続つづいています。

延長えんちょうコードなどから火ひが出でる 火事かじで亡なくなる人ひとも多おおい

「延長えんちょうコード」や「テーブルタップ」は、電気でんき製品せいひんのコードが短みじかいときや、1つのコンセントで2つ以上いじょうの電気でんき製品せいひんを使つかいたいときに便利べんりです。

製品せいひんの安全あんぜんなどを調しらべているNITEによると、延長えんちょうコードやテーブルタップなどから火ひが出でたりする事故じこが去年きょねん3月がつまでの5年ねんに322件けんありました。この中なかの197件けんが火事かじになって、14人にんが亡なくなりました。

特とくに多おおかった事故じこは、コードを何なん度ども曲まげたり踏ふんだりしたため、コードの中なかの線せんが切きれて火ひが出でた事故じこです。長ながいコードを折おってまとめたまま使つかっていたため、コードがとても熱あつくなった事故じこもありました。

冬ふゆは、大おおきな電力でんりょくが必要ひつような電気でんきストーブなどをたくさん使つかいます。NITEは、1つのテーブルタップでたくさんの電気でんき製品せいひんを使つかうと火ひが出でる危険きけんがあるため、やめてほしいと言いっています。

成田空港なりたくうこう 国際線こくさいせんを利用りようした人ひとは外国人がいこくじんのほうが多おおくなる

成田空港なりたくうこうの会社かいしゃによると、去年きょねん、成田空港なりたくうこうの国際線こくさいせんを利用りようした外国人がいこくじんは今いままででいちばん多おおい1392万まん人にんでした。日本人にっぽんじんは1330万まん人にんで、初はじめて外国人がいこくじんが日本人にっぽんじんより多おおくなりました。

国際線こくさいせんを利用りようした日本人にっぽんじんは、2006年ねんがいちばん多おおくて1921万まん人にんでしたが、そのあと少すくなくなっています。2008年ねんのリーマンショックで世界せかいの経済けいざいが悪わるくなったり、羽田空港はねだくうこうの国際線こくさいせんが増ふえたりしたためです。

しかし、外国人がいこくじんは毎年まいとし20%ぐらいずつ増ふえています。最近さいきん、中国ちゅうごくや韓国かんこく、台湾たいわんなどと成田空港なりたくうこうの間あいだを飛とぶ飛行機ひこうきが増ふえているためです。

成田空港なりたくうこうの会社かいしゃの社長しゃちょうは「日本人にっぽんじんにもっと利用りようしてもらうことができるようにしたいです」と話はなしていました。