Stories on 2017-01-26

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2017 as EPUB

旅行りょこうに来きた中国人ちゅうごくじんに日本にっぽんのごはんをプレゼント

1月がつ28日にちは中国ちゅうごくの正月しょうがつの「春節しゅんせつ」で、中国ちゅうごくから多おおくの人ひとが日本にっぽんに旅行りょこうに来きます。農協のうきょうや米こめを売うる会社かいしゃなどの団体だんたいは25日にちから、中国ちゅうごくから旅行りょこうに来くる人ひとにパックに入はいったごはんをプレゼントしています。

8つの観光かんこう案内あんない所じょや電化製品でんかせいひんを売うる東京とうきょうの店みせなどで、3月がつまでに10万まん個こプレゼントします。東京駅とうきょうえきの前まえにある観光かんこう案内あんない所じょでは25日にち、電子でんしレンジで温あたためたごはんを中国人ちゅうごくじんに食たべてもらって、アンケートも行おこないました。

日本にっぽんでは、最近さいきん米こめがあまり売うれなくなっています。このため、農協のうきょうなどの団体だんたいは日本にっぽんの米こめを輸出ゆしゅつしたいと考かんがえて、中国人ちゅうごくじんに宣伝せんでんすることにしました。団体だんたいの人ひとは「日本にっぽんのおいしい米こめを多おおくの人ひとに知しってもらいたいです」と話はなしていました。

ノーベル賞しょうをもらった大隅おおすみさんが若わかい人ひとのために1億おく円えん寄付きふ

東京とうきょう工業こうぎょう大学だいがくの栄誉えいよ教授きょうじゅの大隅おおすみ良典よしのりさんは去年きょねん、ノーベル賞しょうをもらいました。大隅おおすみさんは、若わかい人ひとが研究けんきゅうに使つかうことができるお金かねが少すくなくなっていると言いっていました。

東京とうきょう工業こうぎょう大学だいがくは、寄付きふを集あつめて「大隅おおすみ良典よしのり記念きねん基金ききん」を作つくりました。大隅おおすみさんは、ノーベル賞しょうでもらったお金かねと同おなじぐらいの1億おく円えんを寄付きふしました。

大学だいがくは基金ききんのお金かねを使つかって、若わかい人ひとの研究けんきゅうを助たすけます。2018年度ねんどからは、学生がくせいに奨学金しょうがくきんも出だす計画けいかくです。

大隅おおすみさんは「長ながい間あいだ続つづけるためには多おおくの人ひとの協力きょうりょくが必要ひつようです」と話はなしました。

トランプ大統領だいとうりょう メキシコとの間あいだに壁かべを作つくる命令めいれいを出だす

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは25日にち、メキシコとの間あいだの国境こっきょうに壁かべを作つくる命令めいれいを出だしました。国境こっきょうを守まもる仕事しごとをする人ひとも5000人にん増ふやします。

トランプ大統領だいとうりょうは、法律ほうりつを守まもらないでアメリカに来くる人ひとが増ふえて、犯罪はんざいが多おおくなったと考かんがえています。そして、「国境こっきょうに壁かべを作つくって、多おおくの人ひとの命いのちと仕事しごとを守まもります」と話はなしました。

トランプ大統領だいとうりょうは、ABCテレビのインタビューで「壁かべは最初さいしょ、アメリカのお金かねで作つくります。しかし、あとでメキシコにお金かねを返かえしてもらいます」と言いいました。しかし、メキシコは払はらわないと言いっています。

トランプ大統領だいとうりょうとメキシコのペニャニエト大統領だいとうりょうは来週らいしゅう会あって、壁かべを作つくることや貿易ぼうえきのルールなどについて話はなす予定よていです。

2500年ねん前まえの東北地方とうほくちほうの土器どきが沖縄県おきなわけんで初はじめて見みつかる

沖縄県おきなわけん北谷町ちゃたんちょうにある遺跡いせきで、漢字かんじの「工こう」の字じのような模様もようがある土器どきの一部いちぶが見みつかりました。土器どきは土つちを焼やいて作つくった食器しょっきなどです。

北谷町ちゃたんちょうが調しらべると、2500年ねんぐらい前まえの縄文時代じょうもんじだいの終おわりに、東北地方とうほくちほうなどにあった土器どきに似にていることがわかりました。この土器どきは「亀ヶ岡かめがおか式しき土器どき」と言いっていて、沖縄県おきなわけんで見みつかったのは初はじめてです。

この遺跡いせきでは、縄文時代じょうもんじだいの次つぎの弥生時代やよいじだいの土器どきも見みつかっています。北谷町ちゃたんちょうは「この時代じだいに文化ぶんかの交流こうりゅうがあったことがわかります」と言いっています。

広島市ひろしましの原爆資料館げんばくしりょうかんがアメリカで2100の画像がぞうを集あつめる

広島市ひろしましの原爆資料館げんばくしりょうかんは、1945年ねん8月がつ6日むいかの原爆げんばくに関係かんけいがある写真しゃしんを集あつめています。原爆資料館げんばくしりょうかんの職員しょくいんは、去年きょねん初はじめてアメリカの軍ぐんなどの資料しりょうがある3つの場所ばしょに行いって、2100の画像がぞうのデータを集あつめました。

原爆げんばくを落おとしたアメリカの軍ぐんの飛行機ひこうきから撮とったと考かんがえられる写真しゃしんには、爆発ばくはつでできた大おおきな雲くもが写うつっています。5か月げつあとに、空そらから広島市ひろしましを撮とった写真しゃしんには、原爆げんばくを落おとした飛行機ひこうきに乗のっていた3人にんが書かいたサインがあります。

原爆資料館げんばくしりょうかんは「今いままで見みたことがない写真しゃしんがまだたくさんあることがわかりました」と話はなしています。新あたらしく集あつめたデータは、これからみんなに見みせる予定よていです。