Stories on 2017-02-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2017 as EPUB

「アメリカに入いれない」日本にっぽんから飛行機ひこうきに乗のるのをやめた

Story illustration

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、難民なんみんと中東ちゅうとうやアフリカの7つの国くにの人ひとをしばらくアメリカに入いれないという命令めいれいを出だしました。このため日本航空にほんこうくうと全日空ぜんにっくうは、先月せんげつ30日にちから、この国くにの人ひとたちがアメリカに行いく飛行機ひこうきに乗のる予定よていだとわかった場合ばあい、断ことわっています。

日本航空にほんこうくうによると、先月せんげつ30日にち、外国がいこくから日本にっぽんに来きてアメリカに行いく予定よていの人ひとのパスポートを調しらべると、アメリカに入はいることができない人ひとだとわかりました。会社かいしゃの人ひとが説明せつめいすると、この人ひとは飛行機ひこうきに乗のるのをやめました。

先月せんげつ31日にち、成田空港なりたくうこうでも、アメリカに入はいることができない人ひとがいて、この人ひとも飛行機ひこうきに乗のらないことにしました。

恵方巻えほうまきを「必かならず売うりなさい」とコンビニから強つよく言いわれる

Story illustration

2月がつ3日みっかは節分せつぶんです。コンビニなどでは「恵方巻えほうまき」という、のりで巻まいたすしを売うっています。恵方巻えほうまきは、いいことがある方角ほうがくを見みて食たべると幸しあわせになると言いわれています。

最近さいきん、コンビニでアルバイトをしている学生がくせいが、店長てんちょうなどに恵方巻えほうまきを売うる数かずを決きめられて困こまっているとインターネットのツイッターなどに書かいています。

アルバイトの高校生こうこうせいは「必かならず50本ぽん売うりなさい」と言いわれました。「30本ぽんは友達ともだちに買かってもらいましたが、20本ぽんは家族かぞくに買かってもらいます」と話はなしています。別べつの高校生こうこうせいは「このような売うり方かたはおかしいと思おもいますが、アルバイトを続つづけるためにはしかたがないです」と話はなしています。

コンビニを経営けいえいしている人ひとは、売うらなければならない数かずを会社かいしゃから言いわれて、アルバイトの人ひとなどに売うる数かずを言いう店みせもあると話はなしています。

しかし、コンビニの会社かいしゃは「売うらなければならない数かずを店みせに言いったりすることはありません」と言いっています。

福島第一ふくしまだいいち原子力発電所げんしりょくはつでんしょの2号機ごうきの中なかに強つよい放射線ほうしゃせんの可能性かのうせい

Story illustration

東京電力とうきょうでんりょくは先月せんげつ、福島第一ふくしまだいいち原子力発電所げんしりょくはつでんしょの2号機ごうきの壊こわれた建物たてものの中なかに、カメラを入いれました。そして、原子炉げんしろが入はいっている格納容器かくのうようきの中なかを調しらべました。

その結果けっか、原子炉げんしろを支ささえているコンクリートの外側そとがわで、1時間じかんに530シーベルトのとても強つよい放射線ほうしゃせんが出でている可能性かのうせいがあることがわかりました。東京電力とうきょうでんりょくは、原子炉げんしろから溶とけて落おちた燃料ねんりょうが、建物たてものの一部いちぶなどに付ついて、強つよい放射線ほうしゃせんを出だしている可能性かのうせいがあると考かんがえています。

このため、東京電力とうきょうでんりょくは今月こんげつ、ロボットを入いれてもっと詳くわしく調しらべる予定よていです。しかし、専門家せんもんかは「こんなに放射線ほうしゃせんが強つよいと、ロボットに付つけたカメラを長ながい時間じかん使つかうことができない可能性かのうせいがあります」と言いっています。

ロボットが動うごく予定よていの場所ばしょが壊こわれていて、ロボットがうまく動うごくかどうかもまだわかっていません。ロボットを入いれることができるか、東京電力とうきょうでんりょくはよく調しらべたいと言いっています。

東京とうきょうの銀座ぎんざ 240の店みせが入はいるビルが4月がつにオープン

Story illustration

東京とうきょうの銀座ぎんざ6丁目ちょうめに今年ことし4月がつ、地上ちじょう13階がい、地下ちか6階かいの「GINZASIX」という大おおきなビルがオープンします。ビルの中なかには約やく240の店みせがあって、買かい物ものを楽たのしむことができます。

屋上おくじょうは庭にわになっていて、春はるに咲さく桜さくらや、秋あきに葉はが赤あかや黄色きいろに変かわるかえでの木きなどを見みることができます。

大おおきな地震じしんなどの災害さいがいがあったときのため、地下ちかには食たべ物ものや水みず、毛布もうふなどがたくさん用意よういしてあります。電車でんしゃやバスが止とまって帰かえることができなくても、3000人にんぐらいがビルに3日みっかいることができるようになっています。

GINZASIXの会社かいしゃは「災害さいがいのときにも役やくに立たつビルにしたいです」と話はなしていました。

北海道ほっかいどう 沼ぬまの氷こおりを割わって貝かいの「あさり」をとる

Story illustration

北海道ほっかいどうの根室市ねむろしの海うみのそばにあるトーサムポロ沼ぬまは、海うみの水みずが入はいっている沼ぬまで、貝かいの「あさり」がいます。毎年まいとし、寒さむい冬ふゆに沼ぬまの氷こおりを割わって、砂すなの中なかにいるあさりをとっています。2月がつごろは、日本にっぽんのほかの場所ばしょではあまりあさりをとることができません。

1日ついたち、今年ことしの漁りょうが始はじまりました。10人にんの漁師りょうしがチェーンソーなどを使つかって沼ぬまの氷こおりを割わりました。氷こおりは厚あつさが20cmぐらいになっている所ところもありました。漁師りょうしたちは冷つめたい水みずに体からだの半分はんぶんぐらいまで入はいって、砂すなの中なかから4cmぐらいのあさりをたくさんとっていました。

漁師りょうしは「今年ことしのあさりは大おおきいですが、氷こおりが厚あついので大変たいへんです」と話はなしていました。漁りょうは4月がつまでで、全部ぜんぶで15tぐらいのあさりをとります。