Stories on 2017-02-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2017 as EPUB

国際こくさいバレエコンクールで日本人にっぽんじん2人ふたりが賞しょうをもらう

Story illustration

世界せかいで有名ゆうめいな「ローザンヌ国際こくさいバレエコンクール」で中尾なかお太亮たいすけさんと山元やまもと耕陽こうようさんが賞しょうをもらいました。

このバレエのコンクールは毎年まいとしスイスのローザンヌで行おこなっていて、15歳さいから18歳さいまでの若わかいダンサーが参加さんかします。今年ことしは17の国くにから67人にんが集あつまりました。

4日よっかの最後さいごの審査しんさでは20人にんが踊おどりました。17歳さいの中尾なかおさんは「白鳥はくちょうの湖みずうみ」を美うつくしく踊おどって、上うえから3番目ばんめになりました。中尾なかおさんは今いまドイツに留学りゅうがくしています。15歳さいの山元やまもとさんは「リーズの結婚けっこん」を踊おどって、4番目ばんめになりました。山元やまもとさんは埼玉県さいたまけんの中学生ちゅうがくせいです。

日本人にっぽんじんはこのコンクールで12年ねん続つづけて賞しょうをもらっています。

「さっぽろ雪ゆきまつり」が始はじまる

Story illustration

北海道ほっかいどう札幌市さっぽろしで68回かい目めの「さっぽろ雪ゆきまつり」が6日むいかから始はじまりました。毎年まいとし日本にっぽんや外国がいこくから200万まん人にん以上いじょうの人ひとが、雪ゆきや氷こおりで作つくった像ぞうを見みに来きます。

今年ことしは3つの会場かいじょうに全部ぜんぶで200の像ぞうが並ならんでいます。大通公園おおどおりこうえんの会場かいじょうには、雪ゆきで作つくった高たかさ17m以上いじょうの建物たてものの像ぞうがあります。有名ゆうめいなフランスの凱旋門がいせんもんです。去年きょねん「PPAP」の歌うたで有名ゆうめいになったピコ太郎たろうさんの像ぞうも雪ゆきで作つくりました。

大阪おおさかから来きた女性じょせいは「初はじめて見みましたが、顔かおの細こまかい所ところまで作つくってあってびっくりしました」と話はなしていました。

「さっぽろ雪ゆきまつり」は12日にちまでです。

アメリカ トランプ大統領だいとうりょうが裁判所さいばんしょと争あらそうことになる

Story illustration

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、中東ちゅうとうやアフリカの7つの国くにの人ひとをしばらくアメリカに入いれないという命令めいれいを出だしました。

ワシントン州しゅうにある裁判所さいばんしょは3日みっか、この命令めいれいをすぐに止とめる決定けっていを出だしました。裁判所さいばんしょは、いろいろな問題もんだいについて法律ほうりつなどを見みて決定けっていを出だす所ところです。

大統領だいとうりょうは、決定けっていを出だした裁判所さいばんしょより上うえの連邦控訴裁判所れんぽうこうそさいばんしょにすぐ決定けっていを止とめるように言いいました。しかし、連邦控訴裁判所れんぽうこうそさいばんしょは4日よっか、決定けっていを止とめることはできないと言いいました。

ペンス副ふく大統領だいとうりょうは5日いつか、誰だれを国くにに入いれるかは大統領だいとうりょうが決きめる問題もんだいで裁判所さいばんしょの決定けっていは間違まちがいだと言いいました。大統領だいとうりょう側がわは裁判所さいばんしょと争あらそうつもりです。

今いまは大統領だいとうりょうの命令めいれいが止とまっているため、7つの国くにの人ひとはアメリカに入はいることができます。

埼玉県さいたまけん長瀞町ながとろまち 景色けしきを見みながら川かわを下くだる新あたらしい舟ふねをつくる

Story illustration

埼玉県さいたまけん長瀞町ながとろまちを流ながれる荒川あらかわでは、舟ふねで川かわを下くだることができます。1年ねんに30万まん人にんぐらいが、舟ふねに乗のってきれいな景色けしきを見みたり、岩いわの間あいだの急きゅうな流ながれを楽たのしんだりします。今いま、15年ねんぐらい使つかって古ふるくなった舟ふねの代かわりに新あたらしい舟ふねをつくっています。

27の舟ふねを持もっている会社かいしゃでは、先月せんげつから20人にん乗のることができる新あたらしい舟ふねを2つつくっています。杉すぎの木きの舟ふねで、長ながさは10mぐらいです。

つくった舟ふねは、検査けんさを受うけたあと来月らいげつから使つかう予定よていです。

電話でんわなどでだます詐欺さぎで1年ねんに400億おく円えん以上いじょうとられる

Story illustration

警察けいさつによると、電話でんわやメールなどでだましてお金かねをとる詐欺さぎは、2016年ねんに1万まん4151件けんありました。詐欺さぎでとられたお金かねは全部ぜんぶで406億おく円えん以上いじょうでした。前まえの年としより少すくなくなりましたが、400億おく円えん以上いじょうの年としが4年ねん続つづいています。

いちばん多おおかったのは、息子むすこや孫まごだとうそを言いってお金かねをとる詐欺さぎでした。次つぎに多おおかったのは、利用りようしていないウェブサイトなどの料金りょうきんを払はらえとメールや手紙てがみを送おくってくる詐欺さぎでした。

「私わたしは役所やくしょの職員しょくいんです。税金ぜいきんが戻もどってきますよ」などと言いって、ATMでお金かねを送おくらせる詐欺さぎは、前まえの年としより増ふえました。

だまされた人ひとの78%が65歳さい以上いじょうでした。警察けいさつは、銀行ぎんこうなどともっと協力きょうりょくしてお年寄としよりがだまされないようにしたいと言いっています。