Stories on 2017-02-07

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2017 as EPUB

松江城まつえじょう 船ふねに乗のった客きゃくにしじみのみそ汁しるをサービス

Story illustration

島根しまね県けん松江まつえ市しにある松江城まつえじょうでは、城しろの周まわりを船ふねに乗のって楽たのしむことができます。4日よっかから、船ふねに乗のった客きゃくにしじみという貝かいが入はいった温あたたかいみそ汁しるを食たべてもらうサービスが始はじまりました。松江城まつえじょうの近ちかくにある宍道湖しんじこは、しじみで有名ゆうめいです。

船ふねから降おりてみそ汁しるを食たべた男性だんせいは「体からだが暖あたたかくなりました」と話はなしていました。船ふねの会社かいしゃは今月こんげつ26日にちまでの土曜日どようびと日曜日にちようびに、1日にち200人にんの客きゃくにしじみのみそ汁しるを用意よういします。

沖縄おきなわ 辺野古へのこの海うみでアメリカ軍ぐんの基地きちをつくる工事こうじが始はじまる

Story illustration

日本にっぽんにあるアメリカ軍ぐんの基地きちなどの約やく70%は沖縄県おきなわけんにあります。このうち、普天間基地ふてんまきちの近ちかくにはたくさんの人ひとが住すんでいるため、多おおくの人ひとが危険きけんだと考かんがえています。

アメリカと日本にっぽんの政府せいふは話はなし合あって、普天間基地ふてんまきちを日本にっぽんに返かえすと決きめました。そして、普天間基地ふてんまきちの代かわりに沖縄県おきなわけん名護なご市し辺野古へのこの海うみを埋うめて新あたらしい基地きちをつくると決きめました。

6日むいか、辺野古へのこの海うみを埋うめるための工事こうじが始はじまりました。新あたらしい基地きちは5年ねんでできる計画けいかくです。

沖縄県おきなわけんの翁長おなが知事ちじは、新あたらしい基地きちは沖縄おきなわ以外いがいの場所ばしょにつくってほしいと言いっています。そして、日本にっぽんの政府せいふに工事こうじをやめるように言いっています。

「こうのとり」 宇宙うちゅうごみを片かたづけるための実験じっけんに失敗しっぱい

Story illustration

JAXAは去年きょねんの12月がつ、国際こくさい宇宙うちゅうステーションに荷物にもつを届とどける宇宙船うちゅうせんの「こうのとり」を打うち上あげました。「こうのとり」は荷物にもつを届とどけたあと、「宇宙うちゅうごみ」を片かたづけるための実験じっけんを行おこなう予定よていでした。

宇宙うちゅうには使つかい終おわったロケットの一部いちぶなどの宇宙うちゅうごみがたくさん残のこっているため、世界せかいの国くにが片かたづける方法ほうほうを考かんがえています。JAXAは、「こうのとり」から出だした金属きんぞくのワイヤーで宇宙うちゅうごみに電気でんきを流ながして、大気圏たいきけんで燃もやそうと考かんがえています。

「こうのとり」は1月がつ28日にちに国際こくさい宇宙うちゅうステーションを出発しゅっぱつして、ワイヤーを出だそうとしました。しかし、ワイヤーを出だすことができなかったため、実験じっけんは失敗しっぱいしました。「こうのとり」は2月がつ6日むいか、大気圏たいきけんに落おちてなくなりました。

JAXAは、失敗しっぱいした原因げんいんを調しらべて研究けんきゅうを続つづけたいと言いっています。

「日本にっぽんでいちばん寒さむい」北海道ほっかいどう陸別町りくべつちょうでかまくらに泊とまる

Story illustration

北海道ほっかいどう陸別町りくべつちょうは冬ふゆにー30℃ぐらいになって、「日本にっぽんでいちばん寒さむい町まち」と言いってPRしています。陸別町りくべつちょうでは、1年ねんでいちばん寒さむい2月がつごろ、氷こおりで作つくった「かまくら」という家いえに泊とまるイベントを行おこなっていて、今年ことしは2月がつ4日よっかと5日いつかにありました。

かまくらは大おおきな風船ふうせんを置おいて、その周まわりに水みずをかけて氷こおりを作つくります。そして風船ふうせんを取とると、高たかさ2m、厚あつさ5cmぐらいのかまくらができます。4歳さい〜73歳さいの250人にんぐらいが、かまくらの中なかで夜よるから朝あさまで過すごしました。

25歳さいの男性だんせいは「思おもっていたより寒さむくて、あまり寝ねることができませんでした」と話はなしていました。

アルツハイマー病びょう 原因げんいんのたんぱく質しつを取とるとよくなる可能性かのうせい

Story illustration

国立精神こくりつせいしん・神経医療研究しんけいいりょうけんきゅうセンターの荒木亘あらきわたるさんたちのグループは、「アルツハイマー病びょう」の研究けんきゅうをしています。アルツハイマー病びょうは、脳のうがうまく働はたらかなくなる病気びょうきです。

研究けんきゅうでは、ねずみの脳のうの神経しんけいの細胞さいぼうに「アミロイドベータ」というたんぱく質しつを入いれて、この病気びょうきの初はじめのころの脳のうと同おなじ状態じょうたいにして実験じっけんしました。アミロイドベータはこの病気びょうきの原因げんいんと考かんがえられています。

ねずみの細胞さいぼうは2つのグループに分わけました。1つはアミロイドベータを入いれたままにして、もう1つは取とって、ない状態じょうたいにしました。その結果けっか、入いれたままにした細胞さいぼうでは、病気びょうきが悪わるくなっていました。しかし、取とった細胞さいぼうでは、初はじめのころにあった異常いじょうがほとんどなくなっていました。

アミロイドベータを取とると、アルツハイマー病びょうの初はじめのころの異常いじょうがなくなる可能性かのうせいがあることが実験じっけんでわかったのは初はじめてです。