NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2017-02-09

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

シリアの難民なんみん留学生りゅうがくせいになって4がつ日本にっぽん

Story illustration

シリアではくになか戦争せんそうつづいていて、おおくのひと難民なんみんになってくにそとげています。難民なんみんたすける活動かつどうをしているNPOの「難民なんみん支援しえん協会きょうかい」と日本語にほんご学校がっこうは、シリアの難民なんみん留学生りゅうがくせいにして日本にっぽんぶことにしました。日本にっぽん難民なんみん審査しんさきびしくて、シリアの難民なんみん日本にっぽんることがむずかしいためです。

NPOなどは、日本にっぽんきたいという200にん以上いじょうわかいシリアじんをトルコで審査しんさしました。その結果けっか、ことし4がつから、6にん留学生りゅうがくせい日本にっぽんることになりました。6にん無料むりょう日本語にほんご学校がっこうかようことができます。NPOは生活せいかつ勉強べんきょう世話せわをします。NPOのひとは、これからもシリア難民なんみん留学生りゅうがくせい日本にっぽんびたいとっています。

日本にっぽん政府せいふとJICA=国際こくさい協力きょうりょく機構きこうも、シリアから5ねんで150にん留学生りゅうがくせいぶことにしています。

インターネットに「吉野家よしのや」や「牛角ぎゅうかく」のうその広告こうこく

Story illustration

ぎゅうどんの「吉野家よしのや」によると、「ぎゅうどん15,000えんぶん放題ほうだい」などといたうその広告こうこくが、先月せんげつからインターネットにています。広告こうこくには吉野家よしのやているマークやぎゅうどん写真しゃしんていました。

うその広告こうこくには、べつのアドレスにメールをおくるようにいてあります。このアドレスにメールをおくると、吉野家よしのやとは関係かんけいのない広告こうこくのメールがとどくようになります。

吉野家よしのやは「わたしたちがした広告こうこくではありません」とはなしています。そして、うその広告こうこくいてあるアドレスにメールをおくらないようにっています。

にくの「牛角ぎゅうかく」も、「牛角ぎゅうかく焼肉やきにく食事しょくじだいまんえんぶんプレゼント」などといたうその広告こうこく先月せんげつから、インターネットにているとっています。

韓国かんこくのピョンチャン ふゆのオリンピックまであと1ねん

9日ここのか韓国かんこくのピョンチャンでおこなふゆのオリンピックまで、あと1ねんになりました。オリンピックは来年らいねんがつ9日ここのかから25にちまでで、いままででもっとおおい102の種目しゅもくおこないます。

オリンピックで使つかう12の会場かいじょうのうち、4つの会場かいじょう工事こうじ全部ぜんぶわって、8つの会場かいじょうも80%以上いじょう工事こうじわっています。今月こんげつは、会場かいじょうなどをテストするための大会たいかいをたくさんおこなっています。

韓国かんこくではふゆのスポーツの人気にんきたかくありません。オリンピックについて今月こんげついたアンケートでは、「あまり興味きょうみがない」が31%、「全然ぜんぜん興味きょうみがない」が19%で、興味きょうみのないひと半分はんぶんになりました。来年らいねんまでに、おおくのひとにオリンピックに興味きょうみってもらうことが大切たいせつです。

かつおぶしがEUのくにはじめて輸出ゆしゅつできるようになる

Story illustration

ヨーロッパでは日本料理にほんりょうり人気にんきたかくて、だしをつくるためのかつおぶし使つかりょうえています。しかし、ものつくるときの規則きそく日本にっぽんとEUではちがうため、日本にっぽんつくったかつおぶしはEUのくに輸出ゆしゅつできません。

静岡県しずおかけん焼津市やいづし会社かいしゃは、かつおぶしつく工場こうじょうなかなおして、EUの規則きそくうようにしました。水産庁すいさんちょうは、これから、この工場こうじょうからEUのくににかつおぶし輸出ゆしゅつしてもいいとみとめる予定よていです。水産庁すいさんちょうみとめるのははじめてです。

この会社かいしゃは、はや場合ばあいは2017年度ねんどにEUのくに輸出ゆしゅつすることにしています。

東京とうきょう荒川区あらかわく保育園ほいくえんはたらくとおかねかえさなくてもいい

Story illustration

保育園ほいくえんなどではたら保育士ほいくしりなくて、問題もんだいになっています。

東京とうきょう荒川区あらかわくは、荒川区あらかわくんでいるひと保育士ほいくしになるための大学だいがく専門学校せんもんがっこうはいるときに、50まんえんまですことにしたいとかんがえています。そして、卒業そつぎょうしてから5ねん以上いじょう荒川区あらかわくにある保育園ほいくえんなどではたらくと、りたおかねかえさなくてもいいことにします。

ほかに、学生がくせいのとき奨学金しょうがくきんりて、荒川区あらかわくにある保育園ほいくえんなどではたらいている保育士ほいくしにもおかねすことにします。はたらはじめてから5ねん毎年まいとし20まんえんまでします。

保育士ほいくしりないため、東京とうきょうでは給料きゅうりょうおおくしたり、あたらしく保育士ほいくしになったひと商品券しょうひんけんをあげたりするなどもあります。