Stories on 2017-02-15

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2017 as EPUB

熊本県くまもとけん 「卒業列車そつぎょうれっしゃ」で高校生こうこうせいが思おもい出でを作つくる

Story illustration

熊本県くまもとけんの南阿蘇鉄道みなみあそてつどうは、南阿蘇村みなみあそむらと高森町たかもりまちの間あいだを走はしる鉄道てつどうです。南阿蘇鉄道みなみあそてつどうは、春はるに卒業そつぎょうする高校生こうこうせいに思おもい出でを作つくってもらいたいと考かんがえて、毎年まいとし「卒業列車そつぎょうれっしゃ」という特別とくべつな列車れっしゃを運転うんてんしています。

今年ことしは14日じゅうよっか、高森町たかもりまちにある高校こうこうの生徒せいと22人にんが列車れっしゃに乗のりました。去年きょねん4月がつに熊本県くまもとけんで大おおきな地震じしんがあって、今いまも列車れっしゃが走はしることができないところがあります。このため、「卒業列車そつぎょうれっしゃ」が走はしったところはいつもの年としより10kmぐらい短みじかくなりました。

列車れっしゃの中なかで、生徒せいとたちは温あたたかい「ぜんざい」を食たべたり、窓まどから手てを振ふったりしていました。卒業そつぎょうして専門学校せんもんがっこうに入はいる生徒せいとは「最後さいごにみんなで乗のることができて、いい思おもい出でになりました」と話はなしていました。

アメリカ 大統領だいとうりょうの補佐官ほさかんのフリンさんがやめた

Story illustration

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうの補佐官ほさかんの1人ひとりのマイケル・フリンさんが、13日にち、補佐官ほさかんをやめました。フリンさんは、国くにの安全あんぜんなどについて大統領だいとうりょうにアドバイスする仕事しごとをしていました。

アメリカは去年きょねん12月がつ、ロシアの外交官がいこうかんをアメリカから出だすなどの制裁せいさいを行おこないました。大統領だいとうりょうを選えらぶ選挙せんきょのときに、ロシアがインターネットなどからアメリカのコンピューターにサイバー攻撃こうげきをしたためだと言いっています。

フリンさんはこのときに、アメリカにいるロシアの大使たいしと電話でんわで話はなしました。しかし、制裁せいさいについて話はなしたことは大統領だいとうりょうなどに知しらせていませんでした。フリンさんは大統領だいとうりょうに知しらせなかったことを謝あやまって、補佐官ほさかんをやめました。

アメリカの政府せいふは、フリンさんがしたことは、法律ほうりつの問題もんだいはなかったと言いっています。

小学校しょうがっこうの英語えいごの授業じゅぎょうは3年生ねんせいから始はじめる

Story illustration

文部科学省もんぶかがくしょうは、小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうで何なにをどのように教おしえるかなどを決きめた「学習指導要領がくしゅうしどうようりょう」を、10年ねんに1回かいぐらい新あたらしくしています。14日じゅうよっか、小学校しょうがっこうでは2020年ねん、中学校ちゅうがっこうでは2021年ねんから使つかう新あたらしい学習指導要領がくしゅうしどうようりょうの案あんを発表はっぴょうしました。

小学校しょうがっこうでは、今いまは5年生ねんせいから英語えいごを教おしえていますが、3年生ねんせいから始はじめて、特とくに話はなすことと聞きくことを教おしえます。5年生ねんせいと6年生ねんせいの英語えいごの授業じゅぎょうは1週間しゅうかんに1時間じかんですが、2時間じかんに増ふえます。

中学校ちゅうがっこうの英語えいごの授業じゅぎょうでは、今いまは全部ぜんぶで1200ぐらいのことばを教おしえていますが、1600〜1800ぐらいに増ふやします。授業じゅぎょうは英語えいごで行おこなうことにします。

小学校しょうがっこう5年生ねんせいと6年生ねんせいの英語えいごの授業じゅぎょうは1年ねんで35時間じかん増ふえます。専門家せんもんかは「学校がっこうなどは授業じゅぎょうの時間じかんをどうするか考かんがえなければなりません」と話はなしています。

車くるまいすやベビーカーの人ひとが乗のりやすい電車でんしゃを西武鉄道せいぶてつどうが作つくる

Story illustration

東京都とうきょうとと埼玉県さいたまけんを走はしる西武鉄道せいぶてつどうは、車くるまいすの人ひとや、赤あかちゃんを乗のせるベビーカーを使つかっている人ひとが乗のりやすい電車でんしゃを作つくりました。

電車でんしゃの10の車両しゃりょうのうち1つは、中なかを広ひろく使つかうために、いすを少すくなくしました。安全あんぜんのために車くるまいすが動うごかないようにできます。ベビーカーを使つかっている人ひとが立たったり座すわったりしやすいように作つくったいすもあります。別べつの車両しゃりょうには、車くるまいすの人ひとなどが使つかいやすいトイレがあります。

この電車でんしゃの運転うんてんは、3月がつ25日にちから始はじまる予定よていです。

外国人がいこくじんがあまり知しらない日本にっぽんの観光地かんこうちをホテルで紹介しょうかいする

Story illustration

外国人がいこくじんがあまり知しらない日本にっぽんの観光地かんこうちを紹介しょうかいするホテルが、東京都とうきょうと中央区ちゅうおうくにできました。日本にっぽんの観光地かんこうちをインターネットのビデオで紹介しょうかいしている会社かいしゃがつくりました。

ホテルの1階かいにはコンピューターと大おおきなテレビがあって、いろいろな観光地かんこうちのビデオを見みたり、行いき方かたを調しらべたりできます。ホテルによると、外国人がいこくじんにもっと来きてほしいと考かんがえている市しや町まちがたくさんあります。

働はたらいている人ひとはほとんどが外国人がいこくじんで、日本にっぽんのいろいろな観光地かんこうちをよく知しっている人ひとたちです。ホテルは「日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんに、今いままで知しらなかった場所ばしょにも行いってほしいと思おもいます」と話はなしています。