Stories on 2017-02-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2017 as EPUB

シリアの難民なんみんの中なかから日本にっぽんに留学りゅうがくする人ひとを選えらぶ試験しけん

Story illustration

日本にっぽんの政府せいふは、シリアから外国がいこくに逃にげている難民なんみんの中なかから、日本にっぽんの大学院だいがくいんに留学りゅうがくしたい人ひとを5年ねんで150人にん呼よぶ予定よていです。今年ことしは東京農業大学とうきょうのうぎょうだいがくや立命館大学りつめいかんだいがくなど11の大学だいがくに20人にんの留学生りゅうがくせいを呼よぶ予定よていで、120人にんが申もうし込こみました。

シリアからの難民なんみんがたくさん生活せいかつしているヨルダンの首都しゅとアンマンで15日にち、留学りゅうがくする人ひとを選えらぶ試験しけんがありました。

試験しけんを受うけた女性じょせいは「シリアの大学だいがくで日本語にほんごを6年ねん勉強べんきょうしました。シリアには仕事しごとがないので日本にっぽんに行いって、日本語にほんごの勉強べんきょうを続つづけたいです」と話はなしていました。

工学こうがくを勉強べんきょうしたい男性だんせいは「今いまのシリアは第2次世界大戦だいにじせかいたいせんのあとの日本にっぽんと似にています。戦争せんそうのあとの日本にっぽんのやり方かたを学まなんで、将来しょうらいシリアの役やくに立たちたいです」と話はなしていました。

試験しけんと大学だいがくの面接めんせつに合格ごうかくした人ひとは、ことし9月がつに入学にゅうがくする予定よていです。

埼玉県さいたまけん「オリンピックの前まえは埼玉県さいたまけんの市しや町まちで練習れんしゅうして」

2020年ねんに東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックがあります。多おおくの市しや町まちは、外国がいこくの選手せんしゅたちに自分じぶんたちの市しや町まちで練習れんしゅうのための合宿がっしゅくをしてほしいと考かんがえています。

埼玉県さいたまけんは15日にち、コロンビアやニカラグアなど南みなみアメリカや中央ちゅうおうアメリカの5つの国くにの大使たいしたちを招待しょうたいして、埼玉県さいたまけんを紹介しょうかいしました。大使たいしたちはオリンピックでサッカーの試合しあいを行おこなう埼玉さいたまスタジアムに行いって、選手せんしゅが使つかうロッカーを見みたり、客きゃくのいすに座すわったりしました。

そのあとのパーティーでは、埼玉県さいたまけんの知事ちじや熊谷市くまがやしや川越市かわごえしなどの14人にんの市長しちょうや町長ちょうちょうが観光地かんこうちなどを紹介しょうかいしました。コロンビアの大使たいしは「初はじめて埼玉県さいたまけんに来きました。スポーツの競技場きょうぎじょうだけではなくて、いろいろな文化ぶんかがあって興味きょうみを持もちました」と話はなしていました。

「美うつくしく青あおきドナウ」 初はじめての演奏えんそうから150年ねん

Story illustration

「美うつくしく青あおきドナウ」は、オーストリアのヨハン・シュトラウス2世せいが作つくった有名ゆうめいなワルツの曲きょくです。この曲きょくは、1867年ねん2月がつ15日にちに初はじめてウィーンで演奏えんそうされました。ウィーンで15日にち、初はじめての演奏えんそうから150年ねんをお祝いわいする式しきがありました。

150年ねん前まえ、オーストリアは戦争せんそうに負まけて、多おおくの人ひとが生活せいかつに困こまっていました。コレラという病気びょうきも流行りゅうこうしていました。この曲きょくには「昔むかしのほうがよかったと言いっても何なんの意味いみもありません。今いまを大切たいせつにしましょう」と、市民しみんを元気げんきにするような歌詞かしがついていました。しかし、今いまは歌詞かしを歌うたうことがほとんどありません。15日にちは、オーケストラと一緒いっしょに歌詞かしの合唱がっしょうもありました。

式しきに出席しゅっせきした人ひとたちは「今いまの時代じだいにも大切たいせつなメッセージだと思おもいます」と話はなしていました。

シリアの難民なんみんの中なかから日本にっぽんに留学りゅうがくする人ひとを選えらぶ試験しけん

Story illustration

日本にっぽんの政府せいふは、シリアから外国がいこくに逃にげている難民なんみんの中なかから、日本にっぽんの大学院だいがくいんに留学りゅうがくしたい人ひとを5年ねんで150人にん呼よぶ予定よていです。今年ことしは東京大学とうきょうだいがくや立命館大学りつめいかんだいがくなど11の大学だいがくに20人にんの留学生りゅうがくせいを呼よぶ予定よていで、121人にんが申もうし込こみました。

シリアからの難民なんみんがたくさん生活せいかつしているヨルダンの首都しゅとアンマンで15日にち、留学りゅうがくする人ひとを選えらぶ試験しけんがありました。

試験しけんを受うけた女性じょせいは「シリアの大学だいがくで日本語にほんごを6年ねん勉強べんきょうしました。シリアには仕事しごとがないので日本にっぽんに行いって、日本語にほんごの勉強べんきょうを続つづけたいです」と話はなしていました。

工学こうがくを勉強べんきょうしたい男性だんせいは「今いまのシリアは第2次世界大戦だいにじせかいたいせんのあとの日本にっぽんと似にています。戦争せんそうのあとの日本にっぽんのやり方かたを学まなんで、将来しょうらいシリアの役やくに立たちたいです」と話はなしていました。

試験しけんと大学だいがくの面接めんせつに合格ごうかくした人ひとは、ことし9月がつに入学にゅうがくする予定よていです。

エジプト 日本にっぽんと一緒いっしょにつくる新あたらしい大学だいがくの工事こうじが始はじまる

Story illustration

エジプトは、科学かがくや工学こうがくが勉強べんきょうできる新あたらしい大学だいがくを日本にっぽんと一緒いっしょにアレクサンドリアの近ちかくにつくることにしました。「エジプト日本にっぽん科学技術かがくぎじゅつ大学だいがく」という名前なまえで、2012年ねんから大学だいがくの建物たてものを建たてる予定よていでした。しかし、エジプトでは政治せいじの混乱こんらんが続つづいたため、工事こうじを始はじめることができませんでした。

14日じゅうよっか、予定よていより5年ねん遅おくれて、やっと工事こうじを始はじめる式しきがありました。式しきでは、アフマド・ゴハリ学長がくちょうが「これから難むずかしい問題もんだいがあるかもしれませんが、日本にっぽんの人ひとたちと一緒いっしょに頑張がんばっていきましょう」とあいさつしました。

大学だいがくの建物たてものなどを建たてるお金かねはエジプトの政府せいふが出だします。日本にっぽんは大学だいがくの先生せんせいを送おくって、研究けんきゅうで使つかう機械きかいなども贈おくります。

筋きんジストロフィーのマウス ゲノム編集へんしゅうで筋肉きんにくが働はたらいた

Story illustration

「筋きんジストロフィー」は治なおすことが難むずかしい病気びょうきで、筋肉きんにくがだんだん弱よわくなって動うごかなくなります。

アメリカの大学だいがくのグループは、「ゲノム編集へんしゅう」の技術ぎじゅつで「筋きんジストロフィー」のマウスの筋肉きんにくが少すこし働はたらくようになったと発表はっぴょうしました。「ゲノム編集へんしゅう」は動物どうぶつなどの遺伝子いでんしの中なかの情報じょうほうを変かえる技術ぎじゅつです。

「筋きんジストロフィー」には、異常いじょうな遺伝子いでんしがあるため筋肉きんにくを作つくるのに必要ひつような物質ぶっしつができないタイプがあります。グループはこのタイプの病気びょうきになったマウスで実験じっけんをしました。グループがマウスの遺伝子いでんしの情報じょうほうを正ただしい情報じょうほうに変かえると、筋肉きんにくを作つくるのに必要ひつような物質ぶっしつが筋肉きんにくの40%以上いじょうで見みつかりました。筋肉きんにくも少すこし働はたらくようになっていました。

グループは、将来しょうらい「筋きんジストロフィー」を治なおすことができるように研究けんきゅうを続つづけたいと考かんがえています。