Stories on 2017-02-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2017 as EPUB

ジャンプのワールドカップ 高梨たかなし選手せんしゅが最もっとも多おおい優勝ゆうしょうの記録きろく

Story illustration

韓国かんこくのピョンチャンで16日にち、スキーのジャンプのワールドカップがあって、日本にっぽんの高梨たかなし沙羅さら選手せんしゅが53回かい目めの優勝ゆうしょうをしました。

今いままでワールドカップで最もっとも多おおく優勝ゆうしょうしたのは、オーストリアの男子だんしのグレゴア・シュリーレンツァウアー選手せんしゅです。20歳さいの高梨たかなし選手せんしゅはこの選手せんしゅと同おなじ記録きろくになりました。高梨たかなし選手せんしゅは15歳さいのとき、日本にっぽんの女子じょしで初はじめてワールドカップで優勝ゆうしょうして、4年ねん11か月げつで53回かい目めの優勝ゆうしょうをしました。

高梨たかなし選手せんしゅは「53回かい目めの優勝ゆうしょうができてとてもうれしいです。今日きょうは風かぜの向むきがすぐに変かわって難むずかしかったですが、最後さいごにうまく飛とぶことができました」と話はなしていました。

アメリカで移民いみんがストライキ 多おおくの店みせが休やすみになる

Story illustration

アメリカで16日にち、「移民いみんがいない日ひ」という名前なまえのストライキがありました。トランプ大統領だいとうりょうが出だした中東ちゅうとうなど7つの国くにの人ひとをしばらくアメリカに入いれない命令めいれいに反対はんたいするためです。

首都しゅとのワシントンでは、移民いみんが多おおく働はたらいているレストランなどがたくさん休やすみになりました。働はたらく人ひとの半分はんぶんがストライキをした店みせを経営けいえいする人ひとは「アメリカの経済けいざいには移民いみんが必要ひつようです」と言いっていました。

ストライキをした移民いみんたちはホワイトハウスの前まえに集あつまって、「私わたしは自分じぶんの権利けんりのために戦たたかいます。大統領だいとうりょうは法律ほうりつを守まもってほしいです」などと話はなしていました。

アメリカの中央銀行ちゅうおうぎんこうのトップのイエレン議長ぎちょうも、経済けいざいのために移民いみんが必要ひつようだと言いっています。

北朝鮮きたちょうせんのトップの兄あにのキム・ジョンナムさんが殺ころされる

Story illustration

マレーシアの空港くうこうで今月こんげつ13日にち、北朝鮮きたちょうせんの男性だんせいが殺ころされる事件じけんがありました。マレーシアの政府せいふは16日にち、殺ころされた男性だんせいは北朝鮮きたちょうせんのトップのキム・ジョンウン朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員長いいんちょうの兄あにのキム・ジョンナムさんだと発表はっぴょうしました。

マレーシアの警察けいさつは、空港くうこうのカメラに写うつっていた2人ふたりの女性じょせいがこの事件じけんに関係かんけいがあると考かんがえて捕つかまえました。2人ふたりはベトナムとインドネシアのパスポートを持もっていました。

マレーシアのテレビなどは、1人ひとりの女おんながジョンナムさんの顔かおに液体えきたいをかけて、別べつの女おんながハンカチでジョンナムさんの口くちを押おさえるように命令めいれいされたと伝つたえています。

韓国かんこくの政府せいふの人ひとは、ジョンナムさんはキム委員長いいんちょうの命令めいれいで、毒どくを使つかって殺ころされた可能性かのうせいがあると話はなしています。

がんが見みつかってから10年ねんあとに生いきている人ひとは58%

Story illustration

国立こくりつがん研究けんきゅうセンターの研究けんきゅうグループは、がんが見みつかってから10年ねんあとに生いきている人ひとがどのくらいいるか調しらべました。2003年ねんまでの4年ねんにがんが見みつかった4万まん5000人にんの中なかで、10年ねんあとに生いきていた人ひとは58.5%でした。

胃いがんは67%、大腸だいちょうがんは69%でした。5年ねんあとに生いきていた人ひとは75%と76%だったため、どちらも10年ねんあとは約やく7ポイント少すくなくなりました。

肺はいがんは33%、乳にゅうがんは82%で、5年ねんあとに生いきていた人ひとより約やく12ポイント少すくなくなりました。

肝臓かんぞうがんは16%で、5年ねんあとに生いきていた人ひとより20ポイント少すくなくなりました。

研究けんきゅうグループは「医者いしゃやがんの人ひとたちが治療ちりょうのあとの生活せいかつのしかたなどを考かんがえるときに、このデータを役やくに立たててほしいです」と話はなしています。

インド 1台だいのロケットで104の人工衛星じんこうえいせいを打うち上あげる

Story illustration

インドは15日にち、104の人工衛星じんこうえいせいを乗のせたロケットを打うち上あげました。700kg以上いじょうあるインドの人工衛星じんこうえいせいと、アメリカやオランダなど6つの国くにの小ちいさい人工衛星じんこうえいせいです。

ロケットが524km上あがるまでの30分ぷんぐらいの間あいだに、人工衛星じんこうえいせいは28の場所ばしょで軌道きどうに入はいって飛とび始はじめました。100以上いじょうの人工衛星じんこうえいせいを1台だいのロケットで打うち上あげることは、世界せかいでもほとんどありません。

インドは、人工衛星じんこうえいせいを安やすく打うち上あげる技術ぎじゅつの研究けんきゅうを続つづけています。日本にっぽんやアメリカ、ヨーロッパの国くによりとても安やすくて、世界せかいの平均へいきんより20%ぐらい安やすいと言いわれています。

インド宇宙研究機関うちゅうけんきゅうきかんは「私わたしたちは人工衛星じんこうえいせいを打うち上あげるビジネスをもっとしていきたいと考かんがえています」と言いいました。