NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2017-02-20

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2017 as EPUB

さくら花見はなみをバーチャルリアリティーでたのしむ

Story illustration

さくらはな今年ことしいつごろくか発表はっぴょうがありました。日本気象協会にほんきしょうきょうかい予想よそうによると、今年ことしいちばんはやさくらところ福岡ふくおかで3がつ23にちごろになりそうです。高知こうち東京とうきょうは3がつ24日にじゅうよっかごろ、大阪おおさかは3がつ28にちごろ、仙台せんだいは4がつ10日とおかごろで、いつものとしとだいたいおなじになりそうです。

天気予報てんきよほうなどをしているウェザーニューズという会社かいしゃは、はるになるまえにスマートフォンでさくら花見はなみができるサービスをはじめました。北海道ほっかいどうから九州きゅうしゅうまでの去年きょねんさくらのビデオ45ほんることができます。

バーチャルリアリティーの技術ぎじゅつ使つかっていて、スマートフォンをみぎひだりうえしたうごかすと、ている景色けしきうごきます。専用せんよう機械きかい眼鏡めがねのようにかけてると、さくらいている場所ばしょ本当ほんとうにいるように花見はなみたのしむことができます。

会社かいしゃは、今年ことしさくらいたらそのビデオもることができるようにします。

東京とうきょうオリンピック 使つかわない携帯電話けいたいでんわからメダルをつく

Story illustration

2020ねん東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックがあります。その準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは、大会たいかいのメダル5000を、使つかわなくなった携帯電話けいたいでんわなどのなか金属きんぞくからつくろうとかんがえています。メダルをつくるためにはきんが10kg、ぎんが1230kg、どうが736kg必要ひつようです。携帯電話けいたいでんわだと2000まんだいになります。

東京都とうきょうとは、使つかわなくなった携帯電話けいたいでんわやデジタルカメラなどをみんなからあつめるため、16にちから都庁とちょうはこいています。

小池こいけ知事ちじは「わたし携帯電話けいたいでんわを3つってきました。メダルをつくるためにみんなで協力きょうりょくしましょう」とはなしています。都庁とちょう携帯電話けいたいでんわなどをってきたひとは、小池こいけ知事ちじのおれいのことばをいたカードをもらうことができます。

組織委員会そしきいいんかいは、4がつから東京都とうきょうと以外いがい場所ばしょでもあつはじめる予定よていです。

韓国かんこく サムスングループのトップが逮捕たいほされる

Story illustration

17にち韓国かんこくのサムスン電子でんしふく会長かいちょう、イ・ジェヨン容疑者ようぎしゃ逮捕たいほされました。イ容疑者ようぎしゃは、韓国かんこくでいちばんおおきい会社かいしゃのグループ、サムスングループのトップです。

容疑ようぎ贈賄ぞうわいなどです。イ容疑者ようぎしゃ会社かいしゃ合併がっぺい協力きょうりょくしてほしいと大統領府だいとうりょうふたのんで、そのおれいにパク・クネ大統領だいとうりょうやその友達ともだちにたくさんのおかねわたしたとわれています。

この逮捕たいほで、大統領だいとうりょうなどにおかねわたした事件じけんがもっとくわしくわかるかもしれません。サムスングループの経営けいえいわるくなるかもしれないとひともいます。

小学生しょうがくせいなど900にん以上いじょうがおなかがいたくなる 給食きゅうしょく原因げんいん

Story illustration

東京都とうきょうと立川市たちかわしの7つの小学校しょうがっこうかよどもや先生せんせいなどが、17にち夕方ゆうがたからおなかがいたくなったりいたりしました。

立川市たちかわしによると、具合ぐあいわるくなったのは、874にんどもと69にん先生せんせいなどです。入院にゅういんしたどももいますが、重症じゅうしょうではありません。

7つの小学校しょうがっこうは、おな給食きゅうしょくセンターでつくった給食きゅうしょくべています。保健所ほけんじょは、給食きゅうしょく原因げんいんかもしれないとかんがえて調しらべています。

ミッフィーの絵本えほんをかいたオランダのブルーナさんがくなる

Story illustration

「ミッフィー」というしろいうさぎのおんな絵本えほんをかいたディック・ブルーナさんが16にちくなりました。89さいでした。

ブルーナさんはオランダのユトレヒトでまれました。1955ねんにミッフィーの最初さいしょ絵本えほんしました。そのあともたくさんの絵本えほんました。

絵本えほんでミッフィーは、家族かぞくはなしたり友達ともだちあそんだりしながら、やさしさやあたらしい発見はっけんたのしさをっていきます。ブルーナさんのは、簡単かんたんせんでかかれていていろがきれいです。

ミッフィーの絵本えほんは50のくにのことばに翻訳ほんやくされて、世界中せかいじゅうどもがんでいます。日本にっぽんでも絵本えほんやアニメがたくさんていて、とても人気にんきがあります。

オランダのテレビなどは「ミッフィーはどもたちの本棚ほんだなからえることはないでしょう」とつたえています。