Stories on 2017-02-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2017 as EPUB

甲賀市こうかしの職員しょくいんが忍者にんじゃの服ふくを着きて仕事しごとをする

Story illustration

昔むかし、忍者にんじゃが住すんでいた滋賀県しがけん甲賀市こうかしと三重県みえけん伊賀市いがしは、2月がつ22日にちを「忍者にんじゃの日ひ」にして、イベントを行おこなっています。甲賀市こうかしの役所やくしょでは20日はつかから24日にじゅうよっかまで、職員しょくいんが忍者にんじゃの服ふくを着きて仕事しごとをしています。

約やく20人にんの職員しょくいんたちは黒くろや赤あかの忍者にんじゃの服ふくを着きて、電話でんわをしたり、パソコンを使つかったりしていました。職員しょくいんは「忍者にんじゃなので、いつもよりも早はやく仕事しごとができそうです」と話はなしていました。

甲賀市こうかしでは22日にちに忍者にんじゃについて勉強べんきょうする会かいなどを行おこないます。甲賀市こうかしの職員しょくいんは「ぜひ遊あそびに来きてほしいです」と話はなしていました。

ポーランドの女性じょせい 将棋しょうぎのプロの「女流じょりゅう棋士きし」になる

Story illustration

ポーランドから来きた25歳さいのカロリーナ・ステチェンスカさんは、高校生こうこうせいのときに日本にっぽんの漫画まんがを読よんで将棋しょうぎに興味きょうみを持もちました。

ステチェンスカさんは、インターネットで将棋しょうぎを勉強べんきょうしたあと、プロになるために日本にっぽんに来きました。そして、山梨県やまなしけんの大学だいがくに通かよいながら将棋しょうぎの勉強べんきょうを続つづけていました。ステチェンスカさんは20日はつかの試合しあいに勝かって、プロの「女流じょりゅう棋士きし」になりました。

ステチェンスカさんは「将棋しょうぎだけではなくて日本語にほんごも勉強べんきょうしながら、知しらない文化ぶんかの中なかで生活せいかつするのは大変たいへんでした。家族かぞくや友達ともだちなどに感謝かんしゃしています」と話はなしていました。

日本にほん将棋しょうぎ連盟れんめいによると、外国人がいこくじんが将棋しょうぎのプロになるのは初はじめてです。

東京都とうきょうと議会ぎかい 豊洲とよすに決きめた理由りゆうなどを百ひゃく条じょう委員会いいんかいで調しらべる

Story illustration

東京都とうきょうとは、築地市場つきじしじょうが古ふるくなったため、豊洲とよすに新あたらしく市場しじょうを建たてて引ひっ越こす予定よていでした。しかし、新あたらしい市場しじょうの地下ちかの水みずから体からだに悪わるい物質ぶっしつが見みつかって問題もんだいになっています。

東京都とうきょうと議会ぎかいの議員ぎいんのグループは、豊洲とよすに引ひっ越こすと決きまった理由りゆうなどを調しらべるために「百ひゃく条じょう委員会いいんかい」を開ひらくと決きめました。この委員会いいんかいに呼よばれたら、理由りゆうがないとき以外いがいは出席しゅっせきしなければならないと法律ほうりつで決きまっています。この委員会いいんかいでうそを言いうと、訴うったえられます。

議員ぎいんたちは、豊洲とよすに引ひっ越こすと決きまったときに知事ちじだった石原いしはら慎太郎しんたろうさんなどを百ひゃく条じょう委員会いいんかいに呼よんで話はなしを聞きこうと考かんがえています。

茨城県いばらきけん水戸市みとしの偕楽園かいらくえんで「梅うめまつり」が始はじまる

Story illustration

茨城県いばらきけん水戸市みとしにある「偕楽園かいらくえん」は梅うめの花はなが有名ゆうめいです。18日にちから「梅うめまつり」が始はじまりました。

偕楽園かいらくえんには100種類しゅるい、3000本ぼんぐらいの梅うめの木きがあって、もう43%以上いじょうの木きで花はなが咲さいています。見みに来きた人ひとたちは、赤あかや白しろの花はなをゆっくり見みたり、写真しゃしんを撮とったりして春はるを楽たのしんでいました。北海道ほっかいどうから来きた女性じょせいは「とてもきれいで、いい香かおりがしました」と話はなしていました。

梅うめまつりは来月らいげつの31日にちまでです。

靴くつをはかなくても緩ゆるいかきついかコンピューターでわかる

Story illustration

東京とうきょうにあるITの会社かいしゃが、靴くつをはかなくても、はいたとき緩ゆるいと感かんじるかきついと感かんじるか、コンピューターでチェックできる新あたらしいシステムを作つくりました。千葉ちば大学だいがくと一緒いっしょに研究けんきゅうしていました。

このシステムでは、まずセンサーが付ついた機械きかいを使つかって足あしの形かたちなどを3Dのデータにします。そして、コンピューターがその人ひとのデータと靴くつのいろいろなサイズを比くらべて、緩ゆるいところは青あお、きついところは赤あかで教おしえます。

今年ことしの夏なつに、東京とうきょうにあるデパートにこの機械きかいを置おいてサービスを始はじめる予定よていです。来年らいねんには、インターネットでの買かい物ものにも使つかってみる計画けいかくです。

このシステムを作つくった会社かいしゃの社長しゃちょうは「靴くつをもっとしっかり楽たのしく選えらぶことができるようにしたいと思おもいました。将来しょうらいはインターネットなどでの買かい物ものに役やくに立たつようにしたいです」と話はなしていました。