Stories on 2017-03-03

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2017 as EPUB

新あたらしい横綱よこづなの稀勢きせの里さとに3つの「化粧けしょうまわし」を贈おくる

Story illustration

3月がつ12日にちから、大阪おおさかで大相撲おおずもうが始はじまります。2日ふつか、新あたらしく横綱よこづなになった稀勢きせの里さとを応援おうえんする会かいがあって、700人にんが集あつまりました。

稀勢きせの里さとを応援おうえんする会かいの人ひとたちは、3つがセットになっている「化粧けしょうまわし」を横綱よこづなに贈おくりました。化粧けしょうまわしは、力士りきしが試合しあいの前まえに腰こしにつけるきれいな帯おびのような物ものです。

3つの化粧けしょうまわしは、赤あかい富士山ふじさんと鶴つるのデザインです。会かいの人ひとたちは「日本にっぽんでいちばん高たかい富士山ふじさんより高たかいところまで飛とんでいくような横綱よこづなになってほしい」と願ねがって作つくりました。

稀勢きせの里さとは「この化粧けしょうまわしに恥はずかしくない成績せいせきを残のこして、みなさんに喜よろこんでもらえるように頑張がんばります」と話はなしました。

中国ちゅうごくのインターネット「ロッテの食品しょくひんを買かうのをやめよう」

Story illustration

韓国かんこくは、北朝鮮きたちょうせんから国くにを守まもるためにアメリカの新あたらしいミサイルの「THAAD」を、ロッテグループが持もっていたゴルフ場じょうに置おくと決きめました。

中国ちゅうごくは、このミサイルのレーダーを使つかうと中国ちゅうごくの軍ぐんの動うごきも見みることができるため、韓国かんこくに置おくことに反対はんたいしています。中国ちゅうごくではインターネットにロッテグループの店みせの名前なまえを書かいて、ロッテの店みせで買かい物ものをしないように言いっている人ひとがいます。ほかにも、「ロッテは中国ちゅうごくから出でて行いけ」や「中国人ちゅうごくじんはロッテが作つくった食品しょくひんを食たべるのをやめよう」などと書かいている人ひともいます。

中国ちゅうごくの外務省がいむしょうは「外国がいこくの会社かいしゃの品物しなものを買かうかどうかは、中国ちゅうごくの人ひとが決きめます」と話はなしています。

天皇てんのう陛下へいか ベトナムで昔むかしの日本にっぽんの兵士へいしの家族かぞくと会あう

Story illustration

2月がつ28日にちからベトナムに行いっていた天皇てんのう陛下へいかと皇后こうごうさまは、2日ふつか、昔むかしの日本にっぽんの兵士へいしたちの家族かぞくと会あいました。

第2次世界大戦だいにじせかいたいせんのとき、フランスの領地りょうちだったベトナムには日本にっぽんの兵士へいしが約やく10万まん人にんいました。戦争せんそうが終おわると多おおくの兵士へいしは日本にっぽんに帰かえりましたが、ベトナムに残のこってフランスから独立どくりつするためにベトナムの人ひとたちと一緒いっしょに戦たたかった兵士へいしもいました。

日本にっぽんの兵士へいしの多おおくはベトナムの女性じょせいと結婚けっこんして、家族かぞくを持もっていました。1954年ねんから日本にっぽんの兵士へいしの多おおくは日本にっぽんに帰かえることになりましたが、ベトナムの政府せいふは家族かぞくは残のこるように言いいました。

家族かぞくと会あった天皇てんのう陛下へいかと皇后こうごうさまは「本当ほんとうに長ながい間あいだ、大変たいへんでしたね」とか、「体からだを大切たいせつにして元気げんきでいてください」などと話はなしていました。

93歳さいのグエン・ティ・スアンさんは夫おっとが日本にっぽんに帰かえったため、3人にんの子こどもを1人ひとりで育そだてました。グエンさんは「長ながい戦争せんそうでいろいろと大変たいへんなことがありました。お2人ふたりが遠とおいベトナムに来きて、私わたしたちに会あってくれて感謝かんしゃしています」と話はなしていました。

セブンーイレブンなどが使つかっている色いろが初はじめて商標しょうひょうになる

Story illustration

品物しなものなどに書かいてあるマークや文字もじを見みると、どの会社かいしゃが作つくった品物しなものかすぐにわかります。このマークなどを「商標しょうひょう」と言いいます。国くにの役所やくしょの特許庁とっきょちょうは、おととしから音おとや色いろなども商標しょうひょうにできるようにしました。

特許庁とっきょちょうは3月がつ1日ついたち、2つの会社かいしゃが使つかっている「色いろ」を初はじめて商標しょうひょうにしました。1つは、コンビニの会社かいしゃのセブンーイレブンが品物しなものや店みせの建物たてものに使つかっている色いろです。白しろとオレンジ色いろと緑みどりと赤あかの線せんを組くみ合あわせています。もう1つは、文房具ぶんぼうぐの会社かいしゃのトンボ鉛筆えんぴつが消けしゴムのカバーに使つかっている色いろで、青あおと白しろと黒くろの太ふとい線せんです。

特許庁とっきょちょうによると、色いろの商標しょうひょうの申もうし込こみは今いままでに492ありました。2つの会社かいしゃの色いろは、日本にっぽんでよく知しられていて、品物しなものもたくさん売うられているため、商標しょうひょうにしたと言いっています。商標しょうひょうになった色いろの組くみ合あわせは、これからは2つの会社かいしゃだけが使つかうことができます。

群馬県ぐんまけん 旅館りょかんやお土産みやげの店みせにたくさんのひな人形にんぎょうを飾かざる

Story illustration

3月がつ3日みっかはひな祭まつりです。群馬県ぐんまけん沼田市ぬまたしでは、今いま「老神温泉おいがみおんせんひな祭まつり」を行おこなっていて、温泉おんせんの旅館りょかんやお土産みやげの店みせなど15の会場かいじょうにたくさんのひな人形にんぎょうが飾かざってあります。沼田市ぬまたしのこのお祭まつりは今年ことしで4回かい目めです。

いちばん大おおきい会場かいじょうの利根観光会館とねかんこうかいかんでは、ひな人形にんぎょうを飾かざるため、階段かいだんのようになった15段だんの大おおきな台だいなどを用意よういしました。全部ぜんぶで4000の人形にんぎょうが飾かざってあります。

会場かいじょうに来きた人ひとたちは、1つ1つ違ちがう人形にんぎょうの着物きものや顔かおなどを見みて楽たのしんでいました。神奈川県かながわけんから来きた女性じょせいは「このようなお祭まつりがあることは知しりませんでした。楽たのしむことができてよかったです」と話はなしていました。

「老神温泉おいがみおんせんひな祭まつり」は4月がつ2日ふつかまでです。