Stories on 2017-03-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2017 as EPUB

歯はブラシでけがをする小ちいさな子こどもが多おおい

Story illustration

東京都とうきょうとによると、歯はブラシでけがをして救急車きゅうきゅうしゃで運はこばれた子こどもは、5年ねんで337人にんいました。けがをした子こどもの年としは1歳さいが48%、2歳さいが31%でした。

けがをした原因げんいんは、「歯はブラシを口くちに入いれて歩あるいたり走はしったりして転ころんだ」が60%でした。そのほか、「歯はブラシを口くちに入いれて人ひとや物ものにぶつかった」が20%、「歯はブラシを口くちに入いれていすや台だいから落おちた」が12%でした。

東京都とうきょうとは、けがをなくすためにどうしたらいいか、医者いしゃや歯はブラシを作つくっている会社かいしゃの人ひとなどと一緒いっしょに考かんがえました。

その結果けっか、先さきが柔やわらかくて曲まがりやすい歯はブラシや、口くちの奥おくまで入はいらない歯はブラシを作つくるように会社かいしゃに言いいました。そして、小ちいさな子こどもが歯はを磨みがくときは床ゆかに座すわって歯はブラシを使つかうように、大人おとなが見みていてほしいと言いっています。

東京とうきょうの小学校しょうがっこうの食中毒しょくちゅうどく 給食きゅうしょくの「のり」が原因げんいん

Story illustration

東京都とうきょうと立川市たちかわしの小学校しょうがっこうに通かよう子こどもや先生せんせいなど1000人にん以上いじょうが、2月がつ17日にちの夕方ゆうがたからおなかが痛いたくなったり吐はいたりしました。そして、おなかが痛いたくなった人ひとの体からだからノロウイルスが見みつかりました。このため東京都とうきょうとは、給食きゅうしょくで食中毒しょくちゅうどくになったと考かんがえて、原因げんいんを調しらべていました。

その結果けっか、2月がつ16日にちの給食きゅうしょくに使つかった「のり」からノロウイルスが見みつかって、大阪市おおさかしの会社かいしゃが作つくった「のり」が食中毒しょくちゅうどくの原因げんいんだったと発表はっぴょうしました。

同おなじ会社かいしゃが作つくった「のり」は、700人にん以上いじょうが食中毒しょくちゅうどくになった和歌山県わかやまけん御坊市ごぼうしと、90人にん以上いじょうが食中毒しょくちゅうどくになった東京都とうきょうと小平こだいら市しの給食きゅうしょくにも使つかわれていました。

女優じょゆうの堀北ほりきた真希まきさんが仕事しごとをやめる「家族かぞくのために頑張がんばる」

Story illustration

女優じょゆうの堀北ほりきた真希まきさんは3月がつ1日ついたち、「仕事しごとをやめることになりました。応援おうえんしてくれたみなさん、本当ほんとうにありがとうございました」とインターネットに書かきました。

堀北ほりきたさんは2015年ねんに俳優はいゆうの山本やまもと耕史こうじさんと結婚けっこんして、去年きょねん12月がつに子こどもを産うみました。堀北ほりきたさんは仕事しごとをやめて、子こどもや家族かぞくのために頑張がんばると言いっています。

28歳さいの堀北ほりきた真希まきさんは2003年ねんに仕事しごとを始はじめて、多おおくのドラマや映画えいがに出でました。その中なかでも、1960年ねんごろの東京とうきょうを映画えいがにした「ALWAYS三丁目さんちょうめの夕日ゆうひ」などで人気にんきになりました。2012年ねんにNHKで放送ほうそうされた「梅うめちゃん先生せんせい」というドラマでは、主人公しゅじんこうを演えんじました。

高知市こうちしの神社じんじゃで箸はしに感謝かんしゃする行事ぎょうじ 1万まん本ぼんの箸はしを焼やく

Story illustration

高知市こうちしにある高知八幡宮こうちはちまんぐうという神社じんじゃで、古ふるくなった箸はしを焼やいて感謝かんしゃする行事ぎょうじがありました。

竹たけを使つかって箸はしを焼やく場所ばしょを作つくって、たくさんの割わり箸ばしを入いれて火ひをつけました。旅館りょかんや食堂しょくどうの人ひとが、店みせなどから持もってきた箸はしを火ひの中なかに入いれて、商売しょうばいがうまくいくことや健康けんこうを祈いのりました。全部ぜんぶで1万まん本ぼんぐらいの箸はしを焼やきました。

子こどもたちは「お箸はしさん、ありがとう」と言いいながら、箸はしを投なげていました。旅館りょかんで日本料理にほんりょうりを作つくっている男性だんせいは「新あたらしい気持きもちでまた1年ねん頑張がんばりたいです」と話はなしていました。

ヤマト運輸うんゆ 昼ひるの2時間じかんの配達はいたつをやめることにする

Story illustration

インターネットで買かい物ものする人ひとが増ふえています。宅配便たくはいびんの会社かいしゃでは、荷物にもつが増ふえているのに運はこぶ人ひとが足たりなくなっています。

このためヤマト運輸うんゆは、今いまのサービスを変かえることにしました。今いまは、荷物にもつを配達はいたつする時間じかんを朝あさから夜よるまで6つの時間じかんに分わけて、客きゃくが選えらぶことができるようになっています。荷物にもつを運はこぶ人ひとが昼休ひるやすみを取とりやすいように、荷物にもつが少すくない午後ごご0時じ〜2時じの配達はいたつをやめることにします。

夜よるは午後ごご9時じまで配達はいたつしていますが、仕事しごとが早はやく終おわるように、時間じかんを変かえることにしています。ヤマト運輸うんゆは、来年らいねん3月がつまでにサービスを変かえたいと考かんがえています。

このほかにも、荷物にもつが多おおい会社かいしゃと話はなして配達はいたつを少すくなくしたり、料金りょうきんを今いまより高たかくしたりしたいと考かんがえています。