Stories on 2017-03-09

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2017 as EPUB

アメリカのニューヨークの駅えきの中なかに日本にっぽんの庭にわができる

Story illustration

日本政府観光局にほんせいふかんこうきょくは8日ようか、ニューヨークのグランドセントラル駅えきの中なかに日本にっぽんの庭にわをつくって、日本にっぽんの観光地かんこうちなどを紹介しょうかいするイベントを開ひらきました。

庭にわの大おおきさは縦たてが15m、横よこが7mです。京都きょうとにある龍安寺りょうあんじの有名ゆうめいな石いしの庭にわをニューヨークの近ちかくの石いしや木きを使つかってつくりました。駅えきに来きた人ひとたちは庭にわの周まわりに集あつまって、珍めずらしそうに見みたり、写真しゃしんを撮とったりしていました。

イベントは10日とおかまでで、日本にっぽんの食たべ物ものも売うっています。アメリカ人じんの女性じょせいは「日本にっぽんの歴史れきしや文化ぶんか、食たべ物ものについてもっと知しりたいと思おもいました。すぐに行いってみたくなりました」と話はなしていました。

日本にっぽんの政府せいふは、2020年ねんに外国がいこくから観光かんこうに来くる人ひとを去年きょねんの1.7倍ばいに増ふやしたいと考かんがえています。

福島県ふくしまけんから避難ひなんした大勢おおぜいの人ひとが「嫌いやなことを言いわれた」

Story illustration

NHKは早稲田大学わせだだいがくなどと一緒いっしょに、東京電力とうきょうでんりょくの原子力げんしりょく発電所はつでんしょで事故じこがあった福島県ふくしまけんからほかの県けんなどに避難ひなんした人ひとたちにアンケートを行おこないました。アンケートに答こたえた741人にんのうち、半分はんぶんぐらいの334人にんが、避難ひなんしたあと、周まわりの人ひとから嫌いやなことを言いわれたり、されたりしたことがあると答こたえました。

この中なかでいちばん多おおかったのは、避難ひなんした人ひとが東京電力とうきょうでんりょくからもらったお金かねのことでした。「東京電力とうきょうでんりょくからお金かねをもらっているから給料きゅうりょうを上あげる必要ひつようがないと言いわれた」と答こたえた人ひとがいました。そのほか、「車くるまに傷きずをつけられた」や、「住すんでいる団地だんちの行事ぎょうじに出でることができなかった」と答こたえた人ひともいました。

会社かいしゃで嫌いやなことを言いわれた男性だんせいは「2人ふたりの子こどももいじめられたので、福島県ふくしまけんから来きたことは言いわないようにしています」と話はなしていました。

早稲田大学わせだだいがくの教授きょうじゅは「避難ひなんした人ひとたちは家いえやふるさとをなくして、今いまもつらい生活せいかつをしていることを忘わすれないでほしいです」と話はなしています。

北朝鮮きたちょうせんのジョンナムさんの息子むすこだという男性だんせいのビデオ

Story illustration

マレーシアで殺ころされた北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンナムさんの息子むすこだという男性だんせいのビデオがインターネットに出でました。

ビデオの中なかで男性だんせいは「私わたしは北朝鮮きたちょうせんのキム・ハンソルです。私わたしの父ちちは殺ころされました。私わたしは今いま、母ははと妹いもうとと一緒いっしょにいます」と英語えいごで話はなしています。男性だんせいはビデオの途中とちゅうで自分じぶんのパスポートをカメラに向むかって見みせていますが、名前なまえなどは黒くろく塗ぬられていて見みえなくなっています。ビデオの長ながさは40秒びょうぐらいです。

このビデオを出だした団体だんたいは、北朝鮮きたちょうせんから逃にげてきた人ひとを助たすける活動かつどうをしていると言いっています。そして、「キム・ジョンナムさんの家族かぞくが助たすけてほしいと言いってきたため、安全あんぜんな場所ばしょに連つれて行いきました」と言いっています。

誰だれが、いつ、どこでこのビデオを撮とったかわかっていません。NHKが韓国かんこくの国家情報院こっかじょうほういんの人ひとに聞きくと、ビデオの男性だんせいはキム・ジョンナムさんの息子むすこのキム・ハンソルさんだと思おもうと話はなしました。

輸出ゆしゅつが禁止きんしの象牙ぞうげ330kgがタイの空港くうこうで見みつかる

Story illustration

タイのバンコクの空港くうこうにアフリカのエチオピアから着ついた荷物にもつから、3日みっかと4日よっか、全部ぜんぶで330kgの象牙ぞうげが見みつかりました。アフリカゾウという象ぞう50頭とう以上いじょうの象牙ぞうげが、15個この荷物にもつの中なかに入はいっていて、たくさんの石いしの中なかに隠かくしてありました。

タイの警察けいさつは、荷物にもつを取とりに来きた男おとこを逮捕たいほして、この男おとこと関係かんけいがあるグループについて調しらべることにしています。

象牙ぞうげの輸出ゆしゅつや輸入ゆにゅうは禁止きんしされています。しかし、中国ちゅうごくのお金持かねもちの中なかには、部屋へやなどに飾かざるため象牙ぞうげで作つくった物ものを買かう人ひとが多おおいと言いわれています。タイの警察けいさつは、見みつかった象牙ぞうげは、隠かくれて中国ちゅうごくなどに輸出ゆしゅつしようとした物ものだと考かんがえています。

「希望きぼうの灯あかり」を神戸市こうべしから宮城県みやぎけんに届とどける

Story illustration

2011年ねん3月がつ11日にちの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいから6年ねんになります。宮城県みやぎけん名取市なとりしの閖上地区ゆりあげちくでは、亡なくなった人ひとのために祈いのる式しきで、300本ぽんのろうそくに火ひをつけて、「3」と「11」の形かたちに並ならべる予定よていです。

兵庫県ひょうごけん神戸市こうべしの公園こうえんには、「希望きぼうの灯あかり」という火ひがあります。1995年ねん1月がつ17日にちの阪神はんしん・淡路大震災あわじだいしんさいで亡なくなった人ひとなどのためについている火ひです。

「希望きぼうの灯あかり」を名取市なとりしに届とどけるために、兵庫県ひょうごけんのボランティアの団体だんたいは、7日なのか、火ひを運はこぶためのランタンに移うつしました。

この団体だんたいの人ひとは「東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで被害ひがいにあった人ひとたちや町まちが元気げんきになるように、これからも手伝てつだいたいと思おもいます」と話はなしていました。