Stories on 2017-03-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2017 as EPUB

北陸ほくりく新幹線しんかんせんの2歳さいの誕生日たんじょうびをお祝いわい

Story illustration

石川県いしかわけんの金沢かなざわと東京とうきょうの間あいだを走はしる北陸ほくりく新幹線しんかんせんができてから14日じゅうよっかで2年ねんになりました。金沢かなざわ駅えきでは新幹線しんかんせんの2歳さいの誕生日たんじょうびをお祝いわいするイベントがありました。幼稚園ようちえんの子こどもたちがケーキの形かたちをした飾かざりにある2本ほんのろうそくの明あかりを消けしてお祝いわいしました。

石川県いしかわけんには新幹線しんかんせんができてからたくさんの人ひとが観光かんこうに来きています。金沢市かなざわしではレストランなどの新あたらしい店みせが増ふえています。

JR西にし日本にほんによると、去年きょねんの3月がつ14日じゅうよっかから今年ことしの2月がつ28日にちまでに北陸ほくりく新幹線しんかんせんに乗のった人ひとは829万まん5000人にんでした。最初さいしょの年としより8%ぐらい少すくなくなりましたが、あまり減へらなくてよかったとJR西にし日本にほんは言いっています。

日本にっぽんがサウジアラビアの産業さんぎょうを盛さかんにするために協力きょうりょくする

Story illustration

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは13日にち、サウジアラビアのサルマン国王こくおうと東京とうきょうで会あいました。

サウジアラビアは石油せきゆの産業さんぎょうが盛さかんな国くにですが、石油せきゆの値段ねだんが下さがっているため、経済けいざいが悪わるくなっています。このため日本にっぽんは、石油せきゆ以外いがいの産業さんぎょうを盛さかんにするサウジアラビアの計画けいかくに協力きょうりょくすることになりました。

日本にっぽんは、海うみの水みずを飲のむことができる水みずにする技術ぎじゅつなどに協力きょうりょくします。サウジアラビアは、日本人にっぽんじんにもっと来きてもらうためにビザの期間きかんを長ながくしたり、ビザを申もうし込こむときに払はらうお金かねを安やすくしたりします。

日本にっぽんはサウジアラビアからたくさん石油せきゆを輸入ゆにゅうしているため、サウジアラビアとの関係かんけいをもっと強つよくしたいと考かんがえています。

安倍あべ総理大臣そうりだいじん「1か月げつの残業ざんぎょうは100時間じかんより少すくなく」

Story illustration

政府せいふは新あたらしい法律ほうりつを作つくって、残業ざんぎょうの規則きそくを厳きびしくしようと考かんがえています。

会社かいしゃを経営けいえいしている人ひとたちの団体だんたいの経団連けいだんれんと、働はたらく人ひとたちの団体だんたいの連合れんごうは、残業ざんぎょうの規則きそくを何なん時間じかんまでにするか話はなし合あっていました。2つの団体だんたいは、忙いそがしいときでも1年ねんの残業ざんぎょうを720時間じかんまでにする案あんなどに賛成さんせいしていました。しかし、忙いそがしいときの1か月げつの残業ざんぎょうを何なん時間じかんまでにするかについては違ちがう意見いけんでした。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは13日にち、経団連けいだんれんの榊原さかきばら会長かいちょうと、連合れんごうの神津こうづ会長かいちょうと会あいました。そして、忙いそがしいときでも1か月げつの残業ざんぎょうは100時間じかんより少すくなくしたいと言いいました。経団連けいだんれんと連合れんごうは、安倍あべ総理大臣そうりだいじんの言いうとおりにしようと考かんがえています。

日光東照宮にっこうとうしょうぐうの陽明門ようめいもんの修理しゅうりが終おわってきれいになる

Story illustration

栃木県とちぎけんにある神社じんじゃ、日光東照宮にっこうとうしょうぐうにある陽明門ようめいもんは、400年ねんぐらい前まえに高たかい技術ぎじゅつを持もった職人しょくにんがつくった門もんで、国宝こくほうになっています。

陽明門ようめいもんは、4年ねん前まえから行おこなっていた修理しゅうりが終おわって、10日とおかから見みることができるようになりました。陽明門ようめいもんに飾かざってある竜りゅうやきりんなど508の彫刻ちょうこくは、新あたらしく色いろを塗ぬって、屋根やねの木きなども取とり替かえました。

きれいになった陽明門ようめいもんを見みた人ひとたちは、彫刻ちょうこくをゆっくり見みたり、写真しゃしんを撮とったりしていました。日光東照宮にっこうとうしょうぐうの人ひとは「ぜひ、たくさんの人ひとに陽明門ようめいもんのすばらしさを知しってほしいです」と話はなしていました。

栃木県とちぎけんにある男体山なんたいさんが「活火山かつかざん」になる予定よてい

Story illustration

火山かざんの専門家せんもんかなどのグループの火山噴火予知連絡会かざんふんかよちれんらくかいは、約やく1万まん年ねん前まえから今いままでに噴火ふんかした火山かざんを「活火山かつかざん」と決きめています。

栃木県とちぎけん日光にっこう市しにある高たかさ2486mの男体山なんたいさんは、1万まん7000年ねんぐらい前まえに最後さいごに噴火ふんかしたと考かんがえられていたため、活火山かつかざんではありませんでした。

富山大学大学院とやまだいがくだいがくいんの研究けんきゅうグループが男体山なんたいさんを調しらべると、頂上ちょうじょうの火口かこうの周まわりに灰はいなどが積つもっている所ところがありました。その中なかで炭すみになった木きが、7000年ねんぐらい前まえの物ものだとわかりました。

研究けんきゅうグループは、7000年ねんぐらい前まえに噴火ふんかしたと考かんがえることができるという論文ろんぶんを書かきました。このため火山噴火予知連絡会かざんふんかよちれんらくかいは、男体山なんたいさんは活火山かつかざんだと新あたらしく6月がつに決きめることにしました。日本にっぽんの活火山かつかざんは111になります。

研究けんきゅうグループによると、男体山なんたいさんは今いまは静しずかな状態じょうたいが続つづいています。