NHK Easierイーシア

ＡＩを使つかったアプリで日本語にほんごの翻訳ほんやくもできるようになる

2017-04-18 11:30:00 +0900 (JST)

スマートフォンのアプリでは、日本語にほんごの翻訳ほんやくは難むずかしいと言いわれていました。しかしＩＴの会社かいしゃのアプリでは、自分じぶんで考かんがえることができるコンピューターのＡＩの技術ぎじゅつで、日本語にほんごの翻訳ほんやくもできるようになりました。

マイクロソフトのアプリは、例たとえば日本語にほんごで話はなすと、ＡＩが英語えいごなどに翻訳ほんやくして、相手あいてのスマートフォンに文字もじを出だします。アプリは無料むりょうで、英語えいごのほかに中国語ちゅうごくごやアラビア語ごなど、全部ぜんぶで１０のことばの翻訳ほんやくができます。翻訳ほんやくしたことばの音おとも出でるため、いろいろな国くにのことばを話はなす人ひとたちと一緒いっしょに会話かいわができます。

グーグルのアプリでは、町まちの中なかの地図ちずやレストランのメニューなどの簡単かんたんな日本語にほんごをカメラで写うつすと、すぐ翻訳ほんやくできるようになりました。アプリは無料むりょうで、グーグルは、日本にっぽんに旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんにたくさん使つかってほしいと考かんがえています。

インドの学校がっこうで日本にっぽんのようにチームで楽たのしむ運動会うんどうかいを開ひらく

2017-04-18 11:30:00 +0900 (JST)

日本にっぽんの学校がっこうでは、綱引つなひきや大勢おおぜいでする大おお縄跳なわとびなど、チームで競技きょうぎを楽たのしむ「運動会うんどうかい」を行おこなっています。インドの学校がっこうで１５日にち、このような日本にっぽんの運動会うんどうかいがありました。

インドの人ひとたちに、誰だれでも楽たのしむことができて、チームワークの大切たいせつさがわかる運動会うんどうかいを知しってほしいと考かんがえて、日本にっぽんのＮＰＯが開ひらきました。ニューデリーの学校がっこうには、小学生しょうがくせいから高校生こうこうせいまで１４００人にんぐらいが集あつまりました。

大おお縄跳なわとびは、初はじめてする子こどもが多おおくて、ほとんどのチームが１回かいも跳とぶことができませんでしたが、子こどもたちは楽たのしそうでした。子こどもたちは「インドのスポーツ大会たいかいと全然ぜんぜん違ちがう競技きょうぎが多おおくて、とても楽たのしかったです」と話はなしていました。

ＮＰＯの人ひとは「日本にっぽんの運動会うんどうかいのすばらしさをインドの人ひとたちにもっと知しってほしいので、ほかの学校がっこうでも開ひらく予定よていです」と話はなしていました。

神奈川県かながわけん　棟方むなかた志功しこうの絵えがコピーにかわっていた

2017-04-18 15:45:00 +0900 (JST)

神奈川県かながわけんは１９７４年ねん、神奈川かながわ県民けんみんホールの幕まくのデザインにするために、世界せかいでも有名ゆうめいな棟方むなかた志功しこうさんがかいた絵えを３００万まん円えんで買かいました。この絵えは縦たてが５０ｃm、横よこが６５ｃmぐらいの大おおきさです。

幕まくを作つくったあと、絵えはホールの館長かんちょうの部屋へやに飾かざってありました。２０１４年ねんに鎌倉かまくら市しの美術館びじゅつかんにこの絵えを飾かざったとき、客きゃくからコピーのように見みえると言いわれました。美術館びじゅつかんなどが調しらべると、コピーだとわかりました。ホールの人ひとたちは絵えをさがしましたが、見みつかりませんでした。

神奈川県かながわけんなどは、絵えが盗ぬすまれたかもしれないと考かんがえています。

韓国かんこく　新あたらしい大統領だいとうりょうを選えらぶ選挙せんきょが始はじまる

2017-04-18 15:45:00 +0900 (JST)

韓国かんこくの前まえの大統領だいとうりょうだったパク・クネさんは、サムスングループからお金かねをもらった疑うたがいなどで辞やめさせられました。新あたらしい大統領だいとうりょうを選えらぶ選挙せんきょが１７日にちに始はじまって、１５人にんが出でました。

最近さいきんの調査ちょうさでは、「共ともに民主党みんしゅとう」のムン・ジェインさんを選えらぶという人ひとが４０％、「国民こくみんの党とう」のアン・チョルスさんが３７％でした。この２人ふたりの人気にんきが高たかくなっています。

２人ふたりは、どうやって北朝鮮きたちょうせんに核兵器かくへいきなどを作つくることをやめさせるかや、国くにを守まもる問題もんだいなどについて自分じぶんの考かんがえを国民こくみんに伝つたえています。

韓国かんこくの新あたらしい大統領だいとうりょうは５月がつ９日ここのかに決きまります。

宇宙飛行士うちゅうひこうしの金井かないさん「医師いしの経験けいけんを役やくに立たてたい」

2017-04-18 15:45:00 +0900 (JST)

海上自衛隊かいじょうじえいたいで医師いしをしていた金井かない宣茂のりしげさんは、日本人にっぽんじんで１２人にん目めの宇宙飛行士うちゅうひこうしです。金井かないさんは、今年ことし１０月がつごろ国際こくさい宇宙うちゅうステーションに行いく予定よていです。金井かないさんは、新あたらしい薬くすりを作つくるための実験じっけんや、宇宙うちゅうにいると人ひとの体からだがどうなるかを調しらべる実験じっけんなどをする予定よていです。

金井かないさんは１７日にち、文部科学省もんぶかがくしょうに行いって松野まつの大臣だいじんと会あいました。そして、「医師いしをしていたときの経験けいけんを役やくに立たてて、しっかり実験じっけんを行おこないたいです」と言いいました。

金井かないさんは５月がつ１０日とおかごろまで茨城県いばらきけんの筑波宇宙つくばうちゅうセンターで実験じっけんのやり方かたなどを確認かくにんします。金井かないさんは「みんなが宇宙うちゅうへ旅行りょこうに行いく時代じだいが近ちかくなっています。あまり疲つかれないで宇宙うちゅうに行いくことができる方法ほうほうを見みつけたいです」と話はなしていました。