Stories on 2017-04-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2017 as EPUB

立山たてやま黒部くろべアルペンルート 全部ぜんぶ通とおることができるようになる

Story illustration

「立山たてやま黒部くろべアルペンルート」は、富山県とやまけんと長野県ながのけんの間あいだの高たかい山やまの中なかの約やく37kmの道みちです。毎年まいとし冬ふゆは雪ゆきで通とおることができなくて、春はるになってから全部ぜんぶ通とおることができるようになります。

15日にち、全部ぜんぶ通とおることができるようになって、お祝いわいの式しきがありました。今年ことしは道みちの雪ゆきを片かたづける作業さぎょうが早はやく終おわったため、今いままででいちばん早はやく全部ぜんぶ通とおることができるようになりました。しかし、この日ひは吹雪ふぶきで周まわりが見みえなくて、有名ゆうめいな大おおきな雪ゆきの壁かべの間あいだを歩あるくイベントは中止ちゅうしになりました。

香港ほんこんから来きた男性だんせいは「香港ほんこんでは雪ゆきが降ふらないので、雪ゆきの山やまを見みることができてうれしいです。でも、雪ゆきの壁かべを見みることができなくて残念ざんねんです」と話はなしていました。

立山たてやま黒部くろべアルペンルートの会社かいしゃは「外国がいこくからもたくさんの人ひとに観光かんこうに来きてほしいです」と話はなしていました。

イタリアの117歳さいの女性じょせいが亡なくなる 世界せかいでいちばん長生ながいき

Story illustration

15日にち、1899年ねんに生うまれたイタリアの女性じょせい、エマ・モラーノさんが117歳さいで亡なくなりました。世界せかいでいちばん長生ながいきで、1800年代ねんだいに生うまれた人ひとはもうモラーノさんだけだと言いわれていました。

モラーノさんは、イタリアのベルバニアに住すんでいました。若わかいころ、小ちいさい息子むすこが亡なくなったり、夫おっとが乱暴らんぼうしたりして悲かなしいことがありましたが、明あかるい人ひとでした。

モラーノさんは、医者いしゃに言いわれて子こどものころからずっと毎日まいにち3個この卵たまごを食たべていました。これが大おおきな病気びょうきをしなかった理由りゆうだと言いっていました。

モラーノさんの世話せわをした人ひとは「年としをとってもいろいろなことを忘わすれない人ひとでした」と話はなしていました。

次つぎの世界せかいでいちばん長生ながいきの人ひとは、1900年ねんに生うまれたジャマイカの女性じょせいだと言いわれています。

アジアの卓球たっきゅうの大会たいかいで平野ひらの美宇みう選手せんしゅが初はじめて優勝ゆうしょうする

Story illustration

アジアの卓球たっきゅうの大会たいかいが9日ここのかから16日にちまで中国ちゅうごくでありました。

日本にっぽんの平野ひらの美宇みう選手せんしゅは14日じゅうよっか、女子じょしシングルスで、去年きょねんのオリンピックで金きんメダルを取とった中国ちゅうごくの丁てい寧ねい選手せんしゅに勝かちました。この日ひは平野ひらの選手せんしゅの17歳さいの誕生日たんじょうびでした。世界せかいランキングで丁てい選手せんしゅは1番ばん、平野ひらの選手せんしゅは11番ばんです。

15日にちの決勝けっしょうでは、世界せかいランキングで5番ばんの中国ちゅうごくの陳ちん夢む選手せんしゅに3ー0で勝かちました。平野ひらの選手せんしゅはこの大会たいかいで初はじめて優勝ゆうしょうしました。

平野ひらの選手せんしゅは「優勝ゆうしょうできるとは思おもっていなかったので、自分じぶんがいちばん驚おどろいています」と話はなしました。

日本にっぽんの選手せんしゅがこの大会たいかいの女子じょしシングルスで優勝ゆうしょうしたことは、1996年ねんのあとありませんでした。

「LINE」を使つかって自動販売機じどうはんばいきの飲のみ物ものを買かう

Story illustration

飲のみ物ものの会社かいしゃのキリングループは、スマートフォンの「LINE」というアプリを使つかって飲のみ物ものを買かう新あたらしい自動販売機じどうはんばいきを作つくりました。LINEはメッセージを送おくったりできるアプリで、6600万まん人にんが利用りようしています。

飲のみ物ものを買かうときは、このアプリを開ひらいて自動販売機じどうはんばいきの前まえにスマートフォンを出だします。お金かねはLINEのサービスを使つかって払はらいます。買かったあとにもらうポイントを集あつめると、飲のみ物もののチケットをもらうことができます。

キリングループは、これから1年ねんでこの自動販売機じどうはんばいきを2万まん台だい置おきたいと言いっています。LINEを使つかっている若わかい人ひとにたくさん飲のみ物ものを買かってほしいと考かんがえています。

ほかの会社かいしゃも、飲のみ物ものをたくさん売うるためにスマートフォンを使つかった新あたらしいサービスを考かんがえています。

地震じしんに強つよい建物たてものにしてある病院びょういんはまだ70%ぐらい

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、日本にっぽんにある8460ぐらいの病院びょういんの中なかで、地震じしんに強つよい建物たてものにしてある病院びょういんは6050です。まだ71.5%です。建物たてものが古ふるいのに、強つよさを調しらべていない病院びょういんは1570ぐらいあります。

1年ねん前まえに熊本県くまもとけんで大おおきな地震じしんがあったとき、15の病院びょういんで建物たてものが壊こわれる可能性かのうせいが高たかくなりました。危あぶないため、入院にゅういんしていた1600人にん以上いじょうが、病院びょういんを出でたりほかの病院びょういんに移うつったりしなければなりませんでした。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、お金かねがたくさんかかることなどが理由りゆうで、建物たてものを地震じしんに強つよくする工事こうじをしていない病院びょういんがあると考かんがえています。このため、工事こうじに必要ひつようなお金かねの一部いちぶが国くにから出でることを説明せつめいして、強つよい建物たてものに早はやくするように言いっています。