Stories on 2017-04-24

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2017 as EPUB

北海道ほっかいどうでも桜さくらが咲さき始はじめる いちばん南みなみの松前町まつまえちょうが発表はっぴょう

Story illustration

北海道ほっかいどうのいちばん南みなみにある松前町まつまえちょうは、1万まん本ぼんの桜さくらの木きがある公園こうえんが有名ゆうめいで、大勢おおぜいの人ひとが桜さくらの花はなを見みに来きます。毎年まいとし松前町まつまえちょうは公園こうえんの桜さくらを調しらべて花はなが咲さくと、みんなに知しらせています。

23日にち、ソメイヨシノという桜さくらの花はなが5つ咲さいていることがわかって、松前町まつまえちょうは「桜さくらが咲さきました」と発表はっぴょうしました。今年ことしはいつもの年としより7日なのか早はやく咲さきました。

23日にちは天気てんきがよくて、公園こうえんに来きた人ひとは咲さいたばかりの桜さくらの前まえで写真しゃしんを撮とっていました。公園こうえんを案内あんないする人ひとは「いろいろな種類しゅるいの桜さくらがあって、それぞれ咲さくころが違ちがいます。ぜひ楽たのしんでください」と話はなしていました。

今年ことし、桜さくらは3月がつ21日にちにいちばん早はやく東京とうきょうで咲さきました。これから北海道ほっかいどうのいろいろな所ところで咲さき始はじめます。

原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこから6年ねん 村むらに戻もどって店みせをまた始はじめる

Story illustration

福島県ふくしまけん飯舘村いいたてむらは6年ねん前まえ、原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこで住すむことができなくなりました。村むらの人ひとたちは別べつの市しや町まちで生活せいかつをしていますが、先月せんげつ国くにが戻もどってもいいと言いって飯館村いいたてむらに住すむことができるようになりました。

高橋たかはし義治よしはるさんは飯館村いいたてむらで60年ねん続つづくうどんの店みせをしていました。村むらを出でたあと別べつの市しで店みせをしていましたが、村むらに戻もどってまた店みせを始はじめることにしました。

23日にち午前ごぜん11時じに店みせが開あくと、村むらに戻もどる準備じゅんびをしている人ひとなどが来きました。みんな久ひさしぶりに村むらで食たべるうどんを楽たのしみました。

飯館村いいたてむらではまだ食堂しょくどうなどの店みせが始はじまっていなくて、高橋たかはしさんの店みせが最初さいしょです。うどんを食たべた女性じょせいは「前まえと変かわらない味あじでとてもおいしいです。村むらに食堂しょくどうがあるのはうれしいです」と話はなしていました。

「生活せいかつに満足まんぞくしているか」 世界せかいの15歳さいに聞きく

Story illustration

OECDは、世界せかいの15歳さいの子こどもたちに「生活せいかつにどのくらい満足まんぞくしているか」を聞きいて、0〜10の数字すうじで答こたえてもらいました。とても満足まんぞくしている場合ばあいは10です。日本にっぽんの高校こうこう1年生ねんせいも6600人にんぐらい答こたえました。

日本にっぽんの子こどもたちの平均へいきんは6.8で、この質問しつもんに答こたえた47の国くにや地域ちいきの中なかで43番目ばんめでした。平均へいきんが高たかかったのはドミニカ共和国きょうわこくやメキシコ、オランダなどでした。東ひがしアジアの韓国かんこくや台湾たいわん、香港ほんこんなどは日本にっぽんより低ひくくなっていました。

「テストがどのくらい心配しんぱいか」を聞きくと、答こたえた56の国くにの中なかで、日本にっぽんは15番目ばんめに高たかくなりました。「テストで悪わるい点てんをとることを心配しんぱいしている」と答こたえた日本にっぽんの子こどもは82%もいました。

専門家せんもんかは「日本にっぽんや東ひがしアジアの国くにでは、テストでいい点てんをとって、レベルが高たかい学校がっこうに入はいることが大事だいじだという考かんがえ方かたが強つよいと思おもいます。このため、生活せいかつに満足まんぞくする子こどもがほかの国くにより少すくないのかもしれません」と言いっています。

正方形せいほうけいの写真しゃしんを撮とって友達ともだちに見みせる人ひとが増ふえる

Story illustration

今いままで、写真しゃしんの形かたちは縦たてか横よこに長ながい長方形ちょうほうけいが普通ふつうでした。しかし、最近さいきん、インターネットで正方形せいほうけいの写真しゃしんを友達ともだちなどに見みせることができる「インスタグラム」が若わかい人ひとに人気にんきです。正方形せいほうけいの写真しゃしんを撮とる人ひとが増ふえているため、カメラなどの会社かいしゃが新あたらしいサービスを始はじめています。

富士ふじフイルムは、写真しゃしんを正方形せいほうけいの紙かみにプリントできるサービスを始はじめました。今いままでは正方形せいほうけいの写真しゃしんも長方形ちょうほうけいの紙かみにプリントしていたため、右みぎと左ひだりに白しろい部分ぶぶんができていました。東京とうきょうの渋谷しぶやにある店みせでは、正方形せいほうけいの写真しゃしんをプリントする人ひとが去年きょねんの2倍ばいぐらいに増ふえています。

この会社かいしゃは、新あたらしいカメラも作つくりました。写真しゃしんを撮とると、すぐにカメラから正方形せいほうけいの写真しゃしんのプリントが出でてくる「インスタントカメラ」です。このカメラを来月らいげつから売うり始はじめる予定よていです。