Stories on 2017-05-09

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2017 as EPUB

「パリ協定きょうてい」のルールを決きめる会議かいぎが始はじまる

Story illustration

地球ちきゅうの気温きおんが上あがる原因げんいんになるガスを出ださないようにするために国連こくれんで決きめた「パリ協定きょうてい」は、去年きょねん11月がつに始はじまりました。

ドイツのボンで8日ようか、パリ協定きょうていに参加さんかしている190以上いじょうの国くにと地域ちいきが出席しゅっせきして、細こまかいルールを決きめるための会議かいぎが始はじまりました。会議かいぎでは参加さんかする国くにが決きめた通とおりにガスを減へらしているかをチェックするためのルールなどを作つくる予定よていです。

気温きおんが上あがる原因げんいんになるガスを世界せかいで2番目ばんめにたくさん出だしているアメリカは、前まえの大統領だいとうりょうのときにパリ協定きょうていに参加さんかすることを決きめました。しかし、トランプ大統領だいとうりょうは選挙せんきょのとき、パリ協定きょうていから出でると言いっていました。そして、パリ協定きょうていから出でるかどうか、もうすぐ決きめると言いっています。

会議かいぎでは、多おおくの国くにの人ひとたちが、アメリカはパリ協定きょうていから出でないでほしいと言いいました。この会議かいぎは18日にちまで続つづきます。

北朝鮮きたちょうせんが大学だいがくで働はたらいているアメリカ人じんを捕つかまえる

Story illustration

北朝鮮きたちょうせんは、ピョンヤン科学技術大学かがくぎじゅつだいがくで働はたらいているアメリカ人じんを5月がつ6日むいかに捕つかまえたと発表はっぴょうしました。北朝鮮きたちょうせんは、このアメリカ人じんが北朝鮮きたちょうせんに反対はんたいすることをした疑うたがいがあると言いっています。

北朝鮮きたちょうせんは4月がつ22日にちにもピョンヤン科学技術大学かがくぎじゅつだいがくで教おしえていたアメリカ人じんを捕つかまえました。今いま4人にんのアメリカ人じんが、北朝鮮きたちょうせんでスパイなどをしたという理由りゆうで捕つかまっています。

5月がつ8日ようか、アメリカの政府せいふは記者きしゃたちに、捕つかまったアメリカ人じんを自由じゆうにしてもらうつもりだと話はなしました。アメリカは北朝鮮きたちょうせんと国交こっこうがないため、北朝鮮きたちょうせんにあるスウェーデンの大使館たいしかんに協力きょうりょくしてもらうと言いっています。

いろいろな所ところで山やまが火事かじになる

Story illustration

最近さいきん雨あめがあまり降ふっていないため、空気くうきが乾かわいています。8日ようかは風かぜが強つよかったため、兵庫県ひょうごけんや宮城県みやぎけんなどいろいろな所ところで山やまの火事かじがありました。

岩手県いわてけん釜石市かまいししでも山やまの火事かじがあって、400haぐらい焼やけました。釜石市かまいししは火事かじを消けすのは難むずかしいと考かんがえて、136軒けんの家いえに住すんでいる348人にんに逃にげるように言いいました。9日ここのかは朝あさ早はやくから自衛隊じえいたいや岩手県いわてけんなどのヘリコプターが出でて、火事かじを消けそうとしています。

気象庁きしょうちょうは、東北地方とうほくちほうではこれからも空気くうきが乾かわく日ひが続つづくため、火ひの使つかい方かたに気きをつけるように言いっています。

結婚けっこんしたことがない50歳さいの割合わりあいが今いままででいちばん多おおくなる

Story illustration

国立社会保障こくりつしゃかいほしょう・人口問題研究所じんこうもんだいけんきゅうじょは、国くにが5年ねんに1回かい行おこなう調査ちょうさのデータを使つかって、50歳さいの人ひとのうち結婚けっこんしたことがない人ひとがどのくらいいるか調しらべました。

2015年ねん10月がつ1日ついたちに50歳さいだった人ひとを調しらべると、1回かいも結婚けっこんしたことがない人ひとは、男性だんせいは23.3%で、女性じょせいは14%でした。これは1920年ねんに調査ちょうさが始はじまってからいちばん多おおい割合わりあいです。

結婚けっこんしたことがない50歳さいの割合わりあいがいちばん多おおい都道府県とどうふけんは、男性だんせいは沖縄県おきなわけんで26.2%、女性じょせいは東京都とうきょうとで19.2%でした。いちばん少すくない都道府県とどうふけんは、男性だんせいは奈良県ならけんで18.2%、女性じょせいは福井県ふくいけんで8.6%でした。

国立社会保障こくりつしゃかいほしょう・人口問題研究所じんこうもんだいけんきゅうじょは「若わかい人ひとの調査ちょうさでも『結婚けっこんするつもりはない』という人ひとがだんだん増ふえています。これからも結婚けっこんしたことがない人ひとが増ふえ続つづけると思おもいます」と話はなしています。

去年きょねん69歳さいで死しんだ象ぞうの「はな子こ」の像ぞうができる

Story illustration

東京都とうきょうと武蔵野市むさしのしの動物園どうぶつえんにいた雌めすの象ぞうの「はな子こ」は、去年きょねん5月がつに69歳さいで死しにました。はな子こは、タイが日本にっぽんにプレゼントした象ぞうで、とても人気にんきがありました。はな子こは、日本にっぽんにいる象ぞうの中なかで最もっとも長ながく生いきた象ぞうでした。

武蔵野市むさしのしなどは、はな子こを忘わすれないでほしいと考かんがえて、吉祥寺駅きちじょうじえきの前まえにはな子この像ぞうを作つくりました。5日いつか、像ぞうができたことをお祝いわいする式しきがあって、300人にんぐらいが集あつまりました。

像ぞうは長ながさが2m50cm、高たかさが1m50cmで、鼻はなの先さきと1本ぽんの足あしを上あげてあいさつをしているように見みえます。

像ぞうをデザインした笛田亜希ふえだあきさんは「はな子こを好すきだった皆みなさんや動物園どうぶつえんの人ひとたちに『はな子こが帰かえってきた』と思おもってもらうことができたらうれしいです」と話はなしていました。