Stories on 2017-05-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2017 as EPUB

フランスの次つぎの大統領だいとうりょうは39歳さいのマクロンさんに決きまる

Story illustration

7日なのか、フランスの次つぎの大統領だいとうりょうを選えらぶ選挙せんきょがありました。4月がつの選挙せんきょで半分はんぶん以上いじょうの票ひょうを集あつめた人ひとがいなかったため、このとき1番ばん票ひょうが多おおかったマクロンさんと、2番目ばんめのルペンさんの2人ふたりから選えらびました。マクロンさんは前まえの経済けいざい大臣だいじんで、ルペンさんは国民こくみん戦線せんせんという政党せいとうの代表だいひょうです。

選挙せんきょの結果けっか、マクロンさんが約やく66%の票ひょうを集あつめて、大統領だいとうりょうになることが決きまりました。マクロンさんは、今いままでのフランスの大統領だいとうりょうの中なかで1番ばん若わかい39歳さいです。

マクロンさんは、フランスの経済けいざいをよくしながらEUとの関係かんけいをもっと強つよくしたいと考かんがえています。選挙せんきょのあと、マクロンさんは「世界せかいはフランスに自由じゆうを守まもってほしいと思おもっています。EUをよくするためにフランスも頑張がんばらなければなりません」と言いいました。

福岡県ふくおかけんの沖おきノ島しまなどが7月がつに世界文化遺産せかいぶんかいさんになりそう

Story illustration

国くには去年きょねん「『神かみ宿やどる島しま』宗像むなかた・沖おきノ島しまと関連遺産群かんれんいさんぐん」をユネスコの世界文化遺産せかいぶんかいさんに推薦すいせんしました。福岡県ふくおかけん宗像市むなかたしにある沖おきノ島しまという島しまや宗像大社むなかたたいしゃという神社じんじゃなど8つの遺跡いせきです。沖おきノ島しまには、アジアの国くにと交流こうりゅうがあった4世紀せいき〜9世紀せいきに船ふねの安全あんぜんを祈いのった祭まつりの遺跡いせきなどがそのまま残のこっています。

ユネスコに協力きょうりょくしているイコモスは、この8つの遺跡いせきを世界遺産せかいいさんにするかどうか調しらべました。

イコモスは調しらべたあと、沖おきノ島しまと近ちかくの小屋島こやじまなど4つは世界遺産せかいいさんにしたほうがいいとレポートを書かきました。しかし、宗像大社むなかたたいしゃなど4つは世界遺産せかいいさんにする大切たいせつさはないと書かきました。

沖おきノ島しまなど4つの遺跡いせきは、7月がつのユネスコの会議かいぎで世界文化遺産せかいぶんかいさんになりそうです。

オーストリア ナチスの収容所しゅうようじょで亡なくなった人ひとのために祈いのる

Story illustration

第2次世界大戦だいにじせかいたいせんのとき、ドイツのナチスは、オーストリアにあったマウトハウゼン強制収容所きょうせいしゅうようじょでユダヤ人じんなど10万まん人にん以上いじょうを殺ころしました。ドイツが戦争せんそうに負まけて、1945年ねん5月がつに中なかにいた人ひとたちは自由じゆうになりました。

オーストリアで7日なのか、亡なくなった人ひとのために祈いのる式しきがありました。収容所しゅうようじょから生いきて出でることができた人ひとや亡なくなった人ひとの家族かぞく、いろいろな国くにの代表だいひょうなど7000人にんが集あつまりました。

式しきでは、悲かなしい歴史れきしを二度にどとつくってはいけないと20のことばで誓ちかったあと、みんなで石碑せきひに花はなをあげました。

生いきて出でることができたユダヤ人じんの87歳さいの男性だんせいは「ナチスの時代じだいの怖こわさを知しっている人ひとがいなくなることが心配しんぱいです。今いまの社会しゃかいは、ナチスが出でてきた時代じだいに似にていると思おもいます」と話はなしました。

フランスの次つぎの大統領だいとうりょうは39歳さいのマクロンさんに決きまる

Story illustration

7日なのか、フランスの次つぎの大統領だいとうりょうを選えらぶ選挙せんきょがありました。4月がつの選挙せんきょで半分はんぶん以上いじょうの票ひょうを集あつめた人ひとがいなかったため、このとき1番ばん票ひょうが多おおかったマクロンさんと、2番目ばんめのルペンさんの2人ふたりから選えらびました。マクロンさんは前まえの経済けいざい大臣だいじんで、ルペンさんは国民こくみん戦線せんせんという政党せいとうの代表だいひょうです。

選挙せんきょの結果けっか、マクロンさんが約やく66%の票ひょうを集あつめて、大統領だいとうりょうになることが決きまりました。マクロンさんは、今いままでのフランスの大統領だいとうりょうの中なかで1番ばん若わかい39歳さいです。

マクロンさんは、フランスの経済けいざいをよくしながらEUとの関係かんけいをもっと強つよくしたいと考かんがえています。選挙せんきょのあと、マクロンさんは「世界せかいはフランスに自由じゆうを守まもってほしいと思おもっています。EUをよくするためにフランスも頑張がんばらなければなりません」と言いいました。

「母ははの日ひ」の前まえに青あおや紫むらさき色いろのカーネーションを輸入ゆにゅう

Story illustration

今年ことしの「母ははの日ひ」は5月がつ14日じゅうよっかです。日本にっぽんではたくさんの人ひとが母ははの日ひにカーネーションの花はなをお母かあさんにプレゼントします。

成田空港なりたくうこうには、外国がいこくから輸入ゆにゅうするカーネーションの半分はんぶんぐらいが届とどきます。成田空港なりたくうこうの近ちかくにある会社かいしゃは、南みなみアメリカのコロンビアなどから青あおや紫むらさき色いろのカーネーションを輸入ゆにゅうしています。

カーネーションの花はなは普通ふつう、赤あかやピンク色いろです。この会社かいしゃは20年ねんぐらい前まえに青あおいカーネーションをつくって、コロンビアなどで育そだてて輸入ゆにゅうしています。会社かいしゃは母ははの日ひまでに青あおいカーネーションを90万まん本ぼんぐらい輸入ゆにゅうする予定よていです。

「こんろや電子でんしレンジは火事かじにならないように掃除そうじして」

Story illustration

製品せいひんの安全あんぜんなどを調しらべているNITEによると、去年きょねん3月がつまでの5年ねんに、家いえのこんろや電子でんしレンジなどの事故じこが989件けんありました。23人にんが火事かじで亡なくなりました。

事故じこの30%以上いじょうは、油あぶらなどで汚よごれたこんろを使つかったため火ひが出でたり、近ちかくにあった燃もえやすい物ものに火ひが移うつったりしました。こんろが汚よごれて火ひがつきにくいため、何なん度どもつけようとして、出でていたガスが燃もえてやけどをした人ひともいました。

電子でんしレンジも油あぶらで汚よごれたままにしておくと、火ひが出でる危険きけんがあります。

NITEは、こんろや電子でんしレンジなどは使つかったあとに掃除そうじしてほしいと言いっています。そして、こんろの近ちかくには燃もえやすい物ものを置おかないように言いっています。