Stories on 2017-05-15
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of May 2017 as EPUB
病院びょういん などで毛け を抜ぬ くときはやけどなどの危険きけん がある
国民生活こくみんせいかつ センターによると、病院びょういん やエステティックサロンなどで腕うで や足あし などの毛け を抜ぬ いて、やけどなどをしたという相談そうだん が、5年ねん で964件けん ありました。この中なか には、やけどなどを治なお すために1か月げつ 以上いじょう かかった人ひと や、毛け を抜ぬ いたところの肌はだ の色いろ が変か わった人ひと もいました。
相談そうだん をした人ひと の多おお くは、毛け を抜ぬ くときにやけどなどをする危険きけん があることを病院びょういん などから聞き いていませんでした。エステティックサロンがやってはいけない方法ほうほう で毛け を抜ぬ いたため、やけどなどをした人ひと もいました。
国民生活こくみんせいかつ センターは病院びょういん などに、毛け を抜ぬ くときはやけどなどをする危険きけん があることを客きゃく によく説明せつめい するように言い っています。客きゃく も危険きけん があることを理解りかい して利用りよう してほしいと言い っています。
マイクロソフト 話はな したことをすぐに翻訳ほんやく するサービス
アメリカの会社かいしゃ のマイクロソフトは、コンピューターが自分じぶん で考かんが える「人工知能じんこうちのう 」という技術ぎじゅつ を使つか った新あたら しいサービスを作つく りました。会社かいしゃ が開ひら いたイベントで発表はっぴょう しました。
このサービスを利用りよう すると、話はな したことをすぐに日本語にほんご など60以上いじょう のことばに翻訳ほんやく することができます。会議かいぎ でみんなに話はなし をするときなどに便利べんり です。イベントでは、マイクロソフトの人ひと がスペイン語ご で話はな すと、すぐに会場かいじょう の大おお きな画面がめん に英語えいご の翻訳ほんやく が出で ました。
新あたら しいサービスは、インターネットを使つか って自分じぶん のコンピューターやスマートフォンで利用りよう することができます。
サイバー攻撃こうげき 世界中せかいじゅう のコンピューターに大おお きな被害ひがい
先週せんしゅう の終お わりから世界中せかいじゅう で「サイバー攻撃こうげき 」があって、コンピューターに被害ひがい があった病院びょういん や会社かいしゃ などは仕事しごと ができなくなって困こま っています。
このサイバー攻撃こうげき は、ほかのコンピューターにウイルスを入い れてファイルを利用りよう できなくして、また利用りよう したいなら金かね を払はら えと言い ってきます。ウイルスは「ウィンドウズ」というOS(基本きほん ソフト)の弱よわ い部分ぶぶん から入はい ってきます。
ヨーロッパの警察けいさつ は14日じゅうよっか 、サイバー攻撃こうげき の被害ひがい は150以上いじょう の国くに で20万まん 件けん あって、これからもっと増ふ えるだろうと言い いました。
日本にっぽん でも被害ひがい が出で てきています。情報処理じょうほうしょり 推進すいしん 機構きこう によると、今いま までもらったことがないようなメールは、役所やくしょ からと書か いてあってもうそのメールかもしれません。一緒いっしょ に送おく ってきたファイルを開あ けてはいけません。そして、ウィンドウズを使つか っている人ひと は弱よわ い部分ぶぶん を直なお すプログラムを入い れたほうがいいです。被害ひがい があったら、次つぎ のウェブサイトで相談そうだん できます。
http://www.ipa.go.jp/security/anshin/
寄生虫きせいちゅう のアニサキスが原因げんいん の食中毒しょくちゅうどく が増ふ えている
アニサキスという寄生虫きせいちゅう が原因げんいん で食中毒しょくちゅうどく になる人ひと が増ふ えています。アニサキスは魚さかな などの体からだ にいる寄生虫きせいちゅう です。長なが さは2cm〜3cmで、糸いと のように見み えます。サバやアジ、イカなどの体からだ の中なか にいて、刺身さしみ やサバで作つく ったしめさばなどから見み つかっています。アニサキスが人ひと の体からだ に入はい ると、胃い や腸ちょう が傷きず ついて、しばらくの間あいだ 、おなかがとても痛いた くなったり、吐は いたりします。
厚生労働省こうせいろうどうしょう によると、アニサキスが原因げんいん で食中毒しょくちゅうどく になった人ひと は、今年ことし は4月がつ の終お わりまでに32人にん いました。2013年ねん に調しら べ始はじ めてから増ふ えていて、去年きょねん は126人にん いました。しかし、国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょ は1年ねん に7000人にん 以上いじょう いる可能性かのうせい があると考かんが えています。
アニサキスがいる魚さかな などは、70℃以上いじょう で焼や いたり煮に たりするか、-20℃以下いか で24時間じかん 以上いじょう 冷凍れいとう すると、食た べても問題もんだい はありません。
厚生労働省こうせいろうどうしょう は、魚さかな を売う る店みせ や食堂しょくどう などに、魚さかな などをしっかりチェックするように言い っています。
北海道ほっかいどう 釧路市くしろし 日本にっぽん でいちばん遅おそ く桜さくら が咲さ いた
北海道ほっかいどう の釧路地方気象台くしろちほうきしょうだい は、毎年まいとし 、釧路市くしろし にある公園こうえん の「エゾヤマザクラ」という桜さくら を調しら べて、花はな が咲さ くとみんなに知し らせています。
14日じゅうよっか 、この桜さくら に5つ以上いじょう の花はな が咲さ いていたため「釧路市くしろし で桜さくら が咲さ きました」と発表はっぴょう しました。この日ひ は少すこ し寒さむ くて4月がつ の終お わりごろの気温きおん でした。公園こうえん に来き た女性じょせい は「まだ寒さむ いので桜さくら が咲さ いたと聞き いて驚おどろ きました。早はや くたくさん咲さ いてほしいです」と話はな していました。
今年ことし 日本にっぽん でいちばん早はや く桜さくら が咲さ いたのは沖縄県おきなわけん 那覇なは 市し で、1月がつ 14日じゅうよっか でした。そのあとほかの所ところ でもだんだん咲さ いていって、4か月げつ 後ご 、最後さいご に釧路市くしろし で咲さ きました。