Stories on 2017-05-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2017 as EPUB

京都きょうとで「葵祭あおいまつり」 平安時代へいあんじだいの着物きものを着きた人ひとたちが町まちを歩あるく

Story illustration

京都きょうとで有名ゆうめいなお祭まつりの1つの「葵祭あおいまつり」が15日にちにありました。このお祭まつりは1400年ねんぐらい前まえ、天皇てんのうが米こめなどがたくさん取とれるように祈いのったことから始はじまったと言いわれています。

お祭まつりでは、平安時代へいあんじだいの着物きものを着きて、葵あおいの葉はの飾かざりを付つけた500人にんぐらいが列れつになって、昔むかし天皇てんのうが住すんでいた京都御所きょうとごしょを出発しゅっぱつしました。そして、下鴨神社しもがもじんじゃと上賀茂神社かみがもじんじゃまでの道みちをゆっくり歩あるきました。

今年ことしは道みちに5万まん人にんぐらいが来きて、お祭まつりを楽たのしんでいました。滋賀県しがけんから来きた女性じょせいは「初はじめて見みて、とても感動かんどうしました」と話はなしていました。

痴漢ちかんをしたと言いわれた男性だんせいが電車でんしゃにぶつかって亡なくなる

Story illustration

15日にちの夜よる、横浜市よこはましにある青葉台あおばだい駅えきで、男性だんせいが線路せんろに降おりて、電車でんしゃにぶつかって亡なくなりました。

警察けいさつによると、この男性だんせいは別べつの電車でんしゃに乗のっていたとき、女性じょせいの体からだを触さわって痴漢ちかんをしたと言いわれて電車でんしゃから降おろされました。そのあと男性だんせいは線路せんろに飛とび降おりました。警察けいさつは、男性だんせいが逃にげようとして、駅えきに入はいってきた電車でんしゃとぶつかったと考かんがえています。

東京とうきょうでは最近さいきん、痴漢ちかんをしたと言いわれた人ひとが線路せんろに降おりて逃にげる事件じけんが増ふえています。電車でんしゃの会社かいしゃは「危険きけんなので、決けっして線路せんろに降おりないでください」と言いっています。

地球ちきゅうにぶつかる危険きけんがある小惑星しょうわくせいについて話はなし合あう

Story illustration

小惑星しょうわくせいは太陽たいようの周まわりを回まわっているとても小ちいさな星ほしです。国際天文学連合こくさいてんもんがくれんごうによると、地球ちきゅうにぶつかる危険きけんがある小惑星しょうわくせいは、今いままでに1万まん6000個こ以上いじょう見みつかっています。2013年ねんにはロシアに20mぐらいの大おおきさの小惑星しょうわくせいが落おちて、約やく1500人にんがけがをしました。

東京とうきょうで15日にち、地球ちきゅうにぶつかる危険きけんがある小惑星しょうわくせいについて話はなし合あう会議かいぎが始はじまりました。24の国くにから宇宙うちゅうの研究けんきゅうをしている人ひとなど約やく200人にんが出席しゅっせきしました。

会議かいぎでは、JAXAの吉川よしかわ真まことさんが「今いまはアメリカなどが地球ちきゅうにぶつかる危険きけんがある小惑星しょうわくせいを調しらべていますが、十分じゅうぶんではありません。日本にっぽんやアジアの国くにもしっかり調しらべる必要ひつようがあります」と話はなしました。

この会議かいぎは19日にちまでです。

長野県ながのけん 山やまに登のぼる外国人がいこくじんを案内あんないする「通訳案内士つうやくあんないし」ができる

Story illustration

「通訳案内士つうやくあんないし」は、日本にっぽんを旅行りょこうする外国人がいこくじんを外国がいこく語ごで案内あんないする仕事しごとをします。国くにの試験しけんに合格ごうかくした人ひとがなりますが、決きめられた場所ばしょだけで仕事しごとをする場合ばあいは試験しけんを受うけなくても仕事しごとができます。

長野県ながのけんでは、県けんにある山やまだけで仕事しごとをする通訳案内士つうやくあんないしが初はじめてできました。2か月げつの研修けんしゅうが終おわって、全部ぜんぶで10人にんが英語えいごや中国語ちゅうごくごの通訳案内士つうやくあんないしになりました。

長野県ながのけんは、1年ねんに2万まん6000人にん以上いじょうの外国人がいこくじんが県けんにある山やまに来くると考かんがえています。通訳案内士つうやくあんないしは、外国人がいこくじんと一緒いっしょに山やまに登のぼって、山やまの歴史れきしや自然しぜんなどを説明せつめいします。

長野県ながのけんは、案内あんないしてほしいという人ひとがたくさんいたら、通訳案内士つうやくあんないしをもっと増ふやすことも考かんがえています。

コンゴ民主共和国みんしゅきょうわこくでエボラ出血熱しゅっけつねつ 1人ひとりが亡なくなる

Story illustration

「エボラ出血熱しゅっけつねつ」はエボラウイルスというウイルスでうつって、亡なくなる可能性かのうせいがとても高たかい病気びょうきです。

アフリカの中部ちゅうぶにあるコンゴ民主共和国みんしゅきょうわこくで、エボラ出血熱しゅっけつねつになった人ひとが見みつかりました。WHOなどによると、エボラ出血熱しゅっけつねつになった可能性かのうせいがある人ひとが4月がつ22日にちから9人にん見みつかっていて、この中なかの3人にんが亡なくなりました。3人にんの中なかの1人ひとりからエボラウイルスが見みつかっています。

アフリカでは西側にしがわにある3つの国くにで、2014年ねんから2年ねんぐらいエボラ出血熱しゅっけつねつになる人ひとがとても増ふえて、1万まん1000人にん以上いじょうが亡なくなりました。コンゴ民主共和国みんしゅきょうわこくでも、2014年ねんに40人にん以上いじょうが亡なくなりました。

コンゴ民主共和国みんしゅきょうわこくの政府せいふなどは、この病気びょうきが世界せかいに広ひろがらないようにしなければならないと言いっています。