Stories on 2017-05-19

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2017 as EPUB

オリンピックのメダルを作つくる携帯電話けいたいでんわなどが3万まん個こ集あつまる

Story illustration

2020年ねんに東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックがあります。この2つの大会たいかいのメダルは、使つかわなくなった携帯電話けいたいでんわやデジタルカメラなどの中なかの金属きんぞくから作つくります。このため、東京都とうきょうとは今年ことし2月がつから都庁とちょうに箱はこを置おいて、使つかわなくなった携帯電話けいたいでんわなどをみんなから集あつめています。

都庁とちょうに集あつまった携帯電話けいたいでんわなどが5月がつ10日とおかに3万まん個こになりました。東京都とうきょうとの小池こいけ知事ちじは「これからも協力きょうりょくをお願ねがいします」と言いいました。

2つの大会たいかいでは5000個このメダルを用意よういする予定よていで、携帯電話けいたいでんわだと2000万まん台だいが必要ひつようです。東京都とうきょうとは携帯電話けいたいでんわなどがもっと集あつまるように、5月がつ18日にちから箱はこを置おく場所ばしょを都庁とちょうの玄関げんかんに変かえました。東京都とうきょうと以外いがいでも、たくさんの市しや区くや町まちが携帯電話けいたいでんわなどを集あつめ始はじめています。

北朝鮮きたちょうせんとロシアの間あいだを船ふねが1週間しゅうかんに1回かい往復おうふくする

Story illustration

北朝鮮きたちょうせんの船ふねが、北朝鮮きたちょうせんのラジン港こうとロシアのウラジオストク港こうとの間あいだを1週間しゅうかんに1回かい、往復おうふくすることになりました。この船ふねは200人にんの客きゃくと1500tの荷物にもつを運はこぶことができて、マンギョンボン号ごうという名前なまえです。

18日にちの朝あさ、最初さいしょの船ふねがウラジオストク港こうに着つきました。船ふねには北朝鮮きたちょうせんの隣となりの中国ちゅうごくからの客きゃくなどが10人にんぐらい乗のっているだけで、荷物にもつはありませんでした。これからはロシアから食たべ物ものや自動車じどうしゃを運はこんで、北朝鮮きたちょうせんからロシアに働はたらきにくる人ひともたくさん利用りようすると、ロシアの船ふねの会社かいしゃは言いっています。

北朝鮮きたちょうせんが何なん度どもミサイルを発射はっしゃしているため、世界せかいの国くには北朝鮮きたちょうせんとの貿易ぼうえきなどをやめようとしています。しかし、ロシアは北朝鮮きたちょうせんとの関係かんけいを強つよくしているように見みえます。日本にっぽんの政府せいふはロシアに、北朝鮮きたちょうせんと関係かんけいを強つよくしないように伝つたえると言いっています。

東京都とうきょうと 豊洲とよす市場しじょうを安全あんぜんにするための案あんを専門家せんもんかが説明せつめい

Story illustration

東京都とうきょうとの築地つきじ市場しじょうは古ふるくなったため、新あたらしい豊洲とよす市場しじょうに引ひっ越こす予定よていです。しかし、豊洲とよす市場しじょうの地下ちかから体からだに悪わるい物質ぶっしつが見みつかったため、引ひっ越こすことができなくなっています。

東京都とうきょうとは18日にち、市場しじょうを安全あんぜんにするために専門家せんもんかたちが考かんがえた案あんを、築地つきじ市場しじょうで働はたらいている人ひとなどに説明せつめいする会議かいぎを開ひらきました。専門家せんもんかは、地下ちかの土つちに特別とくべつなシートやコンクリートをかぶせる案あんを説明せつめいしました。そのほか、地下ちかから出でてくる水みずを建物たてものの外そとにしっかり出だすと説明せつめいしました。

しかし築地つきじ市場しじょうで働はたらいている人ひとなどは、体からだに悪わるい物質ぶっしつを国くにが決きめた基準きじゅんより少すくなくするという約束やくそくを、東京都とうきょうとが守まもるかどうか強つよく聞ききました。東京都とうきょうとの責任者せきにんしゃは「今日きょうは専門家せんもんかの案あんを聞きくための会議かいぎです」と言いいました。このため、会議かいぎは途中とちゅうで終おわりました。

東京都とうきょうとは今いまも、体からだに悪わるい物質ぶっしつがどのぐらいあるか豊洲とよす市場しじょうの地下ちかの水みずを調しらべています。

中国ちゅうごく 香港ほんこんとマカオと広東省かんとんしょうの間あいだに橋はしをつくる

Story illustration

中国ちゅうごくはいま、香港ほんこんとマカオと広東省かんとんしょう珠海しゅかいの間あいだに長ながさ55kmの道路どうろをつくっています。その間あいだにある海うみでは、大おおきな橋はしや海うみの底そこを通とおるトンネルなどをつくります。工事こうじにかかるお金かねは日本にっぽんのお金かねで1兆ちょう8000億おく円えんぐらいです。

広東省かんとんしょうの政府せいふは17日にち、長ながさ22.9kmの大おおきな橋はしをつくっているところを見みせました。この橋はしは今年ことしの終おわりまでにできる予定よていです。橋はしの上うえでは広ひろい道路どうろをつくる工事こうじをしていました。

香港ほんこんとマカオの間あいだは、いま車くるまで4時間じかんぐらいかかりますが、この橋はしができると30分ぷんぐらいで行いくことができるようになります。道路どうろができたら、人ひとや物ものがたくさん通とおるようになって、経済けいざいももっとよくなりそうです。

子こどもが海うみなどで亡なくなる事故じこは5月がつから増ふえる

Story illustration

消費者庁しょうひしゃちょうによると、2010年ねんから2014年ねんに海うみや川かわ、プールなどで14歳さい以下いかの子こどもが溺おぼれて亡なくなった事故じこは202件けんありました。

この中なかでいちばん多おおかったのは7歳さいの子こどもで23件けんでした。次つぎが6歳さいで20件けん、その次つぎが8歳さいで16件けんでした。たくさん動うごくようになる5歳さい以上いじょうの子こどもの事故じこが多おおくなっています。

海うみなどで子こどもが亡なくなる事故じこは、5月がつから9月がつに多おおくなっています。消費者庁しょうひしゃちょうは、海うみや川かわに遊あそびに行いくときは必かならず大人おとなも一緒いっしょに行いって、子こどもをよく見みているように言いっています。急きゅうに雨あめが降ふることがあるので天気てんきに気きをつけて、水みずに浮うかぶライフジャケットを着きるように言いっています。