Stories on 2017-05-24

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2017 as EPUB

5月がつの大相撲おおずもう 横綱よこづなの稀勢きせの里さとが24日にじゅうよっかから休やすむ

Story illustration

東京とうきょうで14日じゅうよっかから28日にちまで大相撲おおずもうを行おこなっています。横綱よこづなの稀勢きせの里さとが、24日にじゅうよっかから休やすむことになりました。

稀勢きせの里さとは、3月がつの大相撲おおずもうの途中とちゅうで左ひだりの腕うでなどにけがをしましたが、優勝ゆうしょうしました。4月がつは力士りきしがいろいろな町まちへ行いって相撲すもうを見みせる「巡業じゅんぎょう」がありましたが、稀勢きせの里さとはけがを治なおすために休やすんでいました。そして5月がつの大相撲おおずもうに出でましたが、10回かい戦たたかって4回かい負まけました。

稀勢きせの里さとの医者いしゃは、胸むねの筋肉きんにくなどのけがで1か月げつぐらい治療ちりょうが必要ひつようだと言いっています。

家族かぞくで大相撲おおずもうを見みに来きた男性だんせいは「本当ほんとうに残念ざんねんですが、早はやく元気げんきになって次つぎの7月がつの大相撲おおずもうに出でてほしいです」と話はなしていました。

大分県おおいたけん 地面じめんが割われていて「地じすべり」の危険きけんがある

Story illustration

大分県おおいたけんの豊後大野市ぶんごおおのしの山やまの近ちかくにある綿田地区わただちくで、田たんぼなどの地面じめんが割われているのが見みつかりました。割われた所ところは、22日にちまでに81見みつかりました。原因げんいんはまだわかっていませんが、割われた幅はばがだんだん広ひろくなっている所ところもあります。

豊後大野市ぶんごおおのしは、たくさんの土つちが滑すべって落おちる「地じすべり」が起おこる危険きけんがあると考かんがえています。この近ちかくでは50年ねん前まえに地じすべりがありました。

豊後大野市ぶんごおおのしは23日にち、危険きけんがある南北なんぼく900m、東西とうざい630mの場所ばしょに入はいってはいけないことにしました。このため、3軒げんの家いえの人ひとが市しの建物たてものに避難ひなんしています。86歳さいの女性じょせいは「いつ家いえに戻もどることができるかわからないので、心配しんぱいです」と話はなしていました。

イギリスのコンサート会場かいじょうの爆発ばくはつ「容疑者ようぎしゃは22歳さいの男おとこ」

Story illustration

イギリスのマンチェスターで22日にち、コンサートが終おわったばかりの会場かいじょうの近ちかくで爆発ばくはつがあって、22人にんが亡なくなりました。この中なかには8歳さいの女おんなの子こもいました。23日にちには、マンチェスターの広場ひろばにたくさんの人ひとが集あつまって、亡なくなった人ひとのために祈いのりました。

警察けいさつは、22歳さいのサルマン・アベディ容疑者ようぎしゃが持もっていた爆弾ばくだんでテロを起おこしたと考かんがえています。

イギリスのテレビなどによると、アベディ容疑者ようぎしゃはイギリスで生うまれて、マンチェスターに住すんでいました。両親りょうしんは北きたアフリカのリビアからイギリスに来きました。

世界中せかいじゅうでテロを起おこしているIS=イスラミックステートはインターネットで「ISのメンバーが爆発ばくはつを起おこした」と言いっています。

皇居こうきょの建物たてものの歴史れきしなどを外国語がいこくごで説明せつめいするアプリ

Story illustration

東京都とうきょうと千代田区ちよだくにある皇居こうきょでは、歴史れきしがある建物たてものなどを見みたり広ひろい庭にわを散歩さんぽしたりすることができます。皇居こうきょに来くる外国人がいこくじんは増ふえていて、今年ことしは4月がつの終おわりまでに2万まん人にん以上いじょうが来きました。

宮内庁くないちょうは、皇居こうきょの建物たてものの歴史れきしなどを日本語にほんごと外国語がいこくごで説明せつめいするスマートフォンのアプリを作つくりました。外国語がいこくごは英語えいご、中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくご、フランス語ご、スペイン語ごの5つです。

アプリの地図ちずでは皇居こうきょの建物たてものなどの番号ばんごうが出でます。番号ばんごうを選えらぶと、説明せつめいを読よんだり聞きいたりすることができます。昔むかし、天皇てんのうが住すんでいた京都きょうとの御所ごしょの建物たてものなどの説明せつめいもあります。このアプリは無料むりょうで、インターネットでスマートフォンに入いれることができます。

皇居こうきょに来きていたインド人じんの男性だんせいは「皇居こうきょをよく知しるためにはとても使つかいやすいアプリだと思おもいます」と話はなしていました。

口くちが大おおきい「メガマウス」というサメが千葉県ちばけんで見みつかる

Story illustration

千葉県ちばけん館山たてやま市しの海うみで22日にちの朝あさ、「メガマウス」と呼よばれている大おおきなサメが見みつかりました。メガマウスは口くちがとても大おおきくて、太平洋たいへいようやインド洋ようなどの深ふかい海うみにいます。

見みつかったメガマウスは5mぐらいの大おおきさで、海岸かいがんから1kmぐらいの所ところで魚さかなをとるための網あみの中なかに入はいっていました。館山たてやま市しの会社かいしゃが、メガマウスを生いけすに入いれて守まもっていましたが、23日にち午前ごぜん、死しんだことがわかりました。

メガマウスは何なん歳さいまで生いきるかなど、よくわかっていないことが多おおいため、水族館すいぞくかんの人ひとなどがたくさん見みにきていました。