Stories on 2017-05-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2017 as EPUB

運動うんどうのあとチーズやヨーグルトを食たべるとどうなるか調しらべる

Story illustration

信州大学しんしゅうだいがくの能勢のせ博ひろし教授きょうじゅの研究けんきゅうグループは、運動うんどうのあとチーズやヨーグルトなどの牛乳ぎゅうにゅうから作つくった物ものを食たべると、体からだがどうなるか調しらべました。

研究けんきゅうグループは、3分ぷん速はやく歩あるいて3分ぷんゆっくり歩あるくことを続つづける運動うんどうをしている37人にんの女性じょせいを調しらべました。

運動うんどうのあと何なにも食たべなかった人ひとたちは、5か月げつ後ごの筋肉きんにくの力ちからがほとんど変かわりませんでした。しかし、チーズ1個ことカップのヨーグルト2個こを食たべた人ひとたちは、筋肉きんにくの力ちからが平均へいきんで8%増ふえました。そして、生活習慣病せいかつしゅうかんびょうに関係かんけいがある2つの遺伝子いでんしの働はたらきも弱よわくなっていました。

能勢のせ教授きょうじゅは「運動うんどうのあとチーズやヨーグルトなどを食たべると、生活習慣病せいかつしゅうかんびょうになりにくくなる可能性かのうせいがあります」と話はなしています。

国連こくれん PKOで去年きょねん亡なくなった117人にんのために祈いのる式しき

Story illustration

去年きょねん、国連こくれんのPKOという平和へいわを守まもる活動かつどうをしていた兵士へいしや警官けいかんなどが117人にん亡なくなりました。日本人にっぽんじんの女性じょせいも1人ひとり亡なくなりました。

ニューヨークの国連こくれん本部ほんぶで24日にじゅうよっか、亡なくなった人ひとのために祈いのる式しきがありました。国連こくれんのグテーレス事務総長じむそうちょうやたくさんの国くにの国連こくれん大使たいしなど200人にんが出席しゅっせきして、静しずかに祈いのりました。

グテーレス事務総長じむそうちょうは「平和へいわを守まもるためには、危険きけんな所ところでも勇気ゆうきを持もって活動かつどうする人ひとが必要ひつようです」と言いいました。

式しきのあとラクロワPKO局長きょくちょうは、新あたらしい道具どうぐや武器ぶきを増ふやしたり女性じょせいを多おおくしたりして、もっとよい活動かつどうができるようにしますと言いいました。

インドネシアで爆発ばくはつがあって警官けいかん3人にんが亡なくなる

Story illustration

インドネシアで24日にじゅうよっか午後ごご9時じごろ、首都しゅとジャカルタのバスターミナルの近ちかくで2回かい、爆発ばくはつがありました。警察けいさつによると、警官けいかん3人にんが亡なくなって、市民しみん5人にんと警官けいかん5人にんがけがをしました。

バスターミナルの近ちかくでは、爆弾ばくだんを爆発ばくはつさせたと考かんがえられる2人ふたりの男おとこが死しんでいるのが見みつかりました。警察けいさつはこの2人ふたりがテロを起おこしたと考かんがえています。

インドネシアには、世界せかいで最もっともたくさんイスラム教きょうの人ひとが住すんでいます。今週こんしゅうの土曜日どようびから、イスラム教きょうでとても大切たいせつな月つきの「ラマダン」が始はじまるため、警察けいさつはテロが起おこらないように気きをつけていました。バスターミナルの近ちかくでは24日にじゅうよっかの夜よるに市民しみんたちがパレードをする予定よていがあったため、大勢おおぜいの警官けいかんがいました。

ジャカルタでは去年きょねん1月がつにも、男おとこたちが爆弾ばくだんなどを爆発ばくはつさせて、4人にんが亡なくなるテロがありました。このとき、世界中せかいじゅうでテロを起おこしているIS=イスラミックステートのインドネシア支部しぶだと言いうグループは、自分じぶんたちがやったと言いいました。

深ふかい海うみを調しらべるレースに出でる日本にっぽんの機械きかいのテストをする

Story illustration

世界せかいの21のチームが深ふかい海うみの底そこを早はやく正ただしく調しらべるレースが9月がつにあります。日本にっぽんからは、海洋研究開発機構かいようけんきゅうかいはつきこうなどがつくった「KUROSHIO」というチームが出でます。

23日にち、静岡県しずおかけん沼津市ぬまづしの海うみで、レースのためにつくった機械きかいのテストをしました。この機械きかいにはセンサーなどがあって、海うみの底そこにある物ものや水みずの動うごき方かたがわかります。そして、どのように進すすんだらいいかを機械きかいが自分じぶんで考かんがえながら、海うみの底そこの形かたちなどを調しらべます。テストでは、深ふかさ200mぐらいの海うみの底そこを正ただしく調しらべることができるかチェックしました。

レースでは、深ふかさ2000mの所ところを調しらべて、16時間じかん以内いないに海うみの底そこの詳くわしい地図ちずをつくります。チームの人ひとは「何なん回かいもテストをして、日本にっぽんの高たかい技術ぎじゅつを世界せかいに見みせたいと思おもいます」と話はなしていました。

4月がつのデパート 外国人がいこくじんが「免税めんぜい」でたくさん買かう

Story illustration

日本百貨店協会にほんひゃっかてんきょうかいによると、日本にっぽんの229のデパートの4月がつの売うり上あげは、全部ぜんぶで4527億おく円えんでした。去年きょねんの4月がつより0.7%増ふえました。

この中なかで、外国人がいこくじんが「免税めんぜい」で買かった物ものの売うり上あげは221億おく円えんでした。免税めんぜいは、旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんが買かい物もののときに税金ぜいきんを払はらう必要ひつようがないことです。日本にっぽんに旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんは増ふえていて、1か月げつの免税めんぜいの売うり上あげは、今年ことしの4月がつが今いままででいちばん多おおくなりました。

日本百貨店協会にほんひゃっかてんきょうかいは、女性じょせいの化粧けしょう品ひんや靴くつ、かばん、アクセサリーなどを買かう外国人がいこくじんが多おおいと言いっています。