NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2017-07-07

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

東京とうきょうみなとでも「ヒアリ」がつかる

Story illustration

東京とうきょう品川区しながわくにあるみなと大井おおいとうで7がつ3日みっかふねはこんできたコンテナから「ヒアリ」が1ぴきつかりました。東京とうきょうみなとでヒアリがつかったのははじめてです。

ヒアリはみなみアメリカでまれたアリです。つよどくっていて、されてくなるひともいます。東京都とうきょうとによると、いままでにされたりからだ具合ぐあいわるくなったりしたひとはいません。

このコンテナは、まず中国ちゅうごくみなとから香港ほんこんみなとまではこばれました。香港ほんこんべつふねせて、6がつ27にち大井おおいとうきました。東京都とうきょうとは、アリをころくすりはいったえさいて、みなとはたらいているひとなどにをつけるようにっています。

ヒアリは今年ことしがつ日本にっぽんはじめて、神戸こうべみなとつかりました。そのあと、名古屋なごや大阪おおさかみなとでもつかりました。

九州きゅうしゅうはげしいあめつづいて福岡県ふくおかけん大分県おおいたけんで7にんくなる

Story illustration

九州きゅうしゅうでは5日いつかからはげしいあめつづきました。7日なのかひるまでに、福岡県ふくおかけん大分県おおいたけんで7にんくなって、14にん行方不明ゆくえふめいになっています。警察けいさつ消防しょうぼうなど1まん2000にんいそいでたすけにっています。

福岡県ふくおかけん朝倉市あさくらしでは、かわちかくにんでいたお年寄としよりなど4にんくなって、11にん行方不明ゆくえふめいになっています。

大分県おおいたけん日田ひたでは、3にんくなりました。消防しょうぼうだん男性だんせいは、危険きけん場所ばしょはないか調しらべていたとき、みちちかくのやまくずれてくなりました。日田ひたかわでも2人ふたりくなっているのがつかりました。

福岡県ふくおかけん大分県おおいたけんではやまくずれたり、かわからどろながれてきたりしてとおることができないみちがあります。このため、福岡県ふくおかけん東峰とうほうむら朝倉あさくら大分県おおいたけん日田ひたでは、1100にん以上いじょうむらなどのそとくことができなくなっています。

気象庁きしょうちょうは、これからもあめつづくため、天気予報てんきよほう役所やくしょからの情報じょうほうをよくいて、安全あんぜん避難ひなんするようにっています。

「のりをもっとべて」 あたらしい商品しょうひんつく

Story illustration

「のり」は、つくりょうすくなくなっていて、値段ねだんがっています。うみみず温度おんどがっていいのりができなかったり、のりをつくひととしをとってすくなくなったりしているためです。

6日むいか、のりの会社かいしゃが11のあたらしい商品しょうひん紹介しょうかいしました。この会社かいしゃは4がつ一部いちぶ商品しょうひん値段ねだん平均へいきんで15%げていて、のりがれなくなることを心配しんぱいしています。

紹介しょうかいした商品しょうひんは、健康けんこうのために塩分えんぶんを30%すくなくしたのりや、おさけみながらべるあじののりなどです。どもの弁当べんとうれるためにアニメのキャラクターのかたちにしたのりもありました。

会社かいしゃ社長しゃちょうは「たくさんのひとにのりのあたらしい商品しょうひんべてほしいです」とはなしています。

日本人にっぽんじん人口じんこう去年きょねんより30まんにん以上いじょうすくなくなる

Story illustration

総務省そうむしょうによると、今年ことしがつ日本にっぽんにいる日本人にっぽんじん人口じんこうは、1おく2558まん3658にんでした。去年きょねんよりも30まん8000にんぐらいすくなくなって、8ねんつづけてすくなくなりました。

人口じんこうすくなくなった都道府県とどうふけんは、北海道ほっかいどう新潟県にいがたけん静岡県しずおかけんなど41ありました。いちばんすくなくなったのは北海道ほっかいどうで、去年きょねんより3まん3000にん以上いじょうすくなくなりました。北海道ほっかいどうは5ねんつづけて、日本にっぽんでいちばん人口じんこうりました。

東京都とうきょうと神奈川県かながわけん埼玉県さいたまけん千葉県ちばけん愛知県あいちけん沖縄県おきなわけんでは人口じんこうえました。東京都とうきょうと人口じんこうやく1304まんにんで、はじめて1300まんにん以上いじょうになりました。東京都とうきょうとは21ねんつづけて人口じんこうえています。

日本にっぽんに3かげつ以上いじょういて、住所じゅうしょなどを役所やくしょ登録とうろくしている外国人がいこくじんは、232まん3428にんでした。去年きょねんより15まんにんぐらいえました。外国人がいこくじんいままででいちばんおおくなって、全部ぜんぶ都道府県とどうふけんえました。