Stories on 2017-07-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2017 as EPUB

富士山ふじさんに登のぼっている人ひとを避難ひなんさせる初はじめての訓練くんれん

Story illustration

山梨県やまなしけんなどは5日いつか、噴火ふんかの危険きけんが高たかくなったときに、富士山ふじさんに登のぼっている人ひとたちを避難ひなんさせるための訓練くんれんを初はじめて行おこないました。

訓練くんれんでは高たかさ3100mぐらいの所ところにある山やま小屋ごやの人ひとが、サイレンを鳴ならしました。そして、山やまに登のぼっている人ひとたちに、噴火ふんかの危険きけんが高たかくなったことを知しらせたり、気きをつけて山やまを下おりるように言いったりしました。

富士山ふじさんでは今いままで、駐車場ちゅうしゃじょうやお土産みやげなどを売うる店みせがある5合ごう目めの近ちかくで客きゃくを避難ひなんさせる訓練くんれんをしていました。しかし、山やまに登のぼっている人ひとを避難ひなんさせる訓練くんれんをしたことはありませんでした。

山やま小屋ごやで働はたらいている人ひとは「初はじめての訓練くんれんだったので、うまくできなかったところもありました。どうしたらたくさんの人ひとを早はやく避難ひなんさせることができるか考かんがえたいです」と話はなしていました。

日本にっぽんとEUの新あたらしい貿易ぼうえきのルールが大体だいたい決きまる

Story illustration

ベルギーのブリュッセルで5日いつか、日本にっぽんとEUの貿易ぼうえきの新あたらしいルールを決きめる話はなし合あいがありました。その結果けっか、品物しなものを輸入ゆにゅうするときの関税かんぜいが大体だいたい決きまりました。

EUが日本にっぽんから車くるまを輸入ゆにゅうするときの関税かんぜいは、7年ねんでなくすことになりました。日本酒にほんしゅや、緑茶りょくちゃなどの関税かんぜいは、すぐになくします。

日本にっぽんがEUからソフトチーズを輸入ゆにゅうするときの関税かんぜいも、15年ねんでなくします。ワインの関税かんぜいは、日本にっぽんもEUもすぐになくします。

日本にっぽんとEUの貿易ぼうえきは去年きょねん、11兆ちょう7000億おくドル、日本にっぽんのお金かねで1330兆ちょう円えんでした。これは、世界中せかいじゅうの貿易ぼうえきの37%です。日本にっぽんとEUは、これから貿易ぼうえきをもっと増ふやしたいと考かんがえています。

福岡県ふくおかけんと大分県おおいたけんで強つよい雨あめがたくさん降ふって危険きけんになる

Story illustration

5日いつかから6日むいか、九州きゅうしゅうでは強つよい雨あめがたくさん降ふりました。気象庁きしょうちょうは、災害さいがいが起おこる可能性かのうせいが高たかいため、福岡県ふくおかけんと大分県おおいたけんに「大雨おおあめの特別とくべつ警報けいほう」を出だして、とても危険きけんだと知しらせました。

福岡県ふくおかけん朝倉市あさくらしでは、24時間じかんに540mm以上いじょうの雨あめが降ふりました。いつもの年としの7月がつ1か月げつに降ふる雨あめの1.5倍ばいぐらいです。

福岡県ふくおかけんと大分県おおいたけんなどでは、山やまが崩くずれたり、川かわの水みずがあふれたりして、危険きけんな所ところがあります。

警察けいさつや自衛隊じえいたいなど7800人にんが助たすけに行いっています。しかし、危険きけんで近ちかくまで行いくことができない場所ばしょもあって、国くには被害ひがいの大おおきさなどはまだわからないと言いっています。

気象庁きしょうちょうは「県けんや市しの情報じょうほうをよく聞きいて、できるだけ早はやく安全あんぜんな場所ばしょに行いってください。外そとに出でることが危険きけんな場合ばあいは、建物たてものの2階かいや山やまとは反対はんたい側がわにいてください」と言いっています。

夏なつに旅行りょこうをする人ひとが去年きょねんより多おおくなりそう

Story illustration

旅行りょこうの会社かいしゃのJTBによると、7月がつ15日にち〜8月がつ31日にちに1泊ぱく以上いじょうの旅行りょこうをする人ひとは、去年きょねんより0.8%多おおい7733万まん人にんになりそうです。

今年ことしの夏なつは3日みっか続つづく休やすみが2回かいあります。社員しゃいんの働はたらきすぎをなくそうと考かんがえる会社かいしゃが増ふえたため、仕事しごとを休やすみやすくなったことも理由りゆうだとJTBは考かんがえています。

JTBによると、遠とおい所ところに行いく旅行りょこうが人気にんきで、外国がいこくに行いく人ひとは273万まん人にんになりそうです。去年きょねんより3.4%増ふえて、1969年ねんに調しらべ始はじめてから2番目ばんめに多おおくなりそうです。

旅行りょこうに使つかうお金かねも、日本にっぽんの中なかで旅行りょこうをする人ひとは1人ひとり3万まん4400円えん、外国がいこくに行いく人ひとは1人ひとり24万まん2000円えんで、去年きょねんより増ふえそうです。

「ふるさと納税のうぜい」が4年ねん続つづけて増ふえる

Story illustration

「ふるさと納税のうぜい」は、自分じぶんが生うまれた町まちなどにお金かねを寄付きふすることです。寄付きふすると、税金ぜいきんが安やすくなります。

総務省そうむしょうによると、2016年度ねんどは全部ぜんぶで2844億おく円えん以上いじょうの寄付きふがありました。2015年度ねんどの1.7倍ばいで、4年ねん続つづけて増ふえました。

いちばん多おおかったのは宮崎県みやざきけん都城市みやこのじょうしで、73億おく3300万まん円えんでした。都城市みやこのじょうしは、100万まん円えんを寄付きふした人ひとに焼酎しょうちゅう365本ほんのお礼れいを贈おくったりしていました。次つぎは長野県ながのけん伊那市いなしで72億おく500万まん円えん、その次つぎは静岡県しずおかけん焼津市やいづしで51億おく2100万まん円えんでした。

たくさん寄付きふしてもらいたいと考かんがえて、お礼れいに値段ねだんが高たかい品物しなものを贈おくる市しや町まちなどもあります。競争きょうそうが激はげしくなっているため、総務省そうむしょうは、お礼れいの品物しなものの値段ねだんは寄付きふのお金かねの30%以下いかにするように言いっています。