Stories on 2017-08-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2017 as EPUB

エールフランスの飛行機ひこうき「北朝鮮きたちょうせんの近ちかくを飛とばない」

Story illustration

北朝鮮きたちょうせんは先月せんげつ28日にち、ミサイルを発射はっしゃする実験じっけんを行おこないました。アメリカの政府せいふは、ミサイルが日本海にほんかいに落おちる少すこし前まえに、東京とうきょうを出発しゅっぱつしてパリに向むかっていたエールフランスの飛行機ひこうきがその近ちかくを飛とんでいたと発表はっぴょうしました。

エールフランスは3日みっか、この飛行機ひこうきが飛とんでいたルートは、ほかの航空こうくう会社がいしゃもたくさん利用りようしていて、安全あんぜんに問題もんだいはなかったと言いいました。しかし、もっと安全あんぜんにするために、北朝鮮きたちょうせんの近ちかくを飛とばないようにすると発表はっぴょうしました。これからは、日本にっぽんとフランスの間あいだを飛とぶ飛行機ひこうきは韓国かんこくや中国ちゅうごく、ロシアの上うえを飛とぶと言いっています。

アメリカの政府せいふは、北朝鮮きたちょうせんがほかの国くにに連絡れんらくしないでミサイルを発射はっしゃする実験じっけんをするため、飛行機ひこうきや船ふねは危険きけんになっていると言いっています。

東京とうきょうの築地場外市場つきじじょうがいしじょうで火事かじ けがをした人ひとはいなかった

Story illustration

東京とうきょうの築地つきじにある大おおきな市場いちばの隣となりに「築地場外市場つきじじょうがいしじょう」があります。観光かんこうに来きた人ひとが、魚さかなや野菜やさいを買かったりすしを食たべたりできて、とても人気にんきがある所ところです。

3日みっかの夕方ゆうがた、築地場外市場つきじじょうがいしじょうにある3階がい建だての建物たてものが火事かじになりました。消防しょうぼう車しゃなどが63台だい来きましたが、周まわりの建物たてものにも火ひが広ひろがりました。近ちかくのすしの店みせでは客きゃくと店員てんいんが逃にげました。

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうなどによると、7つの建物たてものが焼やけて、火ひが全部ぜんぶ消きえるまでに15時間じかんぐらいかかりました。けがをした人ひとはいませんでした。

火ひが出でた建物たてものは1階かいが店みせになっていますが、火事かじになったのは店みせを閉しめたあとでした。警察けいさつなどが、火事かじの原因げんいんを調しらべています。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんが新あたらしい内閣ないかくをつくる

Story illustration

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは3日みっか、19人にんの大臣だいじんのうち13人にんを変かえて、新あたらしい内閣ないかくをつくりました。

新あたらしい内閣ないかくの平均へいきんの年としは61.6歳さいです。最もっとも若わかい大臣だいじんは52歳さいです。女性じょせいの大臣だいじんは2人ふたりで、前まえより1人ひとり少すくなくなりました。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは「国民こくみんからの信用しんようが低ひくくなったことを深ふかく反省はんせいしています」と言いって、国民こくみんに謝あやまりました。そして、「スタートに戻もどった気持きもちで、働はたらく人ひとの給料きゅうりょうを上あげたり仕事しごとを増ふやしたりして、日本にっぽんの経済けいざいがよくなるように頑張がんばります」と話はなしました。

懐なつかしいラジカセを100台だい集あつめた展示てんじ会かい

Story illustration

ラジオとカセットプレーヤーが一ひとつになった「ラジカセ」を日本にっぽんで売うり始はじめてから、今年ことしで50年ねん目めです。東京とうきょうにあるデパートの西武せいぶ渋谷しぶや店てんは、1968年ねんから1993年ねんに売うっていたラジカセを集あつめた展示てんじ会かいを開ひらいています。

会場かいじょうでは、日本にっぽんで初はじめて売うられたアイワのラジカセなど、約やく100台だいを展示てんじしています。このうち、1979年ねんに売うり始はじめた三洋電機さんようでんきのラジカセは、小ちいさくて、赤あかなどきれいな色いろだったため、女性じょせいなどに人気にんきがありました。展示てんじ会かいでは、ラジカセで音楽おんがくを聞きくこともできます。

22歳さいの女性じょせいは「ラジカセはデザインがとてもかわいいです。CDと比くらべると音おとが暖あたたかいと思おもいます」と話はなしていました。56歳さいの男性だんせいは「昔むかし、ラジオをカセットに録音ろくおんして友達ともだちに貸かしたり借かりたりしていました。とても懐なつかしいです」と話はなしていました。

この展示てんじ会かいは、今月こんげつ14日じゅうよっかまでです。

アメリカ 社員しゃいんの手ての中なかに情報じょうほうが入はいったチップを入いれる

Story illustration

アメリカのウィスコンシン州しゅうにある会社かいしゃは、注射ちゅうしゃ器きを使つかって社員しゃいんの手ての中なかに小ちいさいチップを入いれることにしました。チップにはその人ひとの情報じょうほうがたくさん入はいっています。

8月がつ1日ついたち、会社かいしゃは社員しゃいんの半分はんぶんの40人にんぐらいの手ての中なかにチップを入いれました。この人ひとたちはチップを入いれたいと言いっていました。

社員しゃいんがチップを入いれた手てをセンサーの前まえに出だすと、ドアの鍵かぎが開あいたり、パソコンのログインができたりしました。会社かいしゃの中なかにある店みせで買かい物ものをしたときお金かねを払はらうこともできました。

専門家せんもんかは、将来しょうらい誰だれがどこで何なにをしているか知しるために、この技術ぎじゅつが利用りようされるかもしれないと言いっています。手ての中なかにチップを入いれた人ひとの健康けんこうが心配しんぱいだという意見いけんもあります。