Stories on 2017-08-10

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2017 as EPUB

サハラ砂漠さばくを通とおる1000人にんの難民なんみんや移民いみんを助たすける

Story illustration

大勢おおぜいの難民なんみんや移民いみんが今いま、アフリカから地中海ちちゅうかいを渡わたってヨーロッパに向むかっています。特とくに北きたアフリカのニジェールからリビアを通とおることが多おおくなっています。

国連こくれんは、ニジェールのサハラ砂漠さばくで、今年ことし4月がつから全部ぜんぶで1000人にんぐらいの難民なんみんや移民いみんを助たすけたと発表はっぴょうしました。7月がつ下旬げじゅんには、西にしアフリカのガンビアやセネガルから来きた23人にんを助たすけました。難民なんみんなどを外国がいこくに入いれる商売しょうばいをする人ひとが砂漠さばくに残のこしていった人ひとたちで、この中なかには7歳さいの女おんなの子こもいました。

国連こくれんは、砂漠さばくだと見みつかりにくいため、砂漠さばくを通とおって難民なんみんなどを外国がいこくに入いれる商売しょうばいが増ふえていると言いっています。しかし、水みずなどが少すくない砂漠さばくを通とおることは危険きけんだと言いっています。

中国ちゅうごくの九寨溝きゅうさいこうでマグニチュード7の地震じしん

Story illustration

8日ようかの夜よる、中国ちゅうごくの四川省しせんしょうの九寨溝きゅうさいこうという所ところでマグニチュード7(M7)の地震じしんがありました。九寨溝きゅうさいこうはユネスコの世界遺産せかいいさんになっていて、世界中せかいじゅうから大勢おおぜいの人ひとがきれいな景色けしきを見みに来きます。

この地震じしんで、たくさんの建物たてものが壊こわれたり山やまが崩くずれたりしました。中国ちゅうごくのテレビは、10日とおかの昼ひるまでに19人にんが亡なくなって、343人にんがけがをしたと言いっています。地震じしんは1000回かい以上いじょう続つづいていて、警察けいさつなどは地震じしんがあった所ところにいる人ひとたちを助たすけに行いっています。

中国ちゅうごくの政府せいふは、旅行りょこうに来きていた人ひとなど6万まん人にんが安全あんぜんな場所ばしょに避難ひなんしたと言いっています。避難ひなんした人ひとたちは、政府せいふが用意よういしたバスに乗のって、四川省しせんしょうの大おおきな町まちに向むかって出発しゅっぱつしていました。

18歳さいと19歳さいの14%が「戦争せんそうが終おわった日ひを知しらない」

Story illustration

NHKは6月がつ〜7月がつ、18歳さいと19歳さいの人ひとに平和へいわについてどう考かんがえているか聞ききました。503人にんが答こたえました。

8月がつ15日にちは太平洋戦争たいへいようせんそうが終おわった日ひです。この日ひを知しっているかと聞きくと、「知しっている」と答こたえた人ひとが86%、「知しらない」と答こたえた人ひとが14%でした。

明治大学めいじだいがくの藤井ふじい剛つよし先生せんせいは「中学校ちゅうがっこうや高校こうこうの歴史れきしの授業じゅぎょうは、太平洋戦争たいへいようせんそうを教おしえる前まえに終おわってしまうことが多おおいため、知しらない人ひとが増ふえているのだと思おもいます。学校がっこうでしっかり教おしえてほしいです」と話はなしています。

いま日本にっぽんが平和へいわだと思おもうかと聞きくと、「思おもう」が74%、「思おもわない」が25%でした。日本にっぽんが核兵器かくへいきを持もってもいいかと聞きくと、「持もってもいいと思おもう」が14%、「持もってはいけないと思おもう」が86%でした。

羽田空港はねだくうこうで新あたらしい技術ぎじゅつを使つかったサービスの実験じっけんを行おこなう

Story illustration

羽田空港はねだくうこうは、インターネットなどの新あたらしい技術ぎじゅつを使つかったサービスの実験じっけんを始はじめました。外国人がいこくじんや体からだに障害しょうがいがある人ひとが利用りようしやすい空港くうこうにするため、インターネットの会社かいしゃや電化製品でんかせいひんの会社かいしゃと一緒いっしょに行おこなっています。

スマートフォンでバスの乗のり場ばの案内あんないの写真しゃしんを撮とると、乗のり場ばまでの地図ちずと説明せつめいが4つの外国語がいこくごで画面がめんに出でるサービスもあります。

自動じどうで走はしる車くるまいすに乗のって、スマートフォンで空港くうこうの中なかで行いきたい場所ばしょを決きめると、人ひとや物ものなどにぶつからないようにして向むかいます。

飛行機ひこうきに乗のる前まえに荷物にもつなどをチェックする場所ばしょが混こんでいるかどうかを調しらべて、すいている場所ばしょを案内あんないするサービスもあります。

羽田空港はねだくうこうは、来年らいねんの3月がつまでいろいろな実験じっけんを行おこなって、もっと利用りようしやすい空港くうこうにしたいと言いっています。

東京とうきょうオリンピックの記念きねんにナンバープレートを作つくる

Story illustration

国土交通省こくどこうつうしょうは、東京とうきょうで2020年ねんにオリンピックとパラリンピックを開ひらく記念きねんに、車くるまのナンバープレートを作つくります。みんなが考かんがえたいろいろなデザインの中なかから、東京都とうきょうとの内田うちだ尚登なおとさんのデザインを使つかうことが決きまりました。

このデザインは、光ひかりをイメージした黄色きいろや青あお、緑みどりなどの線せんが外側そとがわから真まん中なかに集あつまっています。スポーツのスピードなどを表あらわしていると国土交通省こくどこうつうしょうは言いっています。

記念きねんのナンバープレートは10月がつ10日とおかから使つかうことができます。使つかいたい人ひとは9月がつ4日よっかからインターネットなどで申もうし込こみます。

ナンバープレートのお金かねのほかに、1台だい1000円えん以上いじょうの寄付きふが必要ひつようです。国土交通省こくどこうつうしょうは、寄付きふで集あつまったお金かねで、バスやタクシーをお年寄としよりや体からだに障害しょうがいがある人ひとが利用りようしやすいようにします。