Stories on 2017-08-14
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of August 2017 as EPUB
日本にっぽん の食料自給率しょくりょうじきゅうりつ が下さ がる 2016年度ねんど は38%
農林水産省のうりんすいさんしょう は毎年まいとし 、日本にっぽん の人ひと たちが食た べている物もの の中なか に、日本にっぽん で作つく った物もの がどのくらいあるかを計算けいさん した「食料自給率しょくりょうじきゅうりつ 」を発表はっぴょう しています。
今年ことし の発表はっぴょう によると、2016年度ねんど の日本にっぽん の食料自給率しょくりょうじきゅうりつ は38%でした。2010年度ねんど 〜2015年度ねんど はずっと39%でした。農林水産省のうりんすいさんしょう は、2016年ねん に北海道ほっかいどう に大おお きな台風たいふう が来き て小麦こむぎ などの生産せいさん が少すく なかったりしたため、食料自給率しょくりょうじきゅうりつ が下さ がったと考かんが えています。
日本にっぽん の食料自給率しょくりょうじきゅうりつ がいちばん高たか かったのは1960年度ねんど で79%でした。そのあとだんだん下さ がって、今いま は世界せかい の先進国せんしんこく の中なか でいちばん低ひく くなっています。
台湾たいわん 台北市たいほくし の近ちか くに日本にっぽん の会社かいしゃ が水族館すいぞくかん をつくる
台湾たいわん の台北市たいほくし に近ちか い桃園市とうえんし に、日本にっぽん の会社かいしゃ が大おお きな水族館すいぞくかん をつくることになりました。この会社かいしゃ は「横浜よこはま ・八景島はっけいじま シーパラダイス」など4つの水族館すいぞくかん を経営けいえい しています。
新あたら しい水族館すいぞくかん は、ショッピングセンターなどがあって週末しゅうまつ にたくさん人ひと が集あつ まる場所ばしょ につくります。建物たてもの は地上ちじょう 3階がい 、地下ちか 2階かい で広ひろ さは1万まん 5000m²です。
9日ここのか 、工事こうじ を始はじ める式しき がありました。桃園市とうえんし の鄭文燦ていぶんさん 市長しちょう は「新あたら しい技術ぎじゅつ を使つか った水族館すいぞくかん にたくさん人ひと が来く るようになって、まちが元気げんき になると思おも います」と話はな しました。
台湾たいわん には海うみ の近ちか くに4つ水族館すいぞくかん がありますが、大おお きなまちの中なか に水族館すいぞくかん ができるのは初はじ めてです。日本にっぽん の水族館すいぞくかん はいろいろ楽たの しむことができるため、台湾たいわん では楽たの しみにしている人ひと がたくさんいます。
水族館すいぞくかん は2020年ねん にできる予定よてい です。
北朝鮮きたちょうせん のミサイルに備そな えて「PAC3」を置お く
北朝鮮きたちょうせん は、アメリカのグアム島とう の近ちか くにミサイルを発射はっしゃ する計画けいかく を今月こんげつ 中旬ちゅうじゅん までに作つく ると発表はっぴょう しました。北朝鮮きたちょうせん は、このミサイルは島根県しまねけん 、広島県ひろしまけん 、高知県こうちけん の空そら を通とお ると言い いました。
日本にっぽん の自衛隊じえいたい は、北朝鮮きたちょうせん のミサイルに備そな えて、安全あんぜん のため島根県しまねけん などの4つの場所ばしょ に「PAC3」というミサイルを置お くことにしました。PAC3は飛と んでいるミサイルを落お とすことができます。
12日にち 、自衛隊じえいたい は島根県しまねけん 、広島県ひろしまけん 、愛媛県えひめけん 、高知県こうちけん にPAC3を運はこ んで、ミサイルを見み つけるためのレーダーなども準備じゅんび しました。
日本海にほんかい には自衛隊じえいたい の船ふね がいて、ミサイルが飛と んでくる危険きけん がないかどうか、レーダーで24時間じかん 調しら べています。
全日空ぜんにっくう の飛行機ひこうき が羽田空港はねだくうこう に戻もど る ダクトの一部いちぶ が壊こわ れていた
12日にち の夜よる 、羽田空港はねだくうこう から大阪空港おおさかくうこう に向む かっていた全日空ぜんにっくう の飛行機ひこうき が、飛と んでから30分ぷん ぐらいあとに羽田空港はねだくうこう に戻もど りました。飛行機ひこうき の中なか の気圧きあつ が下さ がらないようにするシステムに問題もんだい があると知し らせる音おと が鳴な ったためです。
ボーイング777という飛行機ひこうき で、客きゃく など全部ぜんぶ で273人にん が乗の っていました。全日空ぜんにっくう は、けがをした人ひと はいませんが、気分きぶん が悪わる くなった人ひと が2人ふたり いたと言い っています。
全日空ぜんにっくう が調しら べると、車輪しゃりん を入い れるところにある「ダクト」という空気くうき を送おく る管くだ の一部いちぶ が壊こわ れていることがわかりました。全日空ぜんにっくう は、ダクトが壊こわ れたため、飛行機ひこうき の中なか の空気くうき がだんだん外そと に出で て気圧きあつ が下さ がったと考かんが えています。
世界せかい でいちばん長なが く生い きていた男性だんせい が113歳さい で亡な くなる
11日にち 、イスラエルの男性だんせい のイスラエル・クリスタルさんが113歳さい で亡な くなりました。
クリスタルさんは1903年ねん にポーランドで生う まれました。第2次世界大戦だいにじせかいたいせん のとき、クリスタルさんと家族かぞく は、ドイツのナチスがたくさんの人ひと を殺ころ した「アウシュビッツ強制きょうせい 収容所しゅうようじょ 」に連つ れて行い かれました。
ここでクリスタルさんの妻つま と2人ふたり の子こ どもは殺ころ されました。助たす かったクリスタルさんは、戦争せんそう が終お わったあと、イスラエルでお菓子かし の店みせ を開ひら いて働はたら いていました。
去年きょねん 1月がつ 、世界せかい でいちばん長なが く生い きている男性だんせい になったクリスタルさんは「人ひと はみんな運命うんめい を持も っていて、長なが く生い きるための特別とくべつ な方法ほうほう はありません」と話はな していました。