Stories on 2017-08-18
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of August 2017 as EPUB
宮城県みやぎけん と福島県ふくしまけん 晴は れた日ひ が少すく なくて稲いね の病気びょうき が心配しんぱい
東北地方とうほくちほう の太平洋たいへいよう 側がわ などでは7月がつ の終お わりごろから曇くも りや雨あめ の日ひ が続つづ いて、太陽たいよう が出で ている時間じかん が少すく なくなっています。8月がつ 6日むいか 〜15日にち に太陽たいよう が出で ている時間じかん は、宮城県みやぎけん 仙台市せんだいし ではいつもの年とし の10%、福島県ふくしまけん 福島市ふくしまし では23%でした。
太陽たいよう が出で ている時間じかん が少すく ないと、稲いね は「いもち病びょう 」という病気びょうき になりやすくなります。この病気びょうき になると、茎くき や葉は の色いろ が変か わって米こめ ができなくなります。
宮城県みやぎけん と福島県ふくしまけん は、農業のうぎょう をしている人ひと たちに「いもち病びょう 」についての注意ちゅうい を出だ しました。稲いね が病気びょうき になっていないかどうかいつもチェックして、病気びょうき になっていたらすぐ農薬のうやく を使つか って、病気びょうき を広ひろ げないでほしいと言い っています。
気象庁きしょうちょう によると、これからの1週間しゅうかん も曇くも りや雨あめ の日ひ が続つづ いて、太陽たいよう が出で ている時間じかん が少すく ないままになりそうです。
7月がつ に日本にっぽん に来き た外国人がいこくじん は268万まん 人にん 今いま までで最もっと も多おお い
日本政府観光局にほんせいふかんこうきょく によると、7月がつ に日本にっぽん に旅行りょこう に来き た外国人がいこくじん は268万まん 1500人にん でした。去年きょねん の7月がつ より38万まん 人にん 以上いじょう 増ふ えて、1か月げつ に来き た人ひと の数かず では今いま までで最もっと も多おお くなりました。
1番ばん 多おお かったのは中国ちゅうごく から来き た人ひと で78万まん 800人にん でした。ことし5月がつ に、中国ちゅうごく から旅行りょこう に来く る人ひと のビザが取と りやすくなったため、去年きょねん の7月がつ より6.8%増ふ えました。
2番目ばんめ に多おお かったのは韓国かんこく から来き た人ひと で、64万まん 4000人にん でした。韓国かんこく と関西空港かんさいくうこう や新千歳空港しんちとせくうこう などの間あいだ を飛と ぶ飛行機ひこうき が増ふ えたため、去年きょねん の7月がつ より44%増ふ えました。
3番目ばんめ は台湾たいわん で44万まん 6600人にん 、4番目ばんめ は香港ほんこん で23万まん 4600人にん でした。中国ちゅうごく と韓国かんこく 、台湾たいわん 、香港ほんこん から来き た人ひと は、今いま までで最もっと も多おお くなりました。
スペイン 車くるま が突つ っ込こ むテロで13人にん が亡な くなる
スペインのバルセロナで17日にち の夕方ゆうがた 、観光かんこう に来き た人ひと など大勢おおぜい の人ひと がいた道みち に車くるま が突つ っ込こ みました。警察けいさつ によると、この事件じけん で13人にん が亡な くなって、100人にん ぐらいがけがをしました。
スペインのテレビなどは、車くるま は大勢おおぜい の人ひと が歩ある いている中なか を500m以上いじょう 走はし ったと伝つた えています。車くるま を運転うんてん していた男おとこ は逃に げていて、警察けいさつ がさがしています。
スペインのラホイ首相しゅしょう は、この事件じけん はテロだと言い いました。
警察けいさつ によると、この事件じけん より少すこ し前まえ にバルセロナから200kmぐらいの所ところ で建物たてもの が爆発ばくはつ する事件じけん がありました。警察けいさつ は、この爆発ばくはつ に関係かんけい がある疑うたが いで2人ふたり の男おとこ を捕つか まえました。警察けいさつ は、この2人ふたり がバルセロナの事件じけん にも関係かんけい があると考かんが えて調しら べています。
長崎県ながさきけん の対馬つしま で38年ねん ぶりにカワウソが見み つかる
琉球りゅうきゅう 大学だいがく の研究けんきゅう グループは17日にち 、長崎県ながさきけん の対馬つしま に置お いていたビデオにカワウソが写うつ っていたと発表はっぴょう しました。日本にっぽん でカワウソが見み つかったのは1979年ねん が最後さいご だったので、38年ねん ぶりです。
環境省かんきょうしょう が対馬つしま のカワウソのふんを調しら べると、ふんの中なか に違ちが うDNAが入はい っていました。このため、カワウソは2匹ひき いる可能性かのうせい があります。
ふんから見み つかったDNAは、どちらも「ユーラシアカワウソ」のものでした。研究けんきゅう グループは、対馬つしま から50kmの所ところ にある韓国かんこく から「ユーラシアカワウソ」が海うみ を渡わた って来き た可能性かのうせい があると考かんが えています。
研究けんきゅう グループは、「ユーラシアカワウソ」と種類しゅるい がとても近ちか い「ニホンカワウソ」の可能性かのうせい もあると言い っています。環境省かんきょうしょう は2012年ねん に、「ニホンカワウソ」はいなくなったと発表はっぴょう しています。
環境省かんきょうしょう はこれからカワウソが住す んでいる所ところ などをさがして、カワウソの種類しゅるい を調しら べます。
カナダ 「畑はたけ のにんじんが指輪ゆびわ を見み つけた」
カナダのメアリー・グラムスさんという84歳さい の女性じょせい は13年ねん 前まえ 、家いえ の畑はたけ でダイヤモンドの指輪ゆびわ をなくしました。
この指輪ゆびわ は、66年ねん 前まえ 、結婚けっこん の約束やくそく をした夫おっと からもらった大切たいせつ な物もの でした。メアリーさんは畑はたけ を全部ぜんぶ 探さが しましたが、指輪ゆびわ は見み つかりませんでした。メアリーさんは夫おっと に指輪ゆびわ をなくしたと言い うことができなくて、別べつ の指輪ゆびわ をしていましたが、夫おっと は5年ねん 前まえ に亡な くなりました。
今月こんげつ 、メアリーさんの息子むすこ の妻つま が、畑はたけ のにんじんを土つち から抜ぬ くと、真ま ん中なか がとても細ほそ くなっているにんじんがありました。よく見み ると、細ほそ くなっている所ところ にはメアリーさんがなくした指輪ゆびわ がありました。
メアリーさんは「本当ほんとう にびっくりしました」と話はな しています。カナダの新聞しんぶん やテレビは「にんじんが指輪ゆびわ を見み つけた」と伝つた えています。