Stories on 2017-08-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2017 as EPUB

京都きょうと 300年ねん以上いじょう前まえから続つづく「五山ござん送おくり火び」

Story illustration

京都きょうとで16日にちの夜よる、300年ねん以上いじょう前まえから続つづく行事ぎょうじの「五山ござん送おくり火び」がありました。町まちの周まわりの5つの山やまに火ひで大おおきな字じなどを作つくります。

午後ごご8時じ、大文字山だいもんじやまで「大だい」の字じの形かたちに並ならべた板いたに火ひをつけました。暗くらい山やまに「大だい」の字じが明あかるくはっきり見みえました。そのあと、ほかの山やまでも「妙みょう」の字じや船ふねの形かたちなどができました。

大勢おおぜいの人ひとがビルの屋上おくじょうなどから、山やまに火ひでかいたような字じや形かたちを見みて楽たのしみました。大阪おおさかから来きた男性だんせいは「これからもずっとこの行事ぎょうじを続つづけてほしいですね」と話はなしていました。

南みなみアジアで雨あめがたくさん降ふって200人にん以上いじょうが亡なくなる

Story illustration

ネパールなど南みなみアジアの国くにでは、先週せんしゅうから雨あめがたくさん降ふって大おおきな被害ひがいが出でています。

ネパールではタライ地方ちほうなどで川かわの水みずがあふれたり、山やまが崩くずれたりして、111人にんが亡なくなりました。行方不明ゆくえふめいの人ひとも30人にん以上いじょういます。道みちや橋はしが壊こわれて、まちの外そとに行いくことができなくなっている所ところもあります。観光地かんこうちの国立公園こくりつこうえんでは、象ぞうの背中せなかに乗のって水みずがあふれた所ところから避難ひなんする人ひともいました。

ネパールの隣となりにあるインドのヒマチャル・プラデシュ州しゅうでは、山やまが崩くずれて、バスやオートバイが流ながれてきた土つちの下したになったりして、81人にんが亡なくなりました。

インドの隣となりにあるバングラデシュでも川かわがあふれたりして、27人にんが亡なくなりました。3つの国くにで亡なくなった人ひとは200人にん以上いじょうになっています。

被害ひがいを受うけた人ひとたちは「ボートが助たすけに来こないので避難ひなんできません」とか、「食たべ物ものがありません」などと話はなして、早はやく助たすけてほしいと言いっています。

オバマさんが書かいたツイッターに多おおくの人ひとが「いいね」

Story illustration

アメリカのバージニア州しゅうで12日にち、白人はくじんがいちばんだと言いってほかの人種じんしゅを差別さべつする人ひとたちと、この考かんがえ方かたに反対はんたいする人ひとたちの争あらそいがありました。このとき、反対はんたいする人ひとたちに男おとこが車くるまで突つっ込こみました。この事件じけんで1人ひとりが亡なくなって、30人にん以上いじょうがけがをしました。

アメリカの大統領だいとうりょうだったオバマさんはこの事件じけんのあと、白人はくじんや黒人こくじんの子こどもたちと笑わらって話はなす写真しゃしんをツイッター(Twitter)に出だしました。そして、「生うまれたときから肌はだの色いろや宗教しゅうきょうが違ちがう人ひとを憎にくんでいる人ひとはいません。人ひとは憎にくむことを学まなびます。憎にくむことを学まなぶことができるのだから、愛あいすることも学まなぶことができると思おもいます」と書かきました。これは、南みなみアフリカで人種じんしゅの差別さべつをなくすために活動かつどうしたマンデラさんの言葉ことばです。

ツイッターには、文章ぶんしょうを読よんだ人ひとがいいなと思おもったときに押おす「いいね」のボタンがあります。オバマさんが書かいたツイッターには、全部ぜんぶで550万まん以上いじょうの「いいね」が集あつまりました。ツイッターの会社かいしゃは、今いままででいちばんたくさん「いいね」が集あつまったと言いっています。

イギリス 修理しゅうりのためビッグベンの鐘かねを4年ねん止とめる

Story illustration

イギリスのロンドンにある議会ぎかいの建物たてものは1859年ねんにできました。建物たてものには鐘かねが鳴なる大おおきな時計とけいがあって「ビッグベン」と呼よばれています。

イギリスの議会ぎかいは、古ふるくなったビッグベンを直なおすため、8月がつ21日にち昼ひるから2021年ねんまで、鐘かねを止とめると言いいました。これから、字じが書かいてあるところをきれいに洗あらって修理しゅうりなどを行おこないます。

ビッグベンの鐘かねはこれから4年ねん鳴なりませんが、12月がつ31日にちや戦争せんそうで亡なくなった人ひとのために祈いのる日ひなどは鳴なることになっています。

スルメイカが北海道ほっかいどうの北きたの海うみでたくさんとれている

Story illustration

日本にっぽんではスルメイカというイカをよく食たべますが、最近さいきんはあまりとれなくなっています。去年きょねんはそれまでの30年ねんでいちばん少すくなくなりました。

国くにの「水産研究すいさんけんきゅう・教育機構きょういくきこう」によると、今年ことしの1月がつ〜6月がつに日本海にほんかいや日本にっぽんの近ちかくの太平洋たいへいようでとれたスルメイカは、去年きょねんよりも20%ぐらい少すくなくなっています。

しかし、北海道ほっかいどうのいちばん北きたにある稚内市わっかないしの海うみでは、7月がつからスルメイカがたくさんとれています。稚内市わっかないしの港みなとから出でた船ふねは、7月がつは去年きょねんの15倍ばいぐらいスルメイカをとりました。このため、北海道ほっかいどうだけではなくて鳥取県とっとりけんなど遠とおい所ところからもたくさんの船ふねが来きています。

専門家せんもんかは「海うみの水みずの温度おんどなどが変かわって、イカがたくさん集あつまる所ところも変かわったのかもしれません」と言いっています。