Stories on 2017-08-22

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2017 as EPUB

雨あめの被害ひがいで早はやく夏休なつやすみになった学校がっこう 2学期がっきも早はやく始はじまる

Story illustration

福岡県ふくおかけんでは7月がつに雨あめがたくさん降ふりました。朝倉市あさくらしと東峰村とうほうむらの小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうでは、校舎こうしゃの中なかに土つちや木きなどが入はいる被害ひがいが出でたため、いつもより10日とおかぐらい早はやく夏休なつやすみになりました。このため2学期がっきは、いつもより早はやい8月がつ21日にちに始はじまりました。

朝倉市あさくらしでは志波しわ小学校しょうがっこうと松末ますえ小学校しょうがっこうが校舎こうしゃを使つかうことができなくなりました。このため、2つの小学校しょうがっこうは久喜宮くぐみや小学校しょうがっこうのグラウンドに簡単かんたんな建物たてものを建たてて、授業じゅぎょうを行おこないます。

始業式しぎょうしきのあと、3つの小学校しょうがっこうの子こどもたち130人にんが集あつまる式しきがありました。松末ますえ小学校しょうがっこうの6年生ねんせいの女おんなの子こが「みんな今いままでと同おなじようにがんばります。よろしくお願ねがいします」とあいさつしました。

3つの小学校しょうがっこうは時々ときどき、一緒いっしょに勉強べんきょうをしたり行事ぎょうじを行おこなったりする予定よていです。

アメリカ軍ぐんの船ふねがタンカーとぶつかって10人にんが行方不明ゆくえふめい

Story illustration

21日にちの朝あさ、アメリカ軍ぐんの船ふねがシンガポールの近ちかくでタンカーとぶつかりました。この事故じこで、アメリカ軍ぐんの船ふねに乗のっていた5人にんがけがをして、10人にんが行方不明ゆくえふめいになっています。

この船ふねは神奈川県かながわけんの横須賀基地よこすかきちを出発しゅっぱつして、南みなみシナ海かいにある南沙なんさ諸島しょとう(スプラトリー諸島しょとう)に行いってから、シンガポールに向むかっていました。船ふねは左側ひだりがわの後うしろが大おおきく壊こわれましたが、自分じぶんの力ちからでシンガポールの港みなとまで行いきました。

アメリカ軍ぐんの船ふねは今年ことしの6月がつにも、静岡県しずおかけんの近ちかくの海うみで大おおきな船ふねとぶつかって7人にんが亡なくなっています。

アメリカ軍ぐんは、世界中せかいじゅうにある全部ぜんぶの船ふねを1日にちか2日ふつか止とめて安全あんぜんを確たしかめると言いっています。

アメリカで西にしから東ひがしまで「皆既日食かいきにっしょく」が見みえた

Story illustration

アメリカで21日にち、西にしのオレゴン州しゅうから東ひがしのサウスカロライナ州しゅうまでの14の州しゅうで「皆既日食かいきにっしょく」がありました。皆既日食かいきにっしょくは、地球ちきゅうと月つきと太陽たいようがまっすぐに並ならんだとき、太陽たいようの前まえに月つきがあって、太陽たいようが見みえなくなることです。

アメリカで西にしから東ひがしまで皆既日食かいきにっしょくが見みえたことは、99年ねん前まえの1918年ねんからありませんでした。

イリノイ州しゅうでは、大学だいがくに1万まん5000人にんぐらいが集あつまって、みんなで皆既日食かいきにっしょくを楽たのしみました。太陽たいようが全部ぜんぶ見みえなくなったあと、太陽たいようの光ひかりが月つきの周まわりから少すこし見みえて指輪ゆびわのような形かたちになりました。見みていた人ひとたちは、大おおきな声こえを出だして喜よろこんでいました。

21日にちは天気てんきがよかったため、アメリカではたくさんの場所ばしょで皆既日食かいきにっしょくを見みることができました。

埼玉県さいたまけん いちばん重おもいすいかを決きめるイベント

Story illustration

埼玉県さいたまけん桶川市おけがわしで、大おおきく育そだてたすいかを集あつめて、どれがいちばん重おもいかを決きめるイベントがありました。このイベントは、桶川市おけがわしをもっと知しってほしいと考かんがえて、農業のうぎょうをしている人ひとなどのグループが毎年まいとし行おこなっています。

会場かいじょうには30個こぐらいのすいかが集あつまりました。農業のうぎょうの人ひとや中学生ちゅうがくせいなどが、イベントを行おこなうグループから5月がつに苗なえをもらって育そだてました。今年ことしは雨あめの日ひが続つづいて、すいかが腐くさったり割われたりしたため、集あつまったすいかは去年きょねんより少すくなくなりました。

重おもさを調しらべた結果けっか、67歳さいの男性だんせいが育そだてた78kgぐらいのすいかが1番ばんになりました。この男性だんせいは「雨あめですいかが悪わるくならないように一生懸命いっしょうけんめい育そだてました」と話はなしていました。

海うみの流ながれの力ちからを利用りようして電気でんきを作つくる実験じっけんに成功せいこうする

Story illustration

国くにのNEDOとIHIという会社かいしゃは、鹿児島県かごしまけんの口之島くちのしまの近ちかくで、海うみの流ながれの力ちからを利用りようして電気でんきを作つくる実験じっけんを14日じゅうよっかから行おこないました。

口之島くちのしまの海うみには黒潮くろしおという流ながれがあります。実験じっけんでは、海うみの中なかの深ふかさ20m〜50mの所ところに置おいた大おおきなタービンが黒潮くろしおの強つよい力ちからで回まわって、30kWまでの電気でんきを作つくることに成功せいこうしました。海うみの流ながれの力ちからで電気でんきを作つくったのは世界せかいで初はじめてです。

流ながれる力ちからが強つよい黒潮くろしおを利用りようしたら、太陽たいようの光ひかりを利用りようするよりうまく電気でんきを作つくることができると言いわれています。NEDOとIHIは、どのくらいお金かねがかかるかなど調しらべて、2020年ねんには電気でんきを作つくり始はじめたいと考かんがえています。

IHIは「口之島くちのしまの海うみは、流ながれの強つよさや方向ほうこうがあまり変かわらないので、詳くわしく調しらべて電気でんきをたくさん作つくりたいです」と話はなしていました。