NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2017-08-30

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2017 as EPUB

トヨタ「くるまきゅうはしってこる事故じこすくなくしたい」

Story illustration

年寄としよりなどが、くるまめるときにブレーキとアクセルを間違まちがえてんだため、くるまきゅうはしって事故じここることがおおくなっています。

このためトヨタは、日本にっぽん乗用車じょうようしゃの30%に、くるままわりにあるものをチェックできるセンサーをけています。このセンサーがあると、間違まちがえてアクセルをんでもきゅうくるまはしらないようにすることができます。トヨタは2019ねんがつわりまでに、日本にっぽんる90%以上いじょう乗用車じょうようしゃにこのセンサーをけると発表はっぴょうしました。

トヨタは今年ことしわりまでに、日本にっぽんるほとんど全部ぜんぶ乗用車じょうようしゃ自動じどうくるまめるブレーキをける計画けいかくです。このブレーキがいているくるまは、まえくるまにぶつかる事故じこがとてもすくないとはなしています。

マツダやSUBARUも、たくさんりたいくるまには自動じどうくるまめるブレーキをはじめています。

全国学力ぜんこくがくりょくテスト」 てんたかけんひくけんちいさくなる

Story illustration

文部科学省もんぶかがくしょう毎年まいとし小学校しょうがっこう年生ねんせい中学校ちゅうがっこう年生ねんせいに「全国学力ぜんこくがくりょくテスト」をおこなっています。今年ことしやく200まんにんどもが、国語こくご算数さんすう数学すうがくのテストをけました。

都道府県とどうふけんなかでテストのてんたかかったところは、小学校しょうがっこう秋田県あきたけん石川県いしかわけんでした。中学校ちゅうがっこう秋田県あきたけん石川県いしかわけん福井県ふくいけんでした。

小学校しょうがっこうてんたかかったけんひくかったけんは、10ねんまえよりちいさくなりました。文部科学省もんぶかがくしょうは、てんひくけんもだんだんレベルががっているとっています。

国連こくれん北朝鮮きたちょうせんにミサイルの発射はっしゃをやめるように

Story illustration

北朝鮮きたちょうせんは29にち北海道ほっかいどううえとおるミサイルを発射はっしゃしました。

日本にっぽんとアメリカ、韓国かんこくは、国連こくれん安全保障理事会あんぜんほしょうりじかいいそいで会議かいぎひらくようにいました。日本にっぽん時間じかんの30にちあさ安全保障理事会あんぜんほしょうりじかい会議かいぎひらいて、すぐにミサイルの発射はっしゃをやめるように北朝鮮きたちょうせんいました。

日本にっぽん国連こくれん大使たいしは「はや会議かいぎひらくことができてよかったです。北朝鮮きたちょうせん国連こくれんったことをまもってほしいです」といました。

中国ちゅうごくとロシアは、北朝鮮きたちょうせんをどうしたらいいかアメリカや日本にっぽんちが意見いけんっています。しかし、中国ちゅうごくとロシアも北朝鮮きたちょうせんにミサイルの発射はっしゃをやめるようにうことに賛成さんせいしました。

格安かくやすスマホには「Jアラート」がとどかなかった

Story illustration

北朝鮮きたちょうせんが29にち発射はっしゃしたミサイルは、北海道ほっかいどううえとおって太平洋たいへいようちました。ミサイルが日本にっぽんんでくる危険きけんがあるとき、くには「Jアラート」をして、すぐに情報じょうほうつたえます。「Jアラート」がると、携帯電話けいたいでんわ会社かいしゃはスマートフォンや携帯電話けいたいでんわにメールをおくって情報じょうほうつたえます。

しかし、やす利用りようできるスマートフォンの「格安かくやすスマホ」などのなかには、「Jアラート」がとどかないものがありました。29にち、たくさんのひとがインターネットに「Jアラート」がとどかなかったといていました。

くには、「Jアラート」のアプリをれたり、まちなどがメールで危険きけんらせるサービスに登録とうろくしたりして、情報じょうほうとどくようにしてほしいとっています。

健康けんこうかんがえた「ごはんを使つかわないすし」をはじめる

Story illustration

健康けんこうかんがえて糖分とうぶんすくない食事しょくじをしたいとおもひとえています。

「くら寿司ずし」という回転かいてんずしの会社かいしゃは、8がつ31にちから390以上いじょうみせで「ごはんを使つかわないすし」をはじめます。

会社かいしゃによると、ごはんのわりにこまかくった大根だいこん使つかいます。うえにまぐろなどのさかなせたり、のりでいたりします。この大根だいこんなどを使つかって、すしのごはんのようにしたとっています。値段ねだんはこのみせ普通ふつうのすしとおなじですが、糖分とうぶんは60%〜80%ぐらいすくなくなっています。

牛丼ぎゅうどんみせでは、ごはんを使つかわない料理りょうりやカロリーがひく料理りょうりっています。ラーメンのみせなかには、めんわりに豚肉ぶたにく使つか料理りょうりみせもあります。