スマートフォンを使ってコンビニで電気などの料金を払う
三井住友銀行とNECは、スマートフォンを使ってコンビニで電気やガスなどの料金を払うことができる新しいシステムをつくりました。このシステムのアプリをスマートフォンに入れると、料金を払うときに必要なバーコードが画面に出て、簡単に払うことができます。
「ミニストップ」と北海道の「セコマ」は、今月の終わりまでにこのシステムを入れます。「セブンーイレブン・ジャパン」でも、来年から入れる予定です。
Original | Permalink |
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feed (also, there is a version without furiganas).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of September 2017 as EPUB
三井住友銀行とNECは、スマートフォンを使ってコンビニで電気やガスなどの料金を払うことができる新しいシステムをつくりました。このシステムのアプリをスマートフォンに入れると、料金を払うときに必要なバーコードが画面に出て、簡単に払うことができます。
「ミニストップ」と北海道の「セコマ」は、今月の終わりまでにこのシステムを入れます。「セブンーイレブン・ジャパン」でも、来年から入れる予定です。
Original | Permalink |
北朝鮮は、アメリカのグアム島の近くにミサイルを発射することを計画していると言っています。
愛媛県今治市にある今治東中等教育学校は、生徒を連れてグアム島へ旅行に行く予定でした。しかし、生徒と家族に聞くと、75%の人がミサイルの心配がなくならない場合は予定を変えてほしいと答えました。このため、この学校はグアム島への旅行をやめました。学校は「生徒は残念だと思いますが、安心と安全が大切です」と言っています。
NHKが調べると、北海道と10の県の中学校や高校など18の学校がグアム島への旅行をやめたり、行く日を変えたりしました。
Original | Permalink |
ミャンマーは仏教を信じている人が多い国ですが、ロヒンギャという民族の人たちはイスラム教を信じています。数が少ないロヒンギャの人たちは、差別を受けていて、国籍がないため仕事をすることも学校へ行くこともできません。
8月25日、ミャンマーのラカイン州で、武器を持ったロヒンギャのグループが警察など30以上の場所を攻撃しました。このため、ミャンマーの軍などがこのグループと戦っています。大勢の人が亡くなったり、ロヒンギャの人たちの家がたくさん焼けたりしています。
国連は、ロヒンギャの人たち12万3000人が隣の国のバングラデシュに逃げたと言っています。
Original | Permalink |
アメリカのオバマさんが今年1月に大統領をやめるとき、次のトランプ大統領に手紙を書いていたことがわかりました。
オバマさんの手紙は、最初に「大統領の仕事はどうしたら成功するかわからない特別な仕事なので、私のアドバイスが役に立つかどうかわかりませんが」と書いてあります。
世界の国との関係については「アメリカのリーダーシップが世界のために必要です」と書いてあります。そして、「大統領はアメリカの民主的なルールを守って、法律やみんなの自由などを大切にしなければなりません」と書いてあります。
手紙を紹介したアメリカのテレビは、トランプ大統領はオバマさんのアドバイスを役に立てていないと言っています。
Original | Permalink |
ジャマイカのウサイン・ボルトさんは、陸上競技の男子100mで、世界でいちばん速い9秒58の記録を持っています。先月選手をやめたボルトさんは、イベントに出るために京都に来ました。
子どもたちが走るイベントで、ボルトさんは「腕を速く振りましょう」とアドバイスをしました。ボルトさんは、着物を着た舞妓や子どもたちと一緒に、みんなが知っている弓を引くポーズもしました。
ボルトさんは「京都にはすばらしいお寺もあると聞いているので、ぜひ行ってみたいです」と話していました。
Original | Permalink |