NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2017-09-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2017 as EPUB

スマートフォンを使つかってコンビニで電気でんきなどの料金りょうきんはら

Story illustration

三井みつい住友すみとも銀行ぎんこうとNECは、スマートフォンを使つかってコンビニで電気でんきやガスなどの料金りょうきんはらうことができるあたらしいシステムをつくりました。このシステムのアプリをスマートフォンにれると、料金りょうきんはらうときに必要ひつようなバーコードが画面がめんて、簡単かんたんはらうことができます。

「ミニストップ」と北海道ほっかいどうの「セコマ」は、今月こんげつわりまでにこのシステムをれます。「セブンーイレブン・ジャパン」でも、来年らいねんかられる予定よていです。

グアムとうへの旅行りょこうをやめた中学校ちゅうがっこう高校こうこうがある

Story illustration

北朝鮮きたちょうせんは、アメリカのグアムとうちかくにミサイルを発射はっしゃすることを計画けいかくしているとっています。

愛媛県えひめけん今治市いまばりしにある今治東中等教育学校いまばりひがしちゅうとうきょういくがっこうは、生徒せいとれてグアムとう旅行りょこう予定よていでした。しかし、生徒せいと家族かぞくくと、75%のひとがミサイルの心配しんぱいがなくならない場合ばあい予定よていえてほしいとこたえました。このため、この学校がっこうはグアムとうへの旅行りょこうをやめました。学校がっこうは「生徒せいと残念ざんねんだとおもいますが、安心あんしん安全あんぜん大切たいせつです」とっています。

NHKが調しらべると、北海道ほっかいどうと10のけん中学校ちゅうがっこう高校こうこうなど18の学校がっこうがグアムとうへの旅行りょこうをやめたり、えたりしました。

「ロヒンギャ12まんにんがミャンマーからとなりくにげている」

Story illustration

ミャンマーは仏教ぶっきょうしんじているひとおおくにですが、ロヒンギャという民族みんぞくひとたちはイスラムきょうしんじています。かずすくないロヒンギャのひとたちは、差別さべつけていて、国籍こくせきがないため仕事しごとをすることも学校がっこうくこともできません。

がつ25にち、ミャンマーのラカインしゅうで、武器ぶきったロヒンギャのグループが警察けいさつなど30以上いじょう場所ばしょ攻撃こうげきしました。このため、ミャンマーのぐんなどがこのグループとたたかっています。大勢おおぜいひとくなったり、ロヒンギャのひとたちのいえがたくさんけたりしています。

国連こくれんは、ロヒンギャのひとたち12まん3000にんとなりくにのバングラデシュにげたとっています。

オバマさんがトランプ大統領だいとうりょう手紙てがみいていた

Story illustration

アメリカのオバマさんが今年ことしがつ大統領だいとうりょうをやめるとき、つぎのトランプ大統領だいとうりょう手紙てがみいていたことがわかりました。

オバマさんの手紙てがみは、最初さいしょに「大統領だいとうりょう仕事しごとはどうしたら成功せいこうするかわからない特別とくべつ仕事しごとなので、わたしのアドバイスがやくつかどうかわかりませんが」といてあります。

世界せかいくにとの関係かんけいについては「アメリカのリーダーシップが世界せかいのために必要ひつようです」といてあります。そして、「大統領だいとうりょうはアメリカの民主的みんしゅてきなルールをまもって、法律ほうりつやみんなの自由じゆうなどを大切たいせつにしなければなりません」といてあります。

手紙てがみ紹介しょうかいしたアメリカのテレビは、トランプ大統領だいとうりょうはオバマさんのアドバイスをやくてていないとっています。

ウサイン・ボルトさんがイベントのために京都きょうと

Story illustration

ジャマイカのウサイン・ボルトさんは、陸上競技りくじょうきょうぎ男子だんし100mで、世界せかいでいちばんはやい9びょう58の記録きろくっています。先月せんげつ選手せんしゅをやめたボルトさんは、イベントにるために京都きょうとました。

どもたちがはしるイベントで、ボルトさんは「うではやりましょう」とアドバイスをしました。ボルトさんは、着物きもの舞妓まいこどもたちと一緒いっしょに、みんながっているゆみくポーズもしました。

ボルトさんは「京都きょうとにはすばらしいおてらもあるといているので、ぜひってみたいです」とはなしていました。