Stories on 2017-09-05

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2017 as EPUB

デパートが来年らいねんの正月しょうがつに食たべる「おせち料理りょうり」を発表はっぴょう

Story illustration

デパートが、来年らいねんの正月しょうがつに食たべる「おせち料理りょうり」を発表はっぴょうしました。今年ことしは、小ちいさい子こどもからお年寄としよりまでみんなが楽たのしむことができるおせち料理りょうりがたくさんあります。

高島屋たかしまやは、かまぼこなどを泡あわのようにやわらかくした、お年寄としよりが食たべやすいおせち料理りょうりを売うります。アレルギーがある子こどもでも食たべることができるように、卵たまごや小麦こむぎなどを使つかっていないおせち料理りょうりもあります。

大丸松坂屋百貨店だいまるまつざかやひゃっかてんは、たくさん食たべることができないお年寄としよりのために、量りょうを半分はんぶんにしたおせち料理りょうりを売うります。入学にゅうがく試験しけんを受うける生徒せいとのためのおせち料理りょうりなどもあります。

おせち料理りょうりの予約よやくは、どのデパートもインターネットで今月こんげつ下旬げじゅんから始はじめます。調査ちょうさ会社がいしゃは、おせち料理りょうりの売うり上あげは毎年まいとし増ふえていて、今年ことしの正月しょうがつは600億おく円えん売うれたと言いっています。

スマートフォンなど14万まん台だいがサイバー攻撃こうげきに悪用あくようされる

Story illustration

100以上いじょうの国くにの約やく14万まん台だいのスマートフォンなどが、会社かいしゃなどのコンピューターに不正ふせいに入はいる「サイバー攻撃こうげき」に悪用あくようされたことがわかりました。アメリカやヨーロッパ、アジアの50以上いじょうの会社かいしゃで、インターネットを使つかって仕事しごとができなくなったりしました。

コンピューターのセキュリティーの会社かいしゃによると、グーグルの「アンドロイド」を使つかっているスマートフォンなどが悪用あくようされていました。会社かいしゃは、グーグルのウェブサイトからダウンロードできるアプリに、不正ふせいなプログラムが入はいっていたと考かんがえています。このアプリが入はいったスマートフォンなどを、誰だれかが別べつの場所ばしょから動うごかしてサイバー攻撃こうげきをしたと言いっています。

不正ふせいなアプリは300個こぐらい見みつかって、グーグルは全部ぜんぶ消けしたと言いっています。

アメリカ「もっと厳きびしい北朝鮮きたちょうせんへの制裁せいさいが必要ひつよう」

Story illustration

北朝鮮きたちょうせんは9月がつ3日みっか、核兵器かくへいきの実験じっけんをしました。国連こくれんの安全保障理事会あんぜんほしょうりじかいは4日よっか、急いそいで会議かいぎを開ひらきました。

アメリカの大使たいしは会議かいぎで、北朝鮮きたちょうせんへの制裁せいさいを今いままでよりもっと厳きびしくしなければならないと言いいました。そして、今月こんげつ11日にちに新あたらしい制裁せいさいをするかどうか決きめたいと言いいました。

日本にっぽんの大使たいしも、今いままでの制裁せいさいは十分じゅうぶんではないので、もっと強つよい制裁せいさいが必要ひつようだと言いいました。

新あたらしい制裁せいさいでは、北朝鮮きたちょうせんに石油せきゆを輸出ゆしゅつしたり、北朝鮮きたちょうせんの人ひとが中国ちゅうごくやロシアに働はたらきに行いったりすることを禁止きんしする可能性かのうせいがあります。

しかし、中国ちゅうごくとロシアの大使たいしは、今いままでの制裁せいさいをしっかりやれば十分じゅうぶんだと言いいました。日本にっぽんやアメリカと、中国ちゅうごくやロシアは意見いけんが違ちがっています。

津波つなみから6年ねん半はん 宮城県みやぎけん南三陸町みなみさんりくちょうの役場やくばの新あたらしい建物たてものができる

Story illustration

宮城県みやぎけん南三陸町みなみさんりくちょうは、2011年ねん3月がつの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで津波つなみが来きて、たくさんの建物たてものなどが流ながされました。南三陸町みなみさんりくちょうの役場やくばも壊こわれて、職員しょくいんなど43人にんが亡なくなりました。

震災しんさいのあと町まちの職員しょくいんは別べつの建物たてもので仕事しごとをしていました。役場やくばの新あたらしい建物たてものがやっとできて、4日よっか、仕事しごとが始はじまりました。

新あたらしい建物たてものは、津波つなみに流ながされないように高たかい場所ばしょに建たてました。3階がい建だてで、震度しんど7の地震じしんでも壊こわれないようにしました。震災しんさいのとき電気でんきが止とまって大変たいへんだったため、電気でんきを作つくる機械きかいもあります。

町まちの人ひとは「前まえの役場やくばは川かわの近ちかくの低ひくい場所ばしょにあったので津波つなみで壊こわれてしまいました。ここは高たかい場所ばしょにある丈夫じょうぶな建物たてものなので避難ひなんしてくることもできて、安心あんしんです」と話はなしていました。

車くるまの火事かじ ドライブレコーダーの電池でんちから火ひが出でた可能性かのうせい

Story illustration

止とめてあった車くるまが焼やける火事かじが2015年ねんから続つづきました。消防署しょうぼうしょなどが調しらべた結果けっか、4件けんの火事かじでは車くるまの中なかの「ドライブレコーダー」から火ひが出でたことがわかりました。

このドライブレコーダーは全部ぜんぶ、東京とうきょうにあるユピテルという会社かいしゃが売うった「DRYーFH200」でした。ドライブレコーダーにはカメラが付ついていて、車くるまの中なかから外そとの映像えいぞうを撮とったり音おとを記録きろくしたりすることができます。

今年ことし5月がつに兵庫県ひょうごけんと神奈川県かながわけんであった2件けんの火事かじでは、このドライブレコーダーの中なかの電池でんちから火ひが出でた可能性かのうせいが高たかいことがわかりました。ユピテルによると、このドライブレコーダーは2012年ねん〜2013年ねんに9万まん台だいぐらい売うれました。今いままでに、電池でんちが膨ふくらんだり熱あつくなったりして困こまるという相談そうだんが100件けん以上いじょうありました。

ユピテルは、このドライブレコーダーを使つかわないように言いっています。そして4日よっかから、無料むりょうで新あたらしい物ものと取とり替かえています。