Stories on 2017-09-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2017 as EPUB

上野動物園うえのどうぶつえんのパンダの赤あかちゃんが生うまれて3か月げつになる

Story illustration

東京とうきょうの上野動物園うえのどうぶつえんで6月がつ12日にちにパンダの赤あかちゃんが生うまれて3か月げつになりました。赤あかちゃんもお母かあさんの「シンシン」も元気げんきです。

動物園どうぶつえんによると、赤あかちゃんの体からだの長ながさは62.4cm、重おもさは5400gになりました。目めはまだよく見みえませんが、歯はは4本ほん出でてきて、前まえの足あしに力ちからを入いれてゆっくり進すすむこともあります。

赤あかちゃんの名前なまえはみんなに考かんがえてもらって、32万まん以上いじょう集あつまりました。今月こんげつの終おわりごろに名前なまえが決きまる予定よていです。

ノーベル賞しょうの大隅おおすみさんが若わかい人ひとの研究けんきゅうのために財団ざいだんを作つくる

Story illustration

去年きょねんノーベル賞しょうをもらった大隅おおすみ良典よしのりさんが、若わかい人ひとたちの科学かがくの研究けんきゅうのためにお金かねを出だす財団ざいだんを作つくりました。財団ざいだんは、大隅おおすみさんがノーベル賞しょうなどでもらった1億おく円えんや、協力きょうりょくしてくれる会社かいしゃなどのお金かねを使つかいます。特とくに生物せいぶつなどの研究けんきゅうがもっとできるようにしたいと考かんがえています。

最近さいきん、日本にっぽんの科学かがくの研究けんきゅうはレベルが下さがっていると言いわれています。世界せかいに発表はっぴょうしている論文ろんぶんは、日本にっぽんより中国ちゅうごくやドイツのほうが多おおくなっています。

大隅おおすみさんは、去年きょねんも若わかい人ひとの研究けんきゅうのために東京工業大学とうきょうこうぎょうだいがくに1億おく円えんを寄付きふしました。

大隅おおすみさんは「今いままでに誰だれもしなかったような研究けんきゅうを応援おうえんしたいです」と言いっています。

アップルが新あたらしいiPhoneを発表はっぴょう

Story illustration

アメリカのアップルが2007年ねんに初はじめてスマートフォンのiPhoneを発表はっぴょうしてから、今年ことしで10年ねんです。アップルは12日にち、10年ねんになった記念きねんの「iPhoneX」など、新あたらしいiPhoneを3つ発表はっぴょうしました。

「iPhoneX」は、今いままで画面がめんの下したにあったボタンがなくなりました。ボタンを押おす代かわりに、画面がめんに置おいた指ゆびを下したから上うえに動うごかします。自分じぶん以外いがいの人ひとが使つかうことができないように、使つかう人ひとの顔かおをカメラがチェックしてロックを外はずすこともできます。値段ねだんは10万まん円えん以上いじょうで、11月がつ3日みっかから売うり始はじめます。

アップルは2007年ねんからほとんど毎年まいとし新あたらしいiPhoneを発表はっぴょうしていて、世界せかいで人気にんきが高たかくなっています。日本にっぽんでは、いま使つかわれているスマートフォンの半分はんぶんがiPhoneになっています。

北海道ほっかいどうで暖あたたかい海うみにいる魚さかながたくさんとれる

Story illustration

北海道ほっかいどうでは、サケをとる季節きせつになりました。登別のぼりべつなどの漁協ぎょきょうによると、1日にちから11日にちまでにとれたサケは、いつもの年としより少すくない15tぐらいでした。しかし、ブリは130tもとれました。

ブリは暖あたたかい海うみが好すきなので、今いままで日本にっぽんの北きたのほうにある北海道ほっかいどうまではあまり来きませんでした。去年きょねん1年ねんにとれたブリは15tでした。しかし最近さいきん、地球ちきゅうの気温きおんが上あがっていることなどが原因げんいんで、北海道ほっかいどうでブリがたくさんとれています。

漁師りょうしの人ひとは「値段ねだんが高たかいサケがあまりとれなくて、安やすいブリばかりで困こまっています」と話はなしていました。

「記録的きろくてき短時間たんじかん大雨おおあめ情報じょうほう」が5年ねんで最もっとも多おおく出でている

Story illustration

気象庁きしょうちょうは、1時間じかんに80mm〜120mmのとてもたくさんの雨あめが降ふったとき「記録的きろくてき短時間たんじかん大雨おおあめ情報じょうほう」という情報じょうほうを出だします。そして災害さいがいに気きをつけるように言いっています。

今年ことしは9月がつ11日にちまでにこの情報じょうほうを86回かい出だしました。去年きょねんまでの5年ねんと比くらべると最もっとも多おおくなっています。

気象庁きしょうちょうは、雨あめがどのくらい降ふったか、去年きょねん9月がつまでは30分ぷんに1回かい計算けいさんしていましたが、今いまは10分ぷんに1回かい計算けいさんしています。このため、短みじかい時間じかんでとてもたくさんの雨あめが降ふったときに「記録的きろくてき短時間たんじかん大雨おおあめ情報じょうほう」を出だすことが多おおくなりました。今年ことし7月がつ5日いつかに福岡県ふくおかけんと大分県おおいたけんでたくさんの雨あめが降ふったときは、7時間じかんに18回かい出だしました。