Stories on 2017-09-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2017 as EPUB

小田急電鉄おだきゅうでんてつ 線路せんろの近ちかくの火事かじで電車でんしゃの屋根やねが焼やける

Story illustration

10日とおかの夕方ゆうがた、東京都とうきょうと渋谷区しぶやくで3階がい建だての建物たてものが火事かじになって、近ちかくの線路せんろに止とまった小田急電鉄おだきゅうでんてつの電車でんしゃの屋根やねが焼やけました。

建物たてものが火事かじになったとき、警官けいかんが近ちかくの踏切ふみきりで、電車でんしゃに危険きけんを知しらせる「非常ひじょうボタン」を押おしたため、電車でんしゃは自動じどうで止とまりました。止とまった場所ばしょは火事かじの建物たてもののすぐ近ちかくで、電車でんしゃは、踏切ふみきりが安全あんぜんだとわかったあと動うごきました。しかし、屋根やねに火ひがついていることがわかったため、120mぐらい先さきでまた止とまって、乗のっていた300人にんぐらいを降おろしました。

けがをした人ひとはいませんでしたが、みんなが逃にげ終おわったのは、最初さいしょに電車でんしゃが止とまってから30分ぷんぐらいあとでした。

警察けいさつや小田急電鉄おだきゅうでんてつなどは、乗のっていた人ひとを降おろすときに問題もんだいがなかったかなどを調しらべています。

アメリカ 大学生だいがくせいがテロや災害さいがいのときに役やくに立たつ物ものを考かんがえる

Story illustration

9月がつ11日にち、アメリカのニューヨークのビルなどに飛行機ひこうきが突つっ込こむテロが起おこってから16年ねんになりました。ニューヨークにあるパーソンズ美術びじゅつ大学だいがくでは、学生がくせいたちがテロや災害さいがいのときに役やくに立たつ物もののデザインを考かんがえることになりました。

1995年ねんに大おおきな地震じしんがあった神戸市こうべしのNPOも協力きょうりょくしています。NPOの人ひとは11日にち、自分じぶんたちが考かんがえた包帯ほうたいやマスクになる布ぬのや、ギプスの代かわりになる袋ふくろなどを学生がくせいたちに紹介しょうかいしました。

学生がくせいたちはニューヨークでどんな物ものが必要ひつようか調しらべて、デザインを考かんがえて作つくった物ものを来年らいねんの秋あきに発表はっぴょうする予定よていです。学生がくせいは「お年寄としよりや子こどもの役やくに立たつデザインを考かんがえたいと思おもいます」と話はなしていました。

国連こくれんが北朝鮮きたちょうせんへの新あたらしい制裁せいさいを決きめる

Story illustration

北朝鮮きたちょうせんは今月こんげつ3日みっか、6回かい目めの核兵器かくへいきの実験じっけんをしました。このため国連こくれんの安全保障理事会あんぜんほしょうりじかいは、日本にっぽんの時間じかんで12日にち朝あさ、北朝鮮きたちょうせんへの新あたらしい制裁せいさいを決きめました。

新あたらしい制裁せいさいでは、北朝鮮きたちょうせんから布ぬのを輸入ゆにゅうすることを禁止きんししました。北朝鮮きたちょうせんの人ひとが外国がいこくで働はたらくための許可きょかを新あたらしく出だすことも禁止きんししました。

アメリカは最初さいしょ、北朝鮮きたちょうせんに石油せきゆを輸出ゆしゅつすることを禁止きんししたいと考かんがえていました。しかし、ロシアと中国ちゅうごくの意見いけんを聞きいて、今いままでと同おなじ量りょうまでは輸出ゆしゅつしてもいいことになりました。

アメリカの大使たいしは、北朝鮮きたちょうせんが核兵器かくへいきを持もつことを止とめなければならないと言いいました。

グーグル 来月らいげつから日本にっぽんで「AIスピーカー」を売うる

Story illustration

「AIスピーカー」には、人ひとのように自分じぶんで考かんがえるコンピューターの人工知能じんこうちのうが入はいっています。人ひとがこのスピーカーに声こえで命令めいれいすると、音楽おんがくやニュースを聞きいたり、電化製品でんかせいひんを動うごかしたりすることができます。アメリカでは、アマゾンやグーグルなどがAIスピーカーを売うっています。

グーグルは、日本にっぽんでも来月らいげつからAIスピーカーを売うることにしました。去年きょねん11月がつからアメリカで売うっている「グーグル・ホーム」というAIスピーカーを日本語にほんごで使つかうことができるようにして売うります。

日本にっぽんでは、LINEという会社かいしゃが、簡単かんたんなことができるAIスピーカーを先月せんげつから売うっています。将来しょうらいは日本にっぽんでも、多おおくの会社かいしゃがAIスピーカーを売うることになりそうです。

走はしる列車れっしゃの中なかで20匹ぴきの子こどもの猫ねこと遊あそぶイベント

Story illustration

岐阜県ぎふけんと三重県みえけんを走はしる養老鉄道ようろうてつどうの列車れっしゃの中なかで、子こどもの猫ねこと遊あそぶことができるイベントがありました。このイベントは、飼かう人ひとがいない猫ねこなどを助たすける活動かつどうをしている団体だんたいと養老鉄道ようろうてつどうが一緒いっしょに開ひらきました。

列車れっしゃには80人にんぐらいが乗のって、この団体だんたいが助たすけた20匹ぴき以上いじょうの子こどもの猫ねこと遊あそびました。列車れっしゃが走はしっている2時間じかんぐらいの間あいだ、猫ねこを触さわったり抱だいたりして楽たのしんでいました。

このイベントは人気にんきがあって、東京とうきょうから来きた人ひともいました。愛知県あいちけんから来きた女性じょせいは「いろいろな猫ねこと遊あそぶことができて、とてもよかったです」と話はなしていました。

このイベントに参加さんかした人ひとが払はらったお金かねは、猫ねこを助たすける活動かつどうにも使つかうことになっています。