Stories on 2017-10-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2017 as EPUB

アメリカの会社かいしゃ「宇宙船うちゅうせんで世界せかいのどの都市としにも30分ぷんで着つく」

Story illustration

アメリカの「スペースX」という会社かいしゃのイーロン・マスクCEOは29日にち、宇宙船うちゅうせんに客きゃくを乗のせて世界せかいの都市としの間あいだを飛とぶ計画けいかくを発表はっぴょうしました。

発表はっぴょうによると、宇宙船うちゅうせんは宇宙うちゅうで時速じそく2万まん7000kmまで出でます。東京とうきょう〜ロサンゼルスは32分ふん、ニューヨーク〜上海しゃんはいは39分ふん、ニューヨーク〜パリは30分ぷんで行いくことができます。世界せかいのどの都市としにも大体だいたい30分ぷんで着つきます。

出発しゅっぱつのとき、乗のっている人ひとは3Gぐらいの力ちからを体からだに感かんじると言いわれています。マスクCEOは「3Gは遊園地ゆうえんちの乗のり物もので感かんじるぐらいの力ちからです。宇宙うちゅうでは天気てんきが悪わるくなることもないし、大おおきく揺ゆれることもありません」と話はなしています。

スペースXは、料金りょうきんは飛行機ひこうきのエコノミークラスと同おなじぐらいにしたいと言いっています。

中国ちゅうごくで作つくったウルトラマンの映画えいが 日本にっぽんの会社かいしゃが怒おこる

Story illustration

テレビ番組ばんぐみや映画えいがに出でてくる「ウルトラマン」は、日本にっぽんの円谷つぶらやプロダクションが作つくったヒーローで、とても人気にんきがあります。

中国ちゅうごくの広東省かんとんしょう広州こうしゅうにある会社かいしゃが、ウルトラマンの新あたらしい映画えいがを作つくって、1日ついたちから中国ちゅうごくで上映じょうえいを始はじめました。ウルトラマンが中国ちゅうごくのヒーローと戦たたかう映画えいがで、広州こうしゅうの映画館えいがかんには、たくさんの家族かぞくが見みに来きていました。

円谷つぶらやプロダクションは、中国ちゅうごくのこの会社かいしゃに映画えいがなどでウルトラマンを使つかうことを許可きょかしていないため、法律ほうりつに違反いはんしていると言いっていました。そして、上映じょうえいをやめるようにずっと言いっていました。円谷つぶらやプロダクションは、中国ちゅうごくの会社かいしゃを許ゆるすことはできないと怒おこっていて、裁判さいばんを起おこすことにしています。

中国ちゅうごくの会社かいしゃは「外国がいこくの映画えいがなどでウルトラマンを使つかう権利けんりを持もつ会社かいしゃから許可きょかをもらっています。法律ほうりつには違反いはんしていません」と言いっています。

「社会しゃかいには障害しょうがいがある人ひとへの差別さべつや偏見へんけんがある」が84%

Story illustration

内閣府ないかくふは8月がつに、体からだなどに障害しょうがいがある人ひとへの差別さべつなどについて18歳さい以上いじょうの人ひとに聞ききました。1771人にんが答こたえました。

「社会しゃかいには障害しょうがいがある人ひとへの差別さべつや偏見へんけんがあると思おもうか」という質問しつもんに、「ある」と答こたえた人ひとは83.9%でした。そして「ある」と答こたえた人ひとに、5年ねん前まえより差別さべつなどが少すくなくなってよくなったか聞ききました。「よくなった」は50.7%、「よくなっていない」は41.5%でした。

去年きょねん4月がつに、障害しょうがいがある人ひとへの差別さべつをなくすための新あたらしい法律ほうりつが始はじまりました。この法律ほうりつを知しっているか聞きくと、「知しっている」と答こたえた人ひとは21.9%でした。

内閣府ないかくふは「去年きょねん、障害しょうがいがある人ひとたちがたくさん亡なくなる事件じけんがありました。人ひとの命いのちの大切たいせつさを伝つたえて、新あたらしい法律ほうりつをもっと知しってもらうことができるようにします」と言いっています。

カタルーニャ州しゅう「スペインから独立どくりつしたい」が90%以上いじょう

Story illustration

スペインのカタルーニャ州しゅうで1日ついたち、スペインから独立どくりつすることに賛成さんせいか反対はんたいか、住すんでいる人ひとたちが投票とうひょうしました。カタルーニャ州しゅうは経済けいざいが発展はってんしていて、言葉ことばや文化ぶんかもスペインのほかの場所ばしょと違ちがいます。

スペインの政府せいふは、この投票とうひょうは憲法けんぽうに違反いはんしていると考かんがえていて、警察けいさつに投票とうひょうを止とめるように言いいました。投票とうひょう所じょでは警察けいさつと投票とうひょうしようとする人ひとの間あいだで争あらそいがあって、州しゅうの政府せいふによると800人にん以上いじょうがけがなどをしました。

投票とうひょうが終おわって、州しゅうの政府せいふは独立どくりつに賛成さんせいする票ひょうが90%以上いじょうだったと発表はっぴょうしました。カタルーニャ州しゅうの首相しゅしょうは「私わたしたちは国くにを作つくることができます。法律ほうりつのとおりに独立どくりつの手続てつづきをします」と言いいました。

しかし、スペインのラホイ首相しゅしょうは「これは憲法けんぽうで決きめた投票とうひょうではない」と言いっています。

カタルーニャ州しゅうが独立どくりつを発表はっぴょうすると、スペインの政府せいふが強つよく反対はんたいして、いろいろな問題もんだいが起おこりそうです。

イギリスの航空こうくう会社がいしゃ「電気でんきで飛とぶ飛行機ひこうきを10年ねん以内いないに使つかう」

Story illustration

イギリスの航空こうくう会社がいしゃのイージージェットは、10年ねん以内いないに電気でんきで飛とぶ飛行機ひこうきを使つかいたいと発表はっぴょうしました。飛行機ひこうきが出だす二酸化炭素にさんかたんそを少すくなくするためです。

イージージェットは飛行機ひこうき代だいが安やすいLCCの会社かいしゃです。会社かいしゃは、180人にんぐらい乗のることができる飛行機ひこうきが、イギリスのロンドンとフランスのパリの間あいだなどで飛とぶようにしたいと言いっています。

この飛行機ひこうきは、翼つばさに電気でんきで飛とぶための機械きかいをつけて、客きゃくが乗のっている場所ばしょの下したに大おおきなバッテリーを置おきます。二酸化炭素にさんかたんそを出ださないだけではなくて、飛とんでいるときの音おとも小ちいさくなります。

イージージェットは「飛行機ひこうきが二酸化炭素にさんかたんそをどのくらい出だしているか心配しんぱいする人ひとが増ふえています。この人ひとたちは電気でんきで飛とぶ飛行機ひこうきに乗のりたいと考かんがえるでしょう」と話はなしています。

会社かいしゃで働はたらく人ひとの1年ねんの収入しゅうにゅう 去年きょねんは平均へいきん421万まん円えん

Story illustration

国税庁こくぜいちょうによると、去年きょねん1年ねん続つづけて会社かいしゃで働はたらいた人ひとの収入しゅうにゅうの平均へいきんは、421万まん6000円えんでした。おととしに比くらべて1万まん2000円えん多おおくなって、4年ねん続つづけて増ふえました。男性だんせいの平均へいきんは521万まん1000円えんで、女性じょせいは279万まん7000円えんでした。

パートやアルバイトで働はたらく人ひとは172万まん1000円えんで、パートなどではない正社員せいしゃいんの平均へいきんは486万まん9000円えんで、どちらも増ふえました。パートやアルバイトの人ひとの平均へいきんの収入しゅうにゅうは、正社員せいしゃいんに比くらべて314万まん8000円えん低ひくくて、その差さは4年ねん続つづけて大おおきくなりました。

1年ねん続つづけて働はたらいた人ひとの数かずは4869万まん1000人にんで、女性じょせいが増ふえたことなどから今いままででいちばん多おおくなりました。