Stories on 2017-11-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2017 as EPUB

日本にっぽんでもいろいろな人ひとがハロウィーンを楽たのしむようになる

Story illustration

10月がつ31日にちのハロウィーンは、日本にっぽんでは子こどもや若わかい人ひとだけが楽たのしむイベントでした。しかし最近さいきんは、いろいろな人ひとが毎年まいとし秋あきに楽たのしむイベントになっています。

東京都とうきょうとの銀座ぎんざにある会社かいしゃでは31日にち、50人にんぐらいの社員しゃいんが、お化ばけやアニメのキャラクターなどの服ふくを着きて仕事しごとをしました。

福岡県ふくおかけん福岡市ふくおかしにあるタクシーの会社かいしゃは「ハロウィーンタクシー」という特別とくべつなタクシーを運転うんてんしました。運転手うんてんしゅはお化ばけの化粧けしょうをしています。

記念日きねんびの研究けんきゅうなどをしている日本記念日協会にほんきねんびきょうかいは、ハロウィーンに関係かんけいがある品物しなものやレストランなどの売うり上あげがどのくらいになるか計算けいさんしています。今年ことしは、バレンタインデーと同おなじぐらいの1305億おく円えんで、母ははの日ひの1135億おく円えんより多おおくなると言いっています。

神奈川県かながわけんのアパートで9人にんの遺体いたいが見みつかる

Story illustration

10月がつ30日にち、神奈川県かながわけん座間市ざましのアパートの部屋へやで9人にんの遺体いたいが見みつかりました。遺体いたいは、飲のみ物ものなどを冷つめたいまま入いれておくクーラーボックスなどの中なかに、切きって入いれてありました。

警察けいさつは、アパートの部屋へやに住すんでいる27歳さいの男おとこを、クーラーボックスに1人ひとりの遺体いたいを入いれていた疑うたがいで逮捕たいほしました。

警察けいさつによると、1週間しゅうかんぐらい前まえ、東京都とうきょうと八王子市はちおうじしの女性じょせいが行方不明ゆくえふめいになりました。警察けいさつが、この女性じょせいと連絡れんらくしていた男おとこのアパートの部屋へやを調しらべると、9人にんの遺体いたいが見みつかりました。遺体いたいは女性じょせい8人にん、男性だんせい1人ひとりで、名前なまえなどはまだわかっていません。

逮捕たいほされた男おとこは警察けいさつに、今年ことし8月がつにアパートに引ひっ越こしてきて9人にんを殺ころしたと言いっています。警察けいさつは、男おとこと9人にんの関係かんけいや殺ころした理由りゆうなどを調しらべています。

ニューヨーク 車くるまが自転車じてんしゃなどをはねて8人にんが亡なくなる

Story illustration

アメリカのニューヨークのマンハッタンで10月がつ31日にち午後ごご3時じごろ、車くるまが自転車じてんしゃに乗のっていた人ひとや歩あるいていた人ひとをはねました。警察けいさつによると、8人にんが亡なくなって11人にんがけがをしました。

警察けいさつは、車くるまを運転うんてんしていた29歳さいの男おとこをすぐに捕つかまえました。アメリカのテレビなどによると、男おとこはウズベキスタンから来きてアメリカに住すんでいました。男おとこは車くるまを降おりたとき、大おおきな声こえで「神かみは偉大いだいだ」という意味いみのアラビア語ごのことばを言いいました。車くるまの中なかには、世界中せかいじゅうでテロを続つづけているIS=イスラミックステートのためにやったという内容ないようを書かいた紙かみもありました。

ニューヨークの市長しちょうは「これはテロだ」と言いって、警察けいさつが調しらべています。

日本人にっぽんじんの看護師かんごし「ラッカのために支援しえんを続つづけてほしい」

Story illustration

世界中せかいじゅうでテロを続つづけているIS=イスラミックステートは、シリアのラッカを支配しはいしていました。シリア民主軍みんしゅぐんはISと戦たたかいを続つづけて、10月がつにISからラッカを取とり戻もどしました。

日本人にっぽんじんの看護師かんごしの白川しらかわ優子ゆうこさんは今年ことし7月がつ〜9月がつ、ラッカの近ちかくの病院びょういんに行いっていました。白川しらかわさんは、国際的こくさいてきなNGOの「国境こっきょうなき医師団いしだん」のメンバーです。

白川しらかわさんによると、戦たたかいが続つづくラッカから逃にげようとした人ひとの中なかには、ISが地面じめんに埋うめた爆弾ばくだんでけがをして、手てや足あしをなくした人ひとが大勢おおぜいいました。

ラッカには、地面じめんに埋うめた爆弾ばくだんや、空そらから攻撃こうげきがあったとき爆発ばくはつしなかった爆弾ばくだんなどが今いまも残のこっています。白川しらかわさんは、爆弾ばくだんなどを安全あんぜんに片かたづけるために、世界せかいの国くにに支援しえんを続つづけてほしいと言いっています。

「東京とうきょうスカイツリータウン」に来きた人ひと 5年ねん5か月げつで2億おく人にん

Story illustration

東京とうきょうの墨田区すみだくにある東京とうきょうスカイツリーは高たかさ634mのタワーで、2012年ねん5月がつにできました。東京とうきょうスカイツリーの周まわりには、レストランなど300以上いじょうの店みせや、水族館すいぞくかんなどがある「東京とうきょうスカイツリータウン」があります。

東京とうきょうスカイツリータウンは、外国がいこくから旅行りょこうに来きた人ひとたちにも人気にんきがあります。10月がつ8日ようか、東京とうきょうスカイツリータウンに来きた人ひとが2億おく人にんになりました。

東京とうきょうスカイツリーの展望台てんぼうだいに登のぼった人ひとは2700万まん人にんでした。会社かいしゃは、いろいろなイベントを行おこなって、もっと多おおくの人ひとに展望台てんぼうだいに登のぼってほしいと考かんがえています。