NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2017-11-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

韓国かんこくふゆのオリンピックの聖火せいかリレーがはじまる

Story illustration

来年らいねんがつ9日ここのかから韓国かんこくのピョンチャンでふゆのオリンピックがはじまります。100にちまえの11がつ1日ついたち、オリンピックの聖火せいかがギリシャから韓国かんこく空港くうこうきました。

韓国かんこくのイ・ナギョン首相しゅしょう最初さいしょはしるフィギュアスケートの選手せんしゅ聖火せいかはこぶトーチをわたして、聖火せいかリレーがはじまりました。

韓国かんこく北朝鮮きたちょうせん人口じんこう全部ぜんぶで7500まんにんぐらいなので、聖火せいかはこひとは7500にんにしました。来年らいねんは2018ねんなので2018kmをリレーして、オリンピックの会場かいじょうきます。

韓国かんこくでは、ピョンチャンのオリンピックに興味きょうみがあるひとはあまりおおくないとわれています。オリンピックの組織委員会そしきいいんかいは、聖火せいかリレーがはじまって、興味きょうみひとえてほしいとっています。

福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ 建物たてものまわりのつちなかこおりかべができる

Story illustration

東京電力とうきょうでんりょく福島第一原子力発電所ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょでは、建物たてものまわりのつちこおらせて、こおりかべつくっています。地下ちかながれるみずこわれた原発げんぱつ建物たてものなかはいって、放射線ほうしゃせん物質ぶっしつよごれたみずえないようにするためです。

こおりかべながさは全部ぜんぶで1.5kmです。つちなかにパイプをれて、そのなかにー30℃の液体えきたいれてつちこおらせます。

東京電力とうきょうでんりょく今年ことしがつからのこっていた7mをこおらせはじめて、ほとんどこおったことがわかりました。この工事こうじはじまってから1ねん7かげつで、こおりかべ大体だいたいできました。

東京電力とうきょうでんりょくはこれから、建物たてものなか地下ちかからはいみずをどのくらいらすことができるか調しらべます。

ソニーがあたらしいいぬかたちのロボット「aibo」を発表はっぴょう

Story illustration

ソニーは1999ねんいぬかたちをした「AIBO」というロボットをつくりました。AIBOは値段ねだんが25まんえんぐらいで、全部ぜんぶで15まんだいれました。しかし、会社かいしゃ経営けいえいわるくなったため、2006ねん生産せいさんをやめました。

ソニーの平井ひらい一夫かずお社長しゃちょうは、あたらしいいぬかたちのロボットを来年らいねんがつ11にちからると発表はっぴょうしました。あたらしいロボットの名前なまえは、アルファベットの小文字こもじで「aibo」です。

aiboのはスマートフォンやテレビの画面がめん使つかう「有機ゆうきELパネル」でできていて、気持きもちをあらわすことができます。そして、20以上いじょうのセンサーを使つかってひと部屋へや様子ようす調しらべて、からだうごかしたりあるいたりします。

aiboには、自分じぶんかんがえるコンピューターのAIがはいっていて、ひとはなしたことなどを勉強べんきょうしておぼえます。値段ねだんは19まん8000えんです。

平井ひらい社長しゃちょうは「ソニーがっているロボットとセンサーの技術ぎじゅつにAIをして、これからもあたらしいものつくっていきたいです」とはなしました。

技術ぎじゅつなら外国人がいこくじん介護かいご仕事しごともできるようになる

Story illustration

外国人技能実習生がいこくじんぎのうじっしゅうせいは、発展途上国はってんとじょうこくから日本にっぽんて、工場こうじょうなどではたらきながら技術ぎじゅつならっています。いままではお年寄としよりなどの介護かいご仕事しごとはできませんでしたが、あたらしい法律ほうりつができて11がつ1日ついたちからできるようになりました。

ねん以上いじょう介護かいごおこなってきた施設しせつ病院びょういんで、実習生じっしゅうせいはたらきながらお風呂ふろ食事しょくじなどの介護かいごのしかたをならうことができます。実習生じっしゅうせいは、基本きほん日本語にほんごがわかることが必要ひつようです。なが場合ばあい日本にっぽんに5ねんいることができます。

介護かいごおこな施設しせつなどでは、はたらひとりなくてこまっています。このため施設しせつなどでは、介護かいご仕事しごとをする実習生じっしゅうせいえてほしいとかんがえています。

和歌山県わかやまけん動物園どうぶつえん 3びきのライオンのあかちゃんがおおきくなる

Story illustration

和歌山県わかやまけん白浜町しらはまちょうにある動物園どうぶつえん「アドベンチャーワールド」で今年ことしがつ、ライオンのおすあかちゃんがおなじおかあさんから3びきまれました。

10がつ31にち動物園どうぶつえんはライオンのあかちゃんのおもさを調しらべているところをみんなにせました。3びきまれたときの4ばいぐらいの5kg以上いじょうになっていました。

あかちゃんをおんなは「まるくて、とてもかわいかったです」とはなしていました。動物園どうぶつえんは「まれたときはちいさいねこのようでした。これからの成長せいちょうていてください」とっています。