Stories on 2017-11-27

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2017 as EPUB

埼玉県さいたまけんで県けんや市しのキャラクターが300以上いじょう集あつまるイベント

Story illustration

埼玉県さいたまけん羽生市はにゅうしで25日にちと26日にち、県けんや市しなどを紹介しょうかいするキャラクターを集あつめたイベントがありました。

キャラクターを使つかって、もっと町まちを知しってもらいたいと考かんがえている羽生市はにゅうしなどが、毎年まいとしこのイベントを開ひらいています。会場かいじょうには、埼玉県さいたまけん深谷市ふかやしの「ふっかちゃん」や、群馬県ぐんまけんの「ぐんまちゃん」など300以上いじょうのキャラクターが集あつまりました。

キャラクターたちは、かわいく動うごきながら自分じぶんの町まちの食たべ物ものなどを紹介しょうかいしたり、見みに来きた人ひとと一緒いっしょに写真しゃしんを撮とったりしていました。いろいろな服ふくを着きたキャラクターたちのファッションショーやダンスもありました。見みに来きた大勢おおぜいの人ひとたちは、いつもと違ちがうキャラクターたちを楽たのしんでいました。

東京とうきょうから来きた女性じょせいは「キャラクターたちは柔やわらかくてかわいくて、とても楽たのしい気持きもちになります」と話はなしていました。

ポーラ 店みせが「中国人ちゅうごくじんは入はいらないで」と貼はったことを謝あやまる

Story illustration

化粧けしょう品ひん会社がいしゃの「ポーラ」は25日にち、会社かいしゃの商品しょうひんを売うっている店みせが、ドアに「中国人ちゅうごくじんは入はいらないでください」という紙かみを貼はっていたと発表はっぴょうしました。

ポーラは、貼はってあった紙かみを捨すてさせました。そして「本当ほんとうに申もうし訳わけなく思おもっています」と謝あやまって、この店みせを閉しめると発表はっぴょうしました。店みせの場所ばしょなどは言いっていません。

中国ちゅうごくでは24日にじゅうよっか、貼はってあった紙かみの写真しゃしんがインターネットに出でていました。

世界せかいの人ひとが集あつまって災害さいがいについて考かんがえる会議かいぎが始はじまる

Story illustration

「世界せかい防災ぼうさいフォーラム」という会議かいぎが26日にち、宮城県みやぎけん仙台市せんだいしで始はじまりました。この会議かいぎでは、災害さいがいの研究けんきゅうや経験けいけんを話はなしたり聞きいたりして、どうしたらいいかみんなで考かんがえます。40以上いじょうの国くにと地域ちいきから専門家せんもんかなどが900人にん以上いじょう集あつまりました。

今いままでこの会議かいぎはスイスのダボスで開ひらいていましたが、今年ことしから仙台市せんだいしで2年ねんに1回かい開ひらくことになりました。6年ねん前まえの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで大おおきな被害ひがいがあった仙台市せんだいしは、震災しんさいの経験けいけんを世界せかいの人ひとに知しってほしいと思おもっています。

26日にちは、国連こくれんの人ひとや津波つなみを研究けんきゅうしている人ひとなどが、大おおきな災害さいがいではどんな協力きょうりょくが必要ひつようか話はなし合あいました。震災しんさいを経験けいけんした人ひとや政府せいふの人ひとが自分じぶんの経験けいけんなどを伝つたえていくことが大事だいじだという意見いけんが出でていました。

会議かいぎは28日にちまでです。

横浜市よこはまし 住すんでいる人ひとの生活せいかつをAIで手伝てつだうマンション

Story illustration

「AI」というコンピューターの技術ぎじゅつなどを使つかって、住すんでいる人ひとの生活せいかつを手伝てつだうマンションが横浜市よこはましにできました。

このマンションにはAIスピーカーがあって、声こえで電気でんきやエアコンなどをつけたり消けしたりすることができます。

AIは電気でんきの量りょうを調しらべて、炊飯すいはん器きや洗濯機せんたくきを使つかっているかどうかなど生活せいかつの情報じょうほうを集あつめます。この情報じょうほうはスマートフォンで遠とおくにいる家族かぞくなどに送おくることができます。1人ひとりで住すんでいるお年寄としよりの生活せいかつがいつもと違ちがうときには、すぐにわかります。

このマンションを建たてた横浜市住宅供給公社よこはましじゅうたくきょうきゅうこうしゃの人ひとは「AIを使つかって、お年寄としよりも元気げんきで便利べんりな生活せいかつをしてほしいと思おもいます」と話はなしています。

捨すてたがんの薬くすり「計算けいさんすると738億おく円えんになる」

Story illustration

病院びょういんではがんの治療ちりょうのために「抗こうがん剤ざい」という薬くすりを使つかいますが、全部ぜんぶ使つかわないで残のこることがあります。慶応大学大学院けいおうだいがくだいがくいんの岩本隆いわもとたかし先生せんせいは、使つかったあとに残のこって捨すてた抗こうがん剤ざいの割合わりあいを調しらべました。去年きょねん7月がつ〜今年ことし6月がつに売うっていた100種類しゅるいの抗こうがん剤ざいについて、国立こくりつがん研究けんきゅうセンターと一緒いっしょに計算けいさんしました。

その結果けっか、捨すてた抗こうがん剤ざいが10%ぐらいあることがわかりました。値段ねだんを計算けいさんすると738億おく円えんになります。ベッドの数かずが200以上いじょうある大おおきい病院びょういんが600億おく円えんぐらいの抗こうがん剤ざいを捨すてていました。

岩本いわもと先生せんせいは「残のこった薬くすりを捨すてないでほかの人ひとに使つかうようにすると、国くにの医療いりょう費ひを1年ねんで500億おく円えんぐらい減へらすことができるかもしれません」と話はなしています。