Stories on 2018-01-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2018 as EPUB

2017年ねんの世界せかいの平均へいきんの気温きおん 今いままでで3番目ばんめに高たかい

Story illustration


気象庁きしょうちょうは毎年まいとし、世界せかいの陸りくと海うみの1万まんぐらいの場所ばしょの温度おんどのデータを調しらべています。気象庁きしょうちょうによると、2017年ねんの1月がつから11月がつまでの世界せかいの平均へいきんの気温きおんはいつもの年としより0.39℃高たかくて、今いままでで3番目ばんめに高たかいことがわかりました。1番ばん高たかかった2016年ねんはいつもの年としより0.45℃、2番目ばんめに高たかかった2015年ねんは0.42℃高たかくなりました。

去年きょねんは世界中せかいじゅうで、雨あめがたくさん降ふったり、大おおきな台風たいふうが来きたりしました。インドやバングラデシュ、ネパールなどでは6月がつから9月がつに雨あめがたくさん降ふって、2800人にん以上いじょうが亡なくなりました。中国ちゅうごくでも雨あめや台風たいふうで270人にん以上いじょうが亡なくなりました。アメリカやキューバなどにはハリケーンが3つ来きて、190人にん以上いじょうが亡なくなりました。

2016年ねんと2015年ねんは、ペルーの近ちかくの海うみの温度おんどが高たかくなる「エルニーニョ現象げんしょう」が起おこったため、地球ちきゅうの気温きおんが上あがりました。しかし去年きょねんはエルニーニョ現象げんしょうが起おこっていません。このため気象庁きしょうちょうは、空気くうきの中なかの二酸化炭素にさんかたんそが多おおくなって、気温きおんが高たかくなったと考かんがえています。

国営公園こくえいこうえん 今年ことし4月がつから子こどもの入園にゅうえん料りょうが無料むりょうになる

Story illustration


日本にっぽんのいろいろな場所ばしょにあって国くにが管理かんりしている国営公園こくえいこうえんには、入はいるときに入園にゅうえん料りょうを払はらう公園こうえんもあります。

このうち11の公園こうえんは、小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうの子こどもの入園にゅうえん料りょうが80円えん、15歳さい以上いじょうが410円えんになっています。今年ことし4月がつからこの入園にゅうえん料りょうが、中学校ちゅうがっこうまでの子こどもは無料むりょうになります。15歳さい以上いじょうは40円えん高たかい450円えんになります。

国土交通省こくどこうつうしょうは、子こどもが無料むりょうになるので、たくさんの家族かぞくに公園こうえんに来きてほしいと言いっています。

コンピューターで使つかえるように全部ぜんぶの漢字かんじにコードが決きまる

Story illustration


コンピューターで使つかう字じには、世界せかいで決きまった「コード」という番号ばんごうがあります。日本にっぽんでは6万まんの漢字かんじを使つかっていますが、コードがある漢字かんじは1万まんだけでした。

コードがない漢字かんじのデータを別べつのコンピューターに送おくると、正ただしい字じが出でません。コードがない漢字かんじを使つかった人ひとや場所ばしょの名前なまえは、コンピューターが別べつの人ひとや場所ばしょだと間違まちがえることがあって問題もんだいになっていました。

経済産業省けいざいさんぎょうしょうなどは15年ねん前まえから、全部ぜんぶの漢字かんじにコードを決きめる作業さぎょうを続つづけていました。先月せんげつ、全部ぜんぶの漢字かんじのコードが世界せかいで使つかうことができるようになりました。

今いままで、コードがない漢字かんじを使つかった人ひとや場所ばしょなどの名前なまえは、人ひとが手てで直なおしていました。これからはコンピューターで正ただしく読よむことができるようになるため、早はやく正ただしい仕事しごとができるようになります。

髪かみの毛けで病気びょうきかどうかわかる新あたらしい研究けんきゅうを始はじめる

Story illustration


理化学研究所りかがくけんきゅうしょと17の会社かいしゃなどが、髪かみの毛けを調しらべるだけで病気びょうきかどうかわかる新あたらしい研究けんきゅうを始はじめます。

まず、健康けんこうな人ひとや病気びょうきの人ひとなど1万まん人にん以上いじょうの髪かみの毛けを集あつめてデータにします。次つぎに、髪かみの毛けのミネラルの量りょうと病気びょうきとの関係かんけいを確たしかめて、病気びょうきを見みつけるためには何なにを調しらべたらいいか研究けんきゅうします。将来しょうらいは、20本ぽんぐらいの髪かみの毛けで病気びょうきかどうかわかるようにしたいと考かんがえています。

理化学研究所りかがくけんきゅうしょは「髪かみの毛けなので痛いたくないし、12cmぐらいの髪かみの毛けで、今いままでの1年ねんに体からだの調子ちょうしがどう変かわってきたかもわかります」と話はなしています。

中国ちゅうごくの北京市ぺきんし PM2.5の濃度のうどが下さがって「空そらがきれい」

Story illustration

中国ちゅうごくの政府せいふは、空気くうきを汚きたなくするPM2.5という物質ぶっしつの濃度のうどを、北京市ぺきんしなどで2017年ねんまでに5年ねん前まえより25%以上いじょう下さげると言いっていました。

北京市ぺきんしは3日みっか、北京市ぺきんしの去年きょねんのPM2.5の平均へいきんの濃度のうどが1m3に58マイクログラム(0.000058g)になったと発表はっぴょうしました。5年ねん前まえより35.6%下さがりました。

北京市ぺきんしでは「今年ことしはまだスモッグが出でていなくて、空そらが青あおいです」とか、「今いままではマスクをしなければなりませんでしたが、空気くうきがきれいで気持きもちがいいです」と話はなす人ひともいます。

しかし、北京市ぺきんしの去年きょねんのPM2.5の平均へいきんの濃度のうどは、日本にっぽんが健康けんこうのために決きめている基準きじゅんの4倍ばいぐらいです。

河北省かほくしょうでは、部屋へやを暖あたたかくするために石炭せきたんを使つかわないで、天然てんねんガスを使つかうように言いっていました。しかし、天然てんねんガスが足たりなくなったため、石炭せきたんを使つかってもいいと言いっていて、混乱こんらんしています。

ペルー バスが崖がけの下したに落おちて48人にんが亡なくなる

Story illustration

ペルーのパサマヨという町まちで2日ふつか、バスがトラックにぶつかって、道路どうろのそばにある崖がけから100mぐらい下したの海岸かいがんに落おちました。この事故じこで警察けいさつは、48人にんが亡なくなって、6人にんがけがをしたと言いっています。バスとトラックの両方りょうほうがスピードを出だしすぎていたようです。

バスは、新あたらしい年としを迎むかえるためふるさとなどに帰かえっていた大勢おおぜいの人ひとを乗のせて、首都しゅとのリマに向むかっていました。

ペルーでは、海岸かいがんのそばや山やまにあるカーブの多おおい道路どうろで事故じこがたくさん起おこっています。ペルーの大統領だいとうりょうはインターネットのツイッターで「古ふるくて危険きけんな道路どうろがなくなるようにします」と言いっています。

本当ほんとうにある会社かいしゃの名前なまえを使つかってお金かねを盗ぬすむメールが多おおい

Story illustration

インターネットの安全あんぜんのための仕事しごとなどをするIPAによると、銀行ぎんこうやクレジットカードの会社かいしゃなど、本当ほんとうにある会社かいしゃの名前なまえを使つかった、うそのメールが多おおくなっています。

メールと一緒いっしょに来きたファイルやウェブサイトのアドレスを開ひらくと、パソコンにウイルスが入はいります。そして、パソコンの中なかの情報じょうほうやインターネットの銀行ぎんこうのお金かねが盗ぬすまれます。その情報じょうほうが犯罪はんざいに使つかわれることもあります。

IPAは、正月しょうがつの休やすみに会社かいしゃのパソコンにメールがたくさん来きている場合ばあいなどは、誰だれからのメールかよくチェックするように言いっています。メールが変へんだと思おもったら、ファイルなどを開ひらかないで、会社かいしゃのパソコンを管理かんりしている人ひとに相談そうだんするように言いっています。