NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2018-03-05

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2018 as EPUB

花粉症かふんしょうひと運転うんてんちゅうのくしゃみにをつけて

Story illustration

花粉かふん季節きせつになりました。「花粉症かふんしょう」のひとは、からだなか花粉かふんはいると、くしゃみがたりがかゆくなったりします。JAF=日本自動車連盟にほんじどうしゃれんめいは、運転うんてんちゅうにくしゃみをすると、交通事故こうつうじこになる心配しんぱいがあるのでをつけてほしいとっています。

JAFによると時速じそく60kmで運転うんてんしている場合ばあい、くしゃみを1かいするあいだくるまは8mぐらいすすみます。このあいだに、間違まちがえてハンドルをうごかしたり、ブレーキからあしはなしたりすると、事故じこになることがあります。

トラックを運転うんてんする男性だんせいは「くしゃみをして一瞬いっしゅんまええなくなるあいだくるますすんで、こわいとおもったことがなんもあります」とはなしていました。

JAFは、くるままえふくをたたいたり、くるまのエアコンを掃除そうじしたりしてくるまなか花粉かふんはいらないようにすることが大切たいせつだとっています。そして、「花粉症かふんしょうがひどいときは運転うんてんをしないようにしてください」とっています。

野菜やさいりない カット野菜やさい会社かいしゃ輸入ゆにゅうのキャベツを使つか

Story illustration

スーパーなどで、った野菜やさいふくろはいっている「カット野菜やさい」をひとえています。

サラダクラブという会社かいしゃは、キャベツなどを使つかったカット野菜やさいを40種類しゅるいぐらいつくっています。しかし、最近さいきん日本にっぽんのキャベツだけではりないため、今月こんげつから韓国かんこく台湾たいわんなどのキャベツも使つかうことにしました。さむつづいたため、キャベツなどの生産せいさんすくなくなって、値段ねだんたかくなっているからです。

サラダクラブは「みなさんにカット野菜やさいべてもらうために、輸入ゆにゅうしたキャベツを使つかうことにしました」とはなしています。

税関ぜいかんによると、野菜やさい輸入ゆにゅうえています。今年ことしの1がつ輸入ゆにゅうしたキャベツは去年きょねんの1がつの6ばい白菜はくさいは8ばい、レタスは2ばいになっています。

ザギトワ選手せんしゅ秋田犬あきたいぬ名前なまえは『マサル』にする」

Story illustration

ロシア出身しゅっしんのアリーナ・ザギトワ選手せんしゅはピョンチャンオリンピックのフィギュアスケートできんメダルをりました。

ザギトワ選手せんしゅは、日本にっぽん秋田犬あきたいぬといういぬ写真しゃしん雑誌ざっして「秋田犬あきたいぬがほしい」とっていました。このはなしいた日本にっぽん秋田犬あきたいぬ保存ほぞんかいは、ザギトワ選手せんしゅめす秋田犬あきたいぬをあげることにしました。

3日みっか、ザギトワ選手せんしゅは「いぬは『マサル』という名前なまえにします。日本語にほんごで『つ』という意味いみです」といました。ザギトワ選手せんしゅは「いぬ一緒いっしょ散歩さんぽしたいです」とはなしていました。

中国ちゅうごく くにまもるために使つかうおかね去年きょねんより8%える

Story illustration

中国ちゅうごく政府せいふは、今年ことし予算よさんあん発表はっぴょうしました。くにまもるために使つかうおかねは、日本にっぽんのおかねで18ちょうえん以上いじょうになっています。去年きょねんより8.1%、1ちょうえん以上いじょうえて、今年ことしぐん武器ぶきのために使つかうおかねおおくすることがわかりました。

中国ちゅうごくは、2050ねんごろまでに、中国ちゅうごくぐん世界せかいなか優秀ゆうしゅうぐんにしたいとかんがえています。このため、戦争せんそう使つかおおきなふねをつくったり、いちばんあたらしい飛行機ひこうき使つかったりしています。宇宙うちゅう研究けんきゅうやコンピューターのAIなどにも、たくさんのおかねしているとかんがえられています。

予算よさんあんには、ぐん研究けんきゅうのためのおかねや、外国がいこくから武器ぶきうためのおかねなどははいっていないとかんがえられています。このため、中国ちゅうごくくにまもるために使つかうおかねは、発表はっぴょうよりもっとおおいとひともいます。

中国ちゅうごくは、1ねんに1かい全国人民代表大会ぜんこくじんみんだいひょうたいかいという会議かいぎひらいていて、今年ことし5日いつかからはじまります。予算よさんは、この会議かいぎまります。

からだ調子ちょうしわるくて学校がっこうやすども「からだこころ治療ちりょう大切たいせつ

Story illustration

2016年度ねんどに30にち以上いじょう学校がっこうやすんだ小学生しょうがくせい中学生ちゅうがくせいは、やく13まん4000にんでした。このなかには、からだ調子ちょうしわるくて病院びょういんっても、「こころ問題もんだいだ」とわれて十分じゅうぶん検査けんさ治療ちりょうけることができないどももいました。

埼玉県立さいたまけんりつ小児医療しょうにいりょうセンターの医師いしたちは、おなかがいたかったりして1かげつ10日とおか以上いじょう学校がっこうやすんだ27にんどもの病気びょうき治療ちりょうをしました。

医師いしたちは治療ちりょうをしながら、こころ問題もんだいについてもどもとはなしたりしました。その結果けっか、27にんのうち20にんがまた学校がっこうくことができるようになりました。

医師いし1人ひとりは「どもの病気びょうきはやつけて、しっかり治療ちりょうをすることが大切たいせつです」とはなしています。